Achtung translate Turkish
92 parallel translation
Achtungl
Achtung!
Achtung! Everybody at attention for the Geneva man!
Herkes Cenevreli adam için hazıra geçsin!
Achtung!
"Achtung!"
Achtung, messieurs!
- Dikkat, efendiler!
Achtung!
Dikkat!
Achtung
Dikkat!
- What he did can make no difference. - Achtung / Fire!
Hata yapmış olabilir ama bu size bir şey kaybettirmez ki.
Achtung!
Dikkat.
Achtung!
Achtung!
-'Achtung.
Dikkat, dikkat!
Achtung. 'This is an important announcement.
Bu önemli bir duyurudur!
- Achtung!
- Dikkat!
To the concluded being, a colonel German, Heinz Guderian, it published a book with a heading predictive "Achtung Panzer!", a book that never well was studied for the French and English general staff.
Alman albay Heinz Guderian, Maginot hattının tamamlandığı yıl "Dikkat! Panzer" isimli bir kitap kaleme almıştı.
Nein, nein, achtung!
Hayığ, hayığ, duğ biğaz!
Achtung, Von schoenvorts...
Dikkat, Von Schoenvorts...
"Achtung, Gefreiter Müller, das Licht in Baracke B ausschalten".
'Dikkat, Onbaşı Müller, Baraka B'deki ışığı söndürün.'
'Achtung!
'Dikkat!
Achtung!
Dikkat! '
'Achtung, Achtung'.
'Dikkat! Dikkat! '
Achtung.
Dikkat.
MAN : Achtung!
Achtung!
Uh, " Achtung!
Uh, " Achtung!
In his work on crowd psychology, Freud had described how the frightening irrationality inside human beings could emerge in such groups.
- Hayır, o dışarıdaki ötekiye yöneliyor. ACHTUNG JUDEN
"Achtung, Jewish horse."
"Dikkat, Yahudi atı."
The worst they can do is undress me, paint me yellow and write... "Achtung, Jewish waiter."
Yapabilecekleri en kötü şey beni sarıya boyayıp üzerime "Dikkat, yahudi garson" yazmaları olacaktır.
Achtung!
Dikkatli ol!
Attention!
Achtung! [ Dikkat!
Nancy, Achtung!
Nancy, Dikkat et!
Achtung!
Gözünüzü dört açın!
Achtung, die Spitfiren!
Achtung, die Spitfiren!
Achtung.! - I'm done, right?
- İşim bitti, değil mi?
Achtung.
Achtung.
- Achtung, Stinky!
- Achtung, bok topağı!
( man # 1 ) Achtung, ich rufe noch einmal Stalingrad.
- Dikkat dikkat, Stalingrad! - Beni duyuyor musun?
( man # 1 ) Achtung, die U-Bootfahrer im Atlantik.
Dikkat dikkat, Atlantik'teki denizaltılar!
( man # 1 ) Achtung, Catania.
Dikkat dikkat, Katanya!
All you have to do is water it down, spruce it up and achtung.
Tek yapman gereken, sulandırmak, çeki düzen vermek ve dikkat.
" Achtung!
" Achtung!
Achtung, baby.
Achtung, bebek.
Woman : Achtung, blondie!
Dikkat, sarışın!
Achtung, minen!
Dikkat!
Achtung!
Dikkat et!
Achtung!
Achtung ( Dikkat )!
Achtung, assholes!
Hadi ama bebeklerim! Bugün güzel bir gün olacak.
Achtung, achtung!
AXIS Kafe İTALYAN YEMEKLERİ
Walk! Achtung, baby!
Hazır ol, bebek!
[Siren Wailing] Achtung, babies!
Dikkat dikkat, bebeler!
The mob...
ACHTUNG JUDEN Bunlar kalabalık.
- Toby!
- Toby! Achtung *.!
Achtung!
Achtung! Dikkat!
achtung, baby!
Achtung bebek!