95th translate Turkish
37 parallel translation
We can move the 95th down, sir.
95'i aşağıya çekebiliriz.
14 East 95th Street, New York City.
Doğu 95. Sokak, No. 14, New York.
Central Park West, 95th Street. Look for fireworks.
Batı, 95.caddede. Havai fişeklerini takip edin.
The 95th are leaving for England, apart from a few that are left here.
Burada kalan birkaç kişi dışında 95. birlik İngiltere'ye gidiyor.
- 95th. I say, Berry old boy, this is one of the ragamuffins we're taking with us tomorrow.
Bak söyleyeyim Berry eski dostum, bu yarın bizimle gelecek baldırı çıplaklardan biri.
That was Sharpe of the 95th.
O 95.den Sharpe'dı. Ne?
What is the 95th Rule of Acquisition?
Kazancın 95. kuralı nedir?
Scrap yard near 95th and Commercial.
Cadde yakınlarında bir yer.
When you and Jordan first got married, we went to senile Grandpa Morty's 95th birthday party. He tried to get the coat check girl thrown out cos she was loyal to the Kaiser.
Vestiyerdeki kızı Kayzer'e sadık olduğu için attırmaya çalışmıştı.
Today would have been her 95th birthday.
Bugün 95'inci doğum günü.
You wear the green jacket of the 95th, do you not, Mr. Sharpe?
95'lerin yeşil ceketini giyiyorsunuz, değil mi Bay Sharpe?
and Fez, this awesome lounge in 95th in Broadway, became a bank.
Ve Broadway 85. caddedeki şu süper salon Fez, banka oldu.
Stat chart puts candidate in 95th percentile.
İstatistik tablosu, adaya yüzde 95 veriyor. Oldukça hızlı.
I have a space in east metropolis in a warehouse on 95th and bristol.
Metropolis'in batısında... 95.sokak ve Bristol'un köşesinde bir depom var.
Here's something. Looks like Baxter had lunch twice last week at Tresoro Caf \, which is on 95th and West End.
Baxter geçen hafta, 95'inciyle Batı Yakası üzerindeki Tresoro Cafe'de iki kez akşam yemeği yemiş.
Test scores in the 95th percentile.
Sınav sonuçlarında % 95 başarı.
I just saw a boy shot, 95th and Chalmers.
95. sokak ve Chalmers arasında bir çocuğun vurulduğunu gördüm.
He's a dishwasher at the Denny's over on West 95th Street.
West 95th Sokak'ta bulaşıkçılık yapıyor. Denny'nin orası.
Courses built around the specific developmental needs of your child, an equal emphasis on arts and science, and a college acceptance rate that's in, like, the 95th percentile.
Okulumuz, çocuğunuza gelişim sürecinde ihtiyaç duyacağı materyalleri, bilim ve sanat eğitiminin her ikisinin de eşit önemde ve % 95'lere varan üniversite kazandırma oranıyla mükemmel bir eğitim hizmeti sunuyor.
I'm at the motor inn on 95th, room 610.
95. Sokaktaki bir moteldeyim.
- 95 % - 95th
- % 95 - 95
Saturday is Granny's 95th birthday party.
Cumartesi büyükannemin 95'in doğum günü partisi var.
See, in Thailand, I'm in the 95th percentile.
Örneğin Tayland'da yüzde beşe giriyorum.
Yes, I need to be in the 95th percentile.
Evet. % 95'lik yüzdeye girmem lazım.
I'm with the 95th.
- 95.karakoldanım.
No, no, hey, wait, I worked the 95th.
Hayır, hayır, bir dakika. 95.karakolda çalıştım.
Detective McCulley, 95th.
Ben 95.karakoldan Dedektif MCculley.
Long story. I'm at the 95th and I can't find my badge.
Uzun hikaye. 95. merkezdeyim ve rozetimi bulamıyorum.
- They took him to the 95th?
- Onu 95. Merkeze mi götürdüler?
You don't get your ass to the 95th...
- Şimdi kıçını kaldırıp 95. merkeze gitmezsen... - O da kim?
- I got to get to the 95th.
- 95. Merkeze gitmeliyim.
That's 95th and First, four minutes ago.
Bu dört dakika önce 95. ve 1. caddenin köşesi.
You were not an official for two of them, - where he finished 83rd and 95th. - It happens.
Bunların ikisinde görev almamışsın ve bunları 83.cü ve 95.ci olarak bitirmiş.
95th Rifles.
95. Birlik.
The 95th.
95.nin.
It's my father-in-law's 95th birthday party.
Gir içeri!
On 95th?
- 95.