English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ A ] / Abbs

Abbs translate Turkish

469 parallel translation
Or with her accountant, Jimmy D'Abbs.
Jimmy D'Abbs ile sosyal ortamlara katılsın.
D'Abbs, you're meant to be looking after the girl's money, not taking it from her.
D'Abbs, senin görevin kızın parasıyla ilgilenmek, elinden almak değil.
With Jimmy D'Abbs, Charley Fig, and others of that type.
Jimmy D'Abbs, Charley Fig gibi adamlarla kumar oynuyormuşsun.
I told him D'Abbs was your accountant... That you did go and see him, that indeed I went with you.
D'Abbs'ın muhasebecin olduğunu... onunla görüştüğünü, D'Abbs'a benimle birlikte gittiğini söyledim.
- I have been to Mr. D'Abbs'house.
- Bay D'Abbs'ın evine gittim.
Got to go, Abbs.
Kapatmalıyım Ab.
What else you got for me, Abbs?
Başka ne var, Abbs?
- Abbs, what's up?
- Abbs, ne oldu?
- Thanks, Abbs.
- Teşekkürler Abbs.
- Thanks, Abbs.
- Teşekkürler, Abbs.
No, Abbs, I called to flirt.
Hayır Abbs, flört etmeye çalışıyorum.
That's good work, Abbs.
İyi iş, Abbs.
Thanks, Abbs.
- Sağ ol Abby.
Here, Abbs.
Buradayım Abbs.
Don't waste my time, Abbs.
Fazla vaktim yok Abbs.
Let's see it, Abbs.
Göster bakalım Abbs.
Just another set of eyes, Abbs.
Fazladan gözün zararı olmaz Abbs.
I'm not in the mood, Abbs.
Havamda değilim Abbs.
Abbs, that semen is from a ten-year-old cold case.
Abbs, spermler on yıllık, çözülememiş bir davaya ait.
Abbs, you need to go to the head?
Abbs, tuvaletin mi geldi?
Abbs...
Abbs...
Abbs, Norfolk got a note from our wacko.
Abbs, Norfolk, sapıktan gelen mesajı buldu.
Yeah, we know this, Abbs.
Biliyoruz Abbs.
Abbs, look at the finish on the car next to it.
Abbs, arkadaki arabaya bak.
Abbs, look at the door panel.
Abbs, kapıya bak.
I need the answers soon, Abbs.
Bazı cevaplar gerek Abbs.
Yeah, Abbs?
Evet Abbs?
Abbs, I need the DNA on the unknown blood.
Abbs, kimliği belirsiz kanın DNA'sı gerek.
That's a good job, Abbs.
İyi iş Abbs.
What've you got for me, Abbs?
- Neler buldun Ab?
Got your 911, Abbs.
Acil çağrını aldım Ab.
Thanks, Abbs.
Teşekkürler, Abbs.
Abbs, can you blow that up?
Abbs, yaklaştırabilir misin?
Ab, that's apples and oranges.
- Abbs, ikisi çok farklı.
How about just sharing what you found, Abbs?
Bulduklarını paylaşmaya ne dersin?
You got my attention, Abbs.
Dikkatimi çekmeyi başardın Abbs.
What's the problem, Abbs?
- Sorun nedir, Abs?
What do you have, Abbs?
Ne var ne yok, Abs?
Abbs, what do you have?
Abbs, neler buldun?
For the case, Abbs.
- Dava için Abs. - Doğru ya.
We got it, Abbs. Thanks.
Hallediyoruz Abs.
What do you got, Abbs?
- Ne buldun, Abs?
"What do you got, Abbs?"
- "Ne buldun, Abs?" diye sormalar.
What do you got, Abbs?
Ne buldun Abs?
- No. Abbs, I don't have time.
- Abs, vaktim yok.
What've you got, Abbs?
Ne buldun Abbs?
- Today, Abbs?
- Bugün biter mi, Abbs?
Thanks, Abbs.
Teşekkürler Abbs.
Yeah, Abbs?
Evet, Abbs?
Speed it up, Abbs.
Hızlı sar, Abs.
Abbs?
Abbs?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]