996 translate Turkish
38 parallel translation
I see you paid alimony from 1 992 to 1 996, along with child support.
Boşandınız. - Evet. - 1992 ve 1996 yılları arasında çocuk yardımıyla birlikte, nafaka ödediğinizi görüyorum.
Here is the patent application, dated March 2, 1 996.
İşte 2 Mart 1996'daki patent başvurusu burada.
Do you realize this peritoneal lavage kit expired in 1996?
Bu peritonal lavaj kitinin son kullanma tarihi 1 996.
Ross, it hasn't moved since 1 996.
- Ross o saç 1996'dan beri aynı.
Whatever, ln 1 996 with a degree ln humanities for whlch you got a third.
Herneyse. 1996'da sosyal bilimler bölümü üçüncüsü olarak derecen var.
On March 1 8, 1 996, "350" "illegal aliens" "from a Montreuil hostel" occupy St.
Paris'in özgürlük mücadelesinde asli rol oynadığını Tarih yazacaktır.
In 1 996, the US film industry held 76 % of the European market and 83 % of the Latin American one.
Askeri örgütleri tanımıyorsun, Versay bize karşı hazırlıklı şu an! Silahlı gitmeliyiz.
Convicted April 1 st, 1 996. Aggravated assault.
Mahkûmiyet Tarihi 1 Nisan 1996, ölümcül saldırı.
Wired magazine's 1996 Man of the Year.
Wired dergisine göre 1 996'ının adamı...
The date is July 27, 1996.
- Tarih, 27 Temmuz 1 996.
Go to July 27, 1996.
27 Temmuz 1 996'ya git.
That was the very first thing that we started doing in 1 996.
1 996'da yapmaya başIadığımız iIk şey oydu.
The Ducati 996-S. This is 30 grand, easy.
Ducati 996S. 30 bin papel istiyorlar.
995, 996, 997... 998, 999, 1000.
995, 996, 997... 998, 999 1000.
I'm sorry for everything, and, uh, I just haven't, um... I wanted to work with you'cause I respect you, and I wanted to spend more time with you, and... and I'm afraid that l-l-l've just done what I usually do.
# Herşey için çok üzgünüm, # # ve, uh, ben daha.. um... # 91 00 : 03 : 16,996 - - 00 : 03 : 18,896 # Seninle çalışmak istedim ; çünkü sana saygı duyuyorum. # # Ve seninle daha çok vakit geçirmek istedim ve... #
A 996, mint condition, black with black interior, parked right outside, in which the donor, who will remain anonymous, drove here.
996 son model, iç-dış siyah, dışarıda park halinde duran bu otomobilin sahibi anonim olarak kalmak istiyor.
And the serial number of the stolen guns end in 996,997,998 and 999.
Çalınan silahların seri numaraları ise 996, 997, 998 ve 999 ile bitiyor.
Bob Dole beat Bill Clinton in 1996.
Bob Dole, Bill Clinton'ı 1 996'da yenerdi.
It's an unattended bag, possible Code 996.
Sahipsiz bir çanta, Kod 996.
He's only worth... $ 996,036,000.
Ona bedeli... $ 996,036,000.
It's set during the 1996 Cricket World Cup, and...
1 996 kriket şampiyonasında geçiyor.
... a moment To be loved a whole life long!
... bir an bile yeter 01 : 29 : 08,283 - - 01 : 29 : 12,996 Bir ömür boyu sevilmeye!
994, 995... 996, 997, 998, 999...
984,985,986,987,988,989 989,990
20... 25... 29... 2,996 lei
20... 25... 29... 2,996
In 1 996, some scientists say it contains fossilized Martian microbes.
1996 yılında, bazı bilim adamları onun fosilleşmiş Mars mikropları taşıdığını söylüyorlardı.
And our priest is he also one of your clients?
- Peki rahip o da senin müşterin mi? 01 : 23 : 03,290 - - 01 : 23 : 19,996 ( kulağına bir şeyler fısıldar ve gülerler )
What is this, 1996?
1 996'da mıyız?
3 years, in 1 996.
1996'dan beri, 3 sene.
Balancing rock was dismantled in 1 996 after the Wyoming Ethics Board declared the shadow it cast obscene.
Aynı isimle anlılan mağaranın keşfinden sonra. Zıplayan kaya park? 1996'da kuruldu.
Yeah, I had a 2000 996 turbo.
Evet 2000 model 996 Turbom vardı.
Get off that now.
Hadi in şundan artık Korkarım biraz daha kalırsan 377 00 : 16 : 33,996 - - 00 : 16 : 35,329 kıç kanseri olacaksın.
99,997 miles, Elton John.
159,996'a da geldik, Elton John.
There are 93 hotels in Las Vegas, 260 motels and inns, 1,510 bars, and 2,996 restaurants.
- Las Vegas'ta 93 otel, 260 motel ve han 1,510 bar ve 2,996 restoran var.
I would not have given click in this stupid website. 5 o'clock 00 : 53 : 13,397 - - 00 : 53 : 14.996 Come on.
Bu salak web sitesini, ben yapmadım tıklayıca oldu.
In 1 996 to 1 997, he was trained in the [indistinctly]... camp in Afghanistan.
1996-1997'e kadar Afganistan'daki Movaja kampında eğitilmiş.
499,995, 499,996...
499,995. 499,996.
INSTALLS : 499,996
Yükleme : 499,996.
Well, actually, 9,996 now...
Şimdi, 9,996 kaldı.