Acp translate Turkish
182 parallel translation
It's a Colt.45 ACP with a single stack magazine.
Tek sütunlu şarjörlü 45'lik Colt.
Your sir isn't coming back, tell him to report to ACP Rathod or he's dead.
Patronun geri gelmeyecek gibi. Ya biran önce gelir Ratod'arapor verir. ya da bu dünyaya veda etmesi gerekir.
The only way to save his neck is to report to ACP Rathod.
Bombay'a gelmesi tek kurtuluşu olacak aksi halde gelip kafasını kopartacağız.
I'm to surrender to ACP Rathod or get killed.
Evet. Ratod'la konuşmamı söylemişler. Aksi halde işimi bitireceklermiş.
Who's this ACP Rathod?
Hey Şiva. Bu Rator kim oluyor?
Some cop named ACP Rathod has threatened him.
Polisin biri onu tehdit ediyormuş.
ACP Rathod!
Komser Rator'un arabası geldi.
Do you know ACP Rathod?
Pekala. Rator diye birini tanıyor musun?
who is this ACP Rathod?
Şu Komser Rator kim hayatım?
You're the ACP. I'm the queen!
Sen bir Komsersin bende bir kraliçe.
ACP Rathod!
Ben Komser Rator.
How did ACP Rathod reach Kheda Naka?
Peki Komser Rator Kedanaka'yı nerden öğrendi.
I'm ACP Rathod.
Ben Komser Rator.
ACP Rathod from Mumbai?
Komser Rator mu? Bombay'dan mı?
And I won't dare ask if you're a constable or an ACP.
Hatta parada istemem. Polise hizmet etmek bizim başlıca görevimizdir.
He's ACP Ajay Singh Rathod.
Komser Acey Singh Rator demelisiniz.
He's ACP Rathod.
İşte o komser Rator. Öyle mi?
So you've put a price tag on ACP Rathod... What's the price tag for your county?
Peki ala anlaşılan Rator'a biçtiğiniz fiyat bu kadar, peki ülkeniz içinde fiyat belirlediniz mi?
ACP Rathod.
Geber Rator.
ACP Rathod. Crime Branch. Mumbai Police.
Ben Bombay Suç Masasından Komser Rator.
Why has the ACP called me to Mumbai?
ACP adı verilen Mumbai mi?
- l want to talk to ACP Wagh
- Komiser Wagh ile görüşmek istiyorum.
ACP Wagh is personally protecting him
Komiser Wagh bizzat koruyor orayı.
- Semi-automatic with a big clip, lots of stopping power,.45 ACP, 180 grain rounds.
Büyük şarjörlü yarı-otomatik bir tüfek. Büyük bir durdurucu güç. 0.45'lik 180 mermi.
ACP Shonali Bose reporting, Sir
ACP ShonaIi Bose bildiriyor,
ACP, Mumbai police.
ACP, Bombay poIisi.
Artie was killed with a.380 around 9 : 00 A.M.
Artie, saat 9 sıralarında 380 ACP ile öldürülmüş.
.380 automatic.
380 ACP, otomatik.
Custom modified to chamber a.451 magnum rather than the standard.45
İsteği üzerine mermi yatağı,.451 magnum dan standart.45 ACP'ye dönüştürüldü.
He is ACP Rao
O, ACP Rao'dur.
He must have paid a bribe of 55 lakhs to become an ACP
O, bir ACP Devletine 55 yüzbin rüşvet vermiş olmalı.
ACP. The only downside is reduced capacity.
Tek dezavantajı kapasitesinin azalmış olması.
ACP Agnel Wilson.
ACP Agnel Wilson.
At least tell us the reason for bribing the ACP.
En azından bu rüşvet nedenini açıklayın - Lütfen izin verim.
It's 10 cases of assorted SMGs and PDws... along with 5000.45 caliber ACP rounds, your personal favorite... and two cases of RPGs.
Kargoda, 10 sandık muhtelif SMG ile PDW'ler ile birlikte sizin en beğendiğiniz tek atımlık 5000 adet 0.45 kalibreli ACP'ler ve iki sandık RPG var.
With a seecamp.32 acp?
Bir Seecamp 32'lik ile mi?
I'mACP Vishnu Kamath.
Ben ACP'den Vishnu Kamath.
Here'sACP Kamath for you
Alın size ACP Kamath.
what can I get you, ACPVishnu Kamath?
Ne içmek istersiniz, ACP Vishnu Kamath?
In a daring chase onthe waterways. the Goapolice led by ACPVishnu Kamath.. .. seized drugs worth 350 million rupees
Goa polisinden ACP Vishnu Kamath 350 milyon rupilik uyuşturucu yakaladı.
ACP Kamath is personally escorting it - from your place
ACP Kamath'ın gözetiminde uyuşturucun yola çıktı.
ACP Vishnu Kamath is no more.
ACP Vishnu Kamath artık aramızda değil.
- No, no, no, it's ACP-131.
- Hayir, hayir, hayir, bu ACP-131.
.380 ACP.
380 kalibrelik Colt mermisiymiş.
ACP Yashvardhan was with the crime branch.
ACP Yashvardhan suç şubesindeydi.
ACP sir!
ACP efendim!
We must have a war on these cowards and teach them a lesson.
Bu korkakIara savas açp, bir ders vermeIiyiz.
ACP?
Komser misin?
There's ACP Wagh here and out there there are Yunus's guys... Shalini's in Captain's custody
John, Komiser Wagh birden geldi, ve Kapoor'u buradan götürdü!
You need hands to use a gun, Mr ACP I'll give you all the evidence against Captain
Beni tutuklayamazsınız.
ACP Birsa Das Gupta.
Komiser Birsa Das Gupta.