67th translate Turkish
31 parallel translation
- West 67th Street.
Cadde.
51 West 67th.
51 Batı 67. Cadde.
"Deceased in his 67th year..."
67 yaşında olduğu belirtilmiş.
The 67th meeting of the European Space Exploration Council is now in session.
67. Avrupa Uzay Keşif Konseyi toplantısı başlamış bulunmakta.
Sure, Park Avenue. Corner of 67th.
Tabii, Park Caddesi, 60 ıncı caddenin köşesi.
Yeah, what a lovely day for the 67th Annual Harvest Day Parade!
Ne güzel bir gün. Çiftçiler günün 67.yılının kutlamalarına hoş geldiniz!
One night I had a nightmare - that my sweetheart was getting married... I'll hold it on the 67th. Comma.
Bir keresinde bir kabus gördüm - sevgilim evleniyordu... 67.de tutacağım onu.
He was 67th in his class at Georgetown, sir.
- George Town'daki sınıfında 67. sıradaymış efendim.
! Very well. I'll prepare a suite on the 67th floor.
Nasıl isterseniz. 67. kattaki süiti sizin için hazırlatacağım.
The 67th Amendment.
67. kanun.
My first car was a Mustang, roèník 67th
67 model bir Mustang'im vardı.
Well, it seems to me Rachel Solando was suggesting that you have a 67th patient, Doctor.
Rachel Solando bence 67. bir hasta olduğunu söylüyor doktor.
It's proof there's a 67th patient, which they said, repeatedly, doesn't exist.
Sürekli yok dedikleri 67. hastanın varlığının kanıtı bu.
Proof of the 67th patient.
67. hastanın varlığının kanıtı.
The 67th patient at Ashecliffe is you, Andrew.
Achecliffe'deki 67. hasta sensin Andrew.
All right, shoppers, the moment you've been waiting for has finally arrived, and on behalf of Stonefield's department store, let me be the first one to welcome you all to the 67th annual unveiling of our winter windows.
Pekala millet, beklediğiniz an nihayet geldi ve Stonefield alışveriş merkezi adına, hepinize 67. geleneksel kış vitrinimizin açılışına, hoş geldiniz diyen ilk kişi olmaktan büyük gurur duyuyorum.
Up on 67th, right? Yeah, that's it. You know what?
- Evet.
50 West 67th.
50 West, 67. cadde.
Derek Morgan, this is the 67th message that I have left you, and if you do not call me back,
Derek Morgan, bu sana bıraktığım 67. mesaj.
We haven't lost a man in a boss fight since the 67th floor.
67. kattan beri bir boss savaşında birini kaybetmemiştik.
Welcome to the 67th annual Tony awards, coming to you live from New York City.
67'inci Tony Ödüllerine hoş geldiniz New York'tan canlı yayındayız.
Well, in that case, may I then suggest you try the greasy diner on Columbus and 67th.
Bu durumda o zaman size yağIı bir akşam yemeği için 67. sokaktaki Columbus'u öneriyorum.
Turn left on 67th.
Cadde'den sola dön.
Coffee shop's on the south side of 67th and Lex.
67. caddenin güney tarafındaki kafeye.
I need a ride to the check-cashing place on Cermak and the gas company on 67th.
Cermak'in oradaki çek bozdurma bürosuna ve 67. sokaktaki gaz şirketine birinin beni götürmesi gerekiyor.
Well, COC reported them offline in the vicinity of the 67th gridline.
COC cevirim disi 67 nci alanin oralardalar.
- 67th floor.
- 67. kat.
On this, his 67th match point.
Bu onun 67. maç puanı.
67th District Court is now in session.
67. bölge mahkemesinde duruşma başlamıştır.
Stolen blue pickup going north on South Langley past East 67th.
Çalıntı mavi araç South Langley'de 67. Sokak'tan kuzeye doğru hareket ediyor.
I heard about you from a girl who got fired from a blood bank on 67th about a year ago.
Senin hakkında 1 sene kadar önce 67inci kan bankasından kovulan bir kızdan duyum aldım