Ack translate Turkish
121 parallel translation
Ack! That hurts.
- Canımı yakıyorsun.
- Ack-ack.
- Uçak savar.
What, because he went in without orders and pranged some ack-ack guns?
Yani emir dinlemeden içeri girdi, uçaksavarlarla biraz dalaştı.
I crashed on the deck of a carrier, fallen off ladders, flown into ack-ack.
Uçak gemisinin güvertesine çarptım. Merdivenlerden düştüm.
The red-hot rocks hit the fuselage like ack-ack.
Kızgın kayalar uçağa tak tak vurdu.
- The one with "ack"
- Sözlerin "başrolünde" ve "içindeki".
Ack-ack over CaIais.
Calais üzerinde uçaksavar ateşi.
The Germans have moved in another entire regiment... and a string of Ack-Ack vehicles a mile long... right into our target area.
Almanlar bütün birlikleriyle bir mil uzunluğundaki uçaksavar konvoyunu hedef bölgesine göndermişler.
Does this ever cause you any I ack of confidence?
Bu konuda herhangi bir endişen var mı?
Unless you want us to take you back and you can explain it to the workers.
Hemen! Tabii seni oraya götürmemizi ve işçilere kendin açkılama yapmayı istemiyorsan.
Hi, I'm Ack Ack.
Merhaba. Ben Acky.
There's nothing to discuss, Ack Ack.
Konuşacak bir şey yok.
- Hi, Ack.
- Merhaba.
- Hi, Ack Ack. - Hi, Ack.
Selam.
Hey, Ack...
Hey, Ack.
Great, Ack Ack.
Harika.
I heard what you did, Ack Ack.
Ne yaptığını duydum.
Ack ack ack ack ack. He'd shoot a person because of his shoes?
Ne yani ayakkabısı için adam mı vuruyor?
No, he'd just point... And go ack ack ack ack ack. Mr. Ochmonek called and said jake won't come over.
Hayır, o sadece, işaret edecekti... Mr. Ochmonek, Jake'in gelmeyeceğini söyledi.
They can send up an ack-ack umbrella high enough to make any attack ineffective.
Eğer yukarı bir kaç ack-ack şemsiyesi gönderirlerse hava harekatı imkansız olur.
And you'll be hanging from a lamppost. Ack-ck-ck-ck!
Sen ise bir elektrik direğine asılacaksın.
They're ba-ack.
Geri geldiler.
Ma'am... I feel so hot!
Şef... sıack hisesdiyorum!
I am Q'Toktok, and this is Ak.
Ben, Kotoctoc. Bu da, Ack.
Give me a couple of shots ofJ ack straight up and two Rolling Rocks.
Bana iki Jack Daniels ver.
Watch out for that ack-ackgun!
Uçaksavarlara dikkat et.
After you. - Ack! I hate this place.
Zamanın başlangıcından beri insanoğlu fevkaladeliğin peşinde olmuştur.
How about a boat called The B / ack Wake?
Black Wake adlı bir tekne hakkında ne biliyorsun peki?
I don't give a shit about The B / ack Wake your gun, my dead brother or your bitch fucking wife.
Blake Wake umurumda değil veya silahın, veya ölü kardeşim, ya da o kaltak karın.
Ack, I'm getting a semi-stiffy.
Yoksa yumuşamaya mı başlıyorum?
Ack, hit my shoulder.
Ahh, omzum acıdı.
- What? - You firing the'aack - ack'gun?
Beyaz mı kullanıyorsun?
It's awfully nice to meet you. Now, I assume you are completely'aack-ack'free?
Senin esrardan uzak durduğunu varsayıyorum.
- I take it you're Jack's mom.
- J ack'in annesi olmayasın?
I've goti'ack me of the time.
Mack bazen burada.
J ack...
Jack!
A Ack Commando Unit Was Sent To Prison By Military Court For A Crime They Didn't Commit.
1932'de bir komando birimi işlemediği bir suç yüzünden askeri mahkeme tarafından hapse atıldı
The man ack you like a dog with gps.
Polis, GPS ile bir köpek gibi izini sürer.
All right, now stay ack.
Şimdi geri çekil.
- Ack!
- Ah!
I brought you ba-a-a-ack to my lair to betray you... but I couldn't do it.
Sana ihanet etmek için yuvama getirdim, ama yapamadım.
Your appearance disconcerted me, love goddess.
Sizi biraz tedirgin gördüm, Açk Tanrıçası.
And law says you use a vehicle to transport alcohol, the said vehicle is confiscated to be sold at public auction.
Yasa içki tasmak için bir araba kuIIandgnz ve bu arabann açk arttrmada satIacagn söyIüyor.
- May I speak frankly, Mrs Mulwray?
- Sizinle açk konusabilir miyim?
ACK, I AM NOT.
Hayır, hiçte bile.
- I am Ak.
- Ben, Ack'im.
Exactly what I did Tina, For the sake of friendship, I sacrificed love
Aynen öyle yaptım Tina, dostluk için açkı feda ettim.
ACK!
ACK!
J ack.
Jack.
The lighter color is evidence of demineralization.
Açk renk demineralizasyonun ispatı.
Ack.
Siyah. İyi fikir.