91st translate Turkish
26 parallel translation
91st Argyle.
91st Argyle.
Lt. Jamison, 91st Navy Seabee detachment out of Cho Min.
Teğmen Jamison, 91. Seabees Cho Min'in dışında.
- One East 91st Street.
- Doğu 91. Cadde, No. : 1.
The address is 1 East 91st Street.
Adres 1 Doğu 91. Cadde.
Respond to 1 East 91st Street.
1, Doğu 91. Cadde'ye gidin.
Can you see anything on the 91st Street monitor?
91. Cadde monitöründe bir şey görüyor musun?
91st and Fifth.
91. ve 5. sokak.
A call from Parker, Miles and Baker about that office space on the 91st.
'Parker, Miles and Baker'dan 91. kattaki büro için aradılar.
His MCAT scores were only in the 91st percentile but his GPA was 3.80, and he was class president.
Tıbba giriş sınavında yüzde dokuzluk grupta ama not ortalaması 3.80. Ayrıca sınıf başkanıymış.
It would be the 91st, actually.
Aslına bakarsan 91'inci gün oluyor.
Ellen was checking out this apartment on 91st and Riverside, and I asked her to get some stuff for a salad.
Ellen, Riverside'da 91. Caddedeki bir eve bakıyordu ben de ondan biraz salata malzemesi almasını istemiştim.
I'll be at the Rising Moon Café at 91st and Channel at 8pm.
Saat 8'de 91. cadde ve Channel üzerindeki Rising Moon kafe'de olacağım.
Then on the 91st floor, the door was unlocked,
Sonra 91'inci katta açık buluyor.
my name is... 232 East 91St.
Adım... Doğu 91. Cadde 232 numara.
All he could tell me was they were walking home from school, cut through the alley on 91st and met up with a bad guy who shot Nicky.
Tek söylediği, okuldan eve yürüdükleri,.. ... 91. caddeye çıkmak için kestirme kullandıkları ve Nicky'i vuran adamla karşılaştıkları.
We got a Vincent Harrah of West 91st Street and a Sofia Calso of Park Avenue.
91.caddenin batısından Vincent Harrah ve Park Avenue'den Sofia Calso.
West 91st Street is about 15 blocks from the last attack.
91.caddenin batısı, son saldırının olduğu yere 15 dakikalık mesafede.
There's the 91st German infantry.
Orada 91. alman piyadesi var.
The 91st German infantry specializes... in fighting against paramilitary forces.
91. alman piyade birlikler... Milis güçleri ile çarpışıyor.
The increased presence of the 91st German infantry division...
91 in alman piyade bölüğü...
Also tell us the intelligence service... 91st that the anti-German paratroopers division exercises in... to ensure that we get a good German welcome.
Ve akıllı bilgi servisimizin söylediğine göre... 91. Anti Alman milis kuvvetleri... İyi bir hoşgeldiniz karşılaması için birşeyler hazırlıyorlar.
Sniper fire at 91st and Varna, two dead.
911'e bir çağrı gelmiş. 91. Varna'da keskin nişancı ateşi.
You know, for 90 days we're gonna torture her with our advanced care, and on the 91st day, she'll be overwhelmed with infection and she'll die.
Yoğun tedaviyle ona 90 gün boyunca işkence edeceğiz ve 91'nci günde enfeksiyona dayanamayarak ölecek.
91st and Jackson.
91. cadde ve Jackson.
My mother was approaching her 91st millennium when she passed.
Öldüğünde annem 91 bin yaşına basmak üzereydi.
On the 91st day, you can seize him and sell him.
91. günde adamı yakalayıp satabilirsin.