754 translate Turkish
22 parallel translation
It's because I like them so.
Çünkü onlardan çok hoşlanıyorum. 262nd 00 : 27 : 01,853 - 00 : 27 : 03,754 Seni daha iyi tanıdığında düzelecektir.
Hey, quick. What's 1,754 divided into 13 million, huh?
Çabuk söyle, 1754 bölü 13 milyon kaç eder?
I have encountered 1,754 non-human races during my tenure in Starfleet. And we still can't even say hello to these people.
Yıldız filosunda bulunduğum sürede 1,754 insan olmayan ırk ile karşılaştım... rağmen hala bu insanlara merhaba diyemiyoruz.
Born in 1 754.
1754'de doğmuş.
that's exactly 2.754.000 lei. Radu, Mircea and Alin are invited on stage!
Radu, Mircea ve Alin'i sahneye davet ediyoruz!
SSN 754. Out of san diego.
San Diego açıklarındaki SSN 754.
Icarus case number 754.
Icarus dosya numarası 754.
And we also have Roslin. Her total now is at 17,754.
Roslin'in de toplamda 17.754'te olduğunu biliyoruz.
There are 754 members of the security team in this hotel, all of them with the instructions to drop what they're doing and come running if I push this button.
Bu otelin güvenlik ekibinde 754 kişi var, ve bu düğmeye bastığımda tüm işlerini bırakıp... Buraya koşmak için emir aldılar.
Oh, man.
Oh, adamım. 754 00 : 41 : 33,990 - - 00 : 41 : 35,110 Ona bak.
This small town has 204 people and 754 cows exactly.
Bu küçük kasabada 204 kişi ve 754 büyükbaş hayvan var.
.. 754 miles, 8,754 miles.
... 88 km, 14088 km.
They're almost designed from above.
246 00 : 16 : 46,754 - - 00 : 16 : 48,839... ve bu gizemin yanıtını bulmak için gerçekten de farklı bir bakış açısıyla bakmayı denemeliyiz. Nerdeyse gökyüzünden tasarlanmışlar. İnanıyorum ki onlarla ilgili derin bir gizem var...
And I need a couch, man,'cause everything is cold and hard around here.
Ve ben gerek bir kanepe, adam,'çünkü her şey soğuk ve etrafında sabit 754 00 : 38 : 46,662 - - 00 : 38 : 48,412 Ve...
The city of Binghamton is 2,754 miles from Los Angeles and 172 miles northwest of New York City.
Binghamton şehri Los Angeles'tan 4.432 km uzaklıkta ve New York'un 276 km kuzeybatısındadır.
Okay, it was about 754 years ago...
Pekala, yaklaşık 754 yıl önceydi...
Now, I know that sounds kind of ominous, but he's annoying.
Şimdi, bunlar kulağa... kaygı verici geliyor, 199 00 : 08 : 19,754 - - 00 : 08 : 22,120... ama sadece sinir bozucu biridir.
818-754-8737.
818-754-8737.
There were 1,754 people on the island in 1938 when the sanatorium closed.
1938 yılında akıl hastanesi kapandığında adada tam 1,754 kişi yaşıyormuş.
So far an estimated 754 have been killed in the past several hours which is the second worst disaster in aviation history.
Şu ana kadar, son birkaç saat içinde yaklaşık 754 kişinin öldüğü bildirildi. Havacılık tarihinde en kötü ikinci felaket
What a mess.
Ön kapının giriş kodu... 754-3-2000. Ne aksilik.
Dean!
ALACAK Taksi Tamir Ücreti = 1.754,99 $