771 translate Turkish
35 parallel translation
1,771,561.
1 Milyon 771 Bin 561.
Fair's fair.
Adil davranmaktan bahsetmişken... 505 00 : 43 : 06,771 - - 00 : 43 : 09,777 onun fen öğretmenini de takdir etmeliyiz.
This is Agent Scully requesting police backup at 771 Catherine Street.
Ben Ajan Scully. 771 Catherine Sokak'a polis desteği istiyorum.
Amtrak train number 771 is now arriving at track number 9 from San Diego, Solano Beach, San Clemente, San Juan Capistrano,
San Diego, Solano Beach, San Clemente, San Juan Capistrano,
1,771,561.
1,771,561.
General, I suggest we dial up old P4A-771, I believe it was.
General, yaşlı P4A-771'i, yanılmıyorsam, çevirmeyi öneriyorum.
The probe should reach the Stargate at P4A - 771 in five seconds. Four, three, two,... now.
Sonda, P4A-771'deki geçide ulaşıyor, 5 saniye... 4, 3, 2,... şimdi.
Now, I figure it had to have been the attack on P4A - 771.
Şimdi, anladım ki nedeni P4A-771'deki saldırı.
What I'm saying is... we must have emerged through a Stargate relatively close to Earth... in the'gate network... somewhere between P4A - 771 and Earth.
Demek istediğim... Biz, geçit ağı üzerinde P4A-771 ile Dünya arasında... bir noktadan... çıkmış olmalıyız.
Okay, this is P4A - 771.
Tamam, bu P4A-771.
I remember you.
Seni hatırlıyorum 528 00 : 41 : 19,771 - - 00 : 41 : 21,607 Sen bir Technomage sin
Arizona West 771?
Arizona West 771 mi?
Lexic Dark 52278 Alpha 771.
Lexic Dark 52278 Alfa 771.
Lexic Dark 52278 Alpha 771!
Lexic Dark 52278 Alpha 771!
Verify lexic dark 52278 alpha 771.
Lexic dark 52278 alfa 771.
And I just want to say how sorry I am for any part- - for everything that happened.
Ve her şey için, olan biten herşey için özür diliyorum. 740 00 : 36 : 46,771 - - 00 : 36 : 49,001 İyi geceler.
771 Franklin, in the Court.
771 Franklin, avludayız.
Listen to me, security code 771.
Beni dinleyin! Güvenlik Kodu 7711.
I get money, money is got
Parayı alıyorum, param var. 1420 01 : 22 : 33,782 - - 01 : 22 : 34,771 Alıyorum.
Your excellency.. Agent 771 reported that operation is had been fixed for today.
Ekselans, ajan 771 operasyonun bugün gerçekleşeceğini söyledi.
Employee 771. Agent.
Ajan 771.
Get I.S.S. control on the line. They need to execute an emergency thruster burn to move the station.
U.U.I. ( Uluslararasi uzay istasyonu ) nu bagla hemen 348 00 : 16 : 41,071 - - 00 : 16 : 42,771 Istasyonu hareket ettirmek için, acil durum manevrasi yapmalari gerekiyor.
= = resync by jacobian = = = = for 720p Web-DL @ hdbits.org = =
Çeviri : omeren83 İyi seyirler... 00 : 06 : 07,200 - - 00 : 06 : 08,771 Contra-Güvenlik 4 : 07
When they get here you can go for a walk with them.
Buraya geldiklerinde, 212 00 : 22 : 35,880 - - 00 : 22 : 39,771 yürüyüşe gidebilirsin onlarla. Tamam, canım?
Both of you are trying to convince me that you are telling the truth.
Doğru söylediğinizi belirterek İkinizde beni ikna etmeye çalışıyorsunuz 441 00 : 25 : 12,771 - - 00 : 25 : 17,541 Sadece Stefanı bulmak istiyorum
010-71892-771.
010-71892-771.
The safe is in a converted trailer on a compound in Agua Dulce.
Kasa ise Agua Dulce de bir kampta bulunan 454 00 : 22 : 29,302 - - 00 : 22 : 32,771 bir karavanin icinde. Tum kamp silahli adamlar tarafindan korunuyor.
I've been counting eclipses since I was imprisoned on this empty planet, and according to my running tally, I've been here for 6,771 supernaturally repeating days, so in the real world, which we'll never get back to because
Bu boş gezegene mahkum edildiğimden beri tutulmaları sayıyorum. Yaptığım hesaba göre daha önce buraya 6771 tekrar eden gün sayısınca geldim.
And believe me at 771 pounds with a full tank of gas, a'92 FLH Electra Glide is a heavy weight.
Cidden söylüyorum 350 kg ve full depo benzinle, sürdüğüm'92 model FLH Electra Glide baya büyük bir ağırlık.
Southwest winds, 16 meters per second.
Güney batıya doğru esiyor, Saniyede 16 metre. 294 00 : 34 : 23,771 - - 00 : 34 : 27,525 Kuzey Baltık Denizinin ve Takımadalar denizinin Doğu kısmı :
Amtrak train number 771,
771 nolu Amtrak treni, 771 nolu Amtrak treni 9 nolu platforma yanaşıyor.
Pokemone. Dazzling and allinspiring. The amazing creatures that thrive on this planet.
00 : 00 : 08,625 - - 00 : 00 : 09,771 Pokemon gezegende bol sayıda bulunan ilham verici muhteşem yaratıklardır.
Page 771, mein Führer.
Sayfa 771, Führerim.
And a loop in time without sadness will once again nomikomarete yuku kodoku no kansokusha a lonely observer Comment : 0,0 : 04 : 27.01,0 : 04 : 31.97, Title1B, 0000,0000,0000, gradient @ 99f 0, { \ pos ( 771,673 ) } Metaphysics Comment : 0,0 : 04 : 27.01,0 : 04 : 31.97, Title1B1,0000,0000,0000, gradient @ 99f 0, { \ pos ( 998,720 ) } Necrosis
İçinde hüzne yer olmayan o zaman çarkına emiliyor umarsızca