Acosta translate Turkish

Papa, it's Señor Acosta.

Baba, Bay Acosta geldi.

Then you go down to the Supreme Court of the State of New York, where Judge Acosta renders the fugitive into your custody.

New York Eyalet Yüksek Mahkemesi'ne gidiyorsun. Orada Yargıç Acosta firariyi senin gözetimine veriyor.

- Well, when somebody asks me why Judge Acosta of the New York State Supreme Court's been kept waiting, I gotta give'em a name.

- Birisi bana New York Eyalet Yüksek Mahkemesi'nden Yargıç Acosta'nın niçin bekletildiğini sorduğunda,... onlara bir isim vermem lazım.

May I introduce Don Raphael Acosta,

Sizi tanıştırayım, Don Raphael Acosta,

Raphael Acosta?

- Raphael Acosta?

You are Raphael Acosta, Ambassador of Miranda?

Siz Miranda Cumhuriyeti Büyükelçisi Raphael Acosta'sınız, öyle değil mi?

- Like Pasquale Acosta.

- Pasquale Acosta gibi

I'm gonna call security and make sure the whole place is locked down. We got to keep him in that penthouse. ACOSTA :

Tüm güvenlik görevlilerini uyarmalıyız Penthause'a götürmeliyiz onu

LOCKE : Pasquale Acosta. Blood-money mercenary.

Pasquelle Acosta, parmak izlerini tamamen aldırmıştır

Dr.Hernandez Acosta...

Doktor Hernandez Acosta...

We're going over to Sergio Acosta... all of us... starting next week.

Sergio Acosta'yı kafaladık... hepimiz.. haftaya başlıyoruz.

I just spoke to Sergio Acosta to thank him for hiring Pedro and see if he had any more openings.

Sergio Acosta'yı aradım, Pedro'yu işe almış, belki diğerlerini de alır diye.

She gave $ 100,000 to Sergio Acosta in trucks.

Yüz bin dolarlık iş makinasını Sergio Acosta'ya vermiş.

Señora Acosta, your table is ready.

Bayan Cross, masanız hazır.

Who was the cop, and when did it happen?

O polis kim? Bu ne zaman olmuş? - Adı Acosta. 5-4'te çalışıyor.

What is Officer Acosta's account of the incident?

- Konuştular efendim. Memur Acosta bu olayı nasıl açıkladı?

I can vouch for Officer Acosta's professionalism, sir.

Ben Acosta'nın profesyonelliğine kefilim.

Officer Acosta, you have had six civilian complaints filed against you in the last two years.

Son iki sene içinde sizin için altı vatandaş şikâyette bulunmuş.

Well, we don't know if this Officer Acosta had something to hide or not yet, right?

Acosta'nın saklayacak bir şeyi var mı yok mu bilmiyorum, değil mi?

I want you to know that I'm seeing to it that Office Acosta is held accountable.

Acosta'nın yaptıklarının cezasını çekmesini sağlayacağımı sana da söylemek istedim.

The unedited video of the incident in question is being disseminated to all media outlets as we speak, but I wanted Officer Acosta- - and all of you- - to hear it from me first.

Biz konuşurken konusu geçen videonun montajlanmamış versiyonu medyaya dağıtılıyor. Ama hepinizin ve Memur Acosta'nın bunu benden duymasını istedim.

The full version makes it clear that Officer Acosta acted professionally and in a manner that reflects well on all of us.

Videonun tam versiyonu Memur Acosta'nın profesyonel bir şekilde davrandığını gösteriyor.

Officer Acosta.

Memur Acosta.

- I'm Junior Acosta.

- Ben Junior Acosta.

Junior Acosta is a very important man.

Junior Acosta çok önemli biridir.

Where were you last night, Mr. Acosta?

Dün gece neredeydiniz, Bay Acosta?

It could just be Acosta trying to throw us off, but Redgrave does have priors.

- Bilmiyoruz. Acosta bizden kurtulmaya çalışıyor olabilir. Ama Redgrave'in sabıkası var.

Thank you for your time, Mr. Acosta.

Zaman ayırdığınız için teşekkürler Bay Acosta.

Acosta!

Acosta!

Look over here, Acosta!

Buraya bak, Acosta!

Rafael Acosta.

Rafael Acosta.

Rafael Acosta?

Tabii ya.

Of course.

Rafael Acosta.

Acosta... he's having a pretty good year.

Acosta... Çok verimli bir yıl geçiriyor.

Acosta ended up with the life Ordo  z could have had.

Acosta, Ordonez'in sahip olabileceği hayata konmuş.

Virginia Acosta, from Vina del Mar, has requested Jeanette's "Why Are You Leaving?"

Vina del Mar'dan Virginia Acosta,... Jeanette'den "Neden gidiyorsun?" şarkısını istiyor.

Carlos Acosta was gunned down tonight.

Carlos Acosta dün gece silahlı saldırıya uğramış.

This is Javier Acosta's son.

Bu Javier Acosta'nın oğlu.

Just take a look at it for me. Acosta's in surgery.

Acosta ameliyatta.

You're the guy who knows who shot up Carlos Acosta.

Carlos Acosta'yı kimin vurduğunu biliyorsun.

You think Javier Acosta's gonna forgive that?

Javier Acosta bunu yanına bırakır mı sanıyorsun?

Who tipped you off to Carlos Acosta's location?

Carlos Acosta'nın nerede olduğunun tüyosunu kimden aldın?

Why else would somebody give me all the dirty details to where Acosta's son would be?

Yoksa neden biri bana Acosta'nın oğlunun bulunduğu yer ile ilgili bütün detayları versin ki? Baksanıza şuna.

We just received a break on the Acosta shooting.

Acosta suikastı ile ilgili yeni bilgiler edindik.

Now that we have the shooters, we have to convince Javier Acosta to end it.

Saldırganları yakaladığımıza göre, Javier Acosta'yı savaşı bitirmeye ikna etmeliyiz.

I'm afraid we don't know the extent of nerve damage quite yet, Mrs. Acosta.

Korkarım şimdilik sinirsel hasarı tam olarak bilemiyoruz bayan Acosta.

The only one who can stop this is Javier Acosta.

Bu işi durdurabilecek tek kişi Javier Acosta.

The violence between the Lords and Los Angelicos didn't start when Carlos Acosta got shot.

Lords ve Los Angelicos arasındaki şiddet Carlos Acosta'nın vurulmasıyla başlamadı.

Javier Acosta.

Javier Acosta.

And Acosta's pure mercenary.

Acosta paralı asker çünkü

I read Officer Acosta's file.

Memur Acosta'nın dosyasına baktım.