657 translate Turkish
34 parallel translation
657-2036.
- 657 2036.
APO 657, unit 25 to APO 478.
25. birimden 478'e.
Come here!
Buraya gel! Araç 657, konuşuyor.
657, go ahead.
Devam et, 657.
657, go ahead.
657, devam et.
And 1 4,657 ways to trigger them.
Ve onlara harekete geçirecek 14,657 yol var.
Not now, I'm busy.
00 : 40 : 30,364 - - 00 : 40 : 31,657 Şimdi olmaz, meşgulüm.
Closed until the third of September
3 Eylül'e kadar kapalı. 657 01 : 05 : 30,565 - - 01 : 05 : 32,396 - Nasıl gidiyor?
- No, I've been a little busy.
- Hayır, işlerim vardı 657 00 : 34 : 51,967 - - 00 : 34 : 54,136 Onları bana ne zaman geri göndermeyi plânlıyordun?
657-33P-Y12.
657-33P-Y12.
And bound to act 657, the clients are scared from us.
657'ye tabi olduk ya, müşteri artık biz garsonlardan mum gibi korkar oldu.
- Encrypted wavelength 657, using binary 9.
İkili tabanda 9 ile şifrelenmiş dalga boyu 657.
That looked like... 657 ) } Open
Bu şey görünüyor... Açık.
When they found Reggie Leinhart, he'd carved 657 squares in the side of an 18-wheeler with a screwdriver.
Reggie Leinhart'ı bulduklarında 18'lik bir tekerin içine tornavidayla 657 adet kare oymuş.
From what I was able to pull it looks like both downloaded a huge file, 657 megabytes each right before they crashed.
Şimdiye kadar çıkarabildiklerime bakılırsa görünüşe göre iki bilgisayarda çökmeden önce 657 mb'lık büyük bir dosya indirmiş.
Let's go. Comment : 0,0 : 01 : 04.58,0 : 01 : 09.58, Title1,0000,0000,0000, gradient @ d35 0, { \ blur1 \ pos ( 923,650 ) \ fsp-1 \ cH6A6282 } Prologue Comment : 0,0 : 01 : 04.58,0 : 01 : 09.58, Title1,0000,0000,0000, gradient @ d35 0, { \ blur1 \ pos ( 1011,657 ) \ fsp-1 \ cH6A6282 } to Comment : 0,0 : 01 : 04.58,0 : 01 : 09.58, Title1,0000,0000,0000, gradient @ d35 0, { \ blur1 \ pos ( 1056,650 ) \ fsp-1 \ cH6A6282 } the
Haydi gidelim.
But she isn't a bitch.
Ama o bir kancık değil. 00 : 13 : 46,657 - - 00 : 13 : 49,108 Kötücadıymış.
It just got closer. 657 votes.
Daha da yaklaştı. 657 oy.
657.
657.
- 657.
- 657.
Bus # 657.
Otobüs numarası 657.
I repeat, 657.
Tekrar ediyorum, 657.
Commuter bus- - bus # 657.
Banliyö otobüsü - numara 657.
I repeat, bus 657.
Tekrarlıyorum, numara 657.
Dispatch, this is 657.
Merkez burası 657.
Please stand by, bus 657.
Beklemede kal 657.
Bus 657, please respond.
Otobüs 657, lütfen cevap ver.
- Bus 657, bus 657?
- Otobüs 657, otobüs 657?
Something is happening. This is the bus 657 hostage situation.
Rehine krizinin yaşandığı 657 numaralı otobüste bir şeyler oluyor.
Bus 657 has crashed just outside of Galveston, Texas, as the police...
657 numaralı otobüs Galveston'ın hemen dışında polis...
... bus 657 hostage situation where we have one of the hijackers apparently on the line, ready to speak with us.
... 657 numaralı otobüs rehine durumu soygunculardan birisi hatta ve bizimle konuşmaya hazır.
This is 657 pages.
- Riayetmiş. Bu kitap 657 sayfa.
And the distance would be... 20,530,372 feet... or 2,990 miles... or 46.33 degrees.
O zaman mesafe... 6.257.657 metre... veya 4.812 kilometre... veya 46,33 derece.
Ten-four, acknowledged.
- Anlaşıldı 657.