Adolf translate Turkish
839 parallel translation
Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers.
Adolf Hitler kendisine sadık yandaşlarını teftiş için yeniden Nürmberg'e uçtu.
Leibstandarte-SS Adolf Hitler ( Hitler's SS Bodyguard Regiment )
Leibstandarte - SS Adolf Hitler ( Hitler'in SS Muhafız Alayı )
Adolf Hitler :
Adolf Hitler :
Adolf Wagner, Gauleiter of Munich-Upper Bavaria Adolf Bavarian Interior Minister SA-Obergruppenführer
Adolf Wagner, Münich-Yukarı Bavyera Bölge Sorumlusu, İçişleri Bakanı ve SA-Üstgrup lideri
Hitlerjugend Marsch ( The Hitler Youth March - Adolf Hitler to Thee )
( Hitler Gençlik Marşı - Adolf Hitler to Thee )
Adolf Hitler, the Leader of German Youth, attention!
Adolf Hitler, Alman Gençliği'nin lideri, Dikkat!
SA, NSKK, and SS Party formations offer an oath of fealty to Adolf Hitler
SA, NSKK, ve SS Parti formasyonları Adolf Hitler'e yemin ediyorlar
Our Führer, Adolf Hitler :
Führer'imiz, Adolf Hitler :
Hitler's grand review of all paramilitary formations of the NSDAP... in Adolf Hitler Platz in front of the Frauenkirche ( the Church of Our Lady )
Hitler'in NSDAP'ın tüm paramiliter oluşumlarını teftişi... Adolf Hitler Platz'da Frauenkirche'nin önünde
Gauleiter of Munich and Upper Bavaria and SA-Obergruppenführer Adolf Wagner
Yukarı Bavyera ve Münich Sorumlusu SA-Üstgrup lideri Adolf Wagner
Adolf Hitler Platz in the old city center
Adolf Hitler Plaza eski şehir merkezinde
- SS Sepp Dietrich, Commander of Hitler's personal bodyguard... the Leibstandarte-SS Adolf Hitler ( SS Bodyguard Regiment Adolf Hitler )
Üstgrup lideri-SS Sepp Dietrich, Hitler'in komutanı, özel koruması... Leibstandarte-SS Adolf Hitler SS Muhafız Alayı
Himmler and Hitler take the salute of the Leibstandarte-SS Adolf Hitler, the Führer's personal bodyguard regiment
Himmler ve Hitler Leibstandarte'yi selamlıyor, Führer'in özel muhafız alayı
Crowd anticipates the march past of Hitler's personal bodyguard regiment, the Leibstandarte-SS Adolf Hitler
Kalabalık Hitler'in özel muhafaza alayını bekliyor, Leibstandarte-SS
Band of the Leibstandarte-SS Adolf Hitler
Leibstandarte Takımı-SS
March past of the Leibstandarte-SS Adolf Hitler to Hitler's favorite march, the Badenweiler Marsch
Leibstandarte-SS'in resmi geçiti Hitler'in favori marşı, Badenweiler Marşı
Army Chief of Staff General Werner von Blomberg... gives military salute to the Leibstandarte-SS Adolf Hitler units
Personel Ordu Şefi General Werner von Blomberg... Leibstandarte-SS birliklerine selam veriyor.
The parade step of the "Black Guards," the Leibstandarte-SS Adolf Hitler
"Kara gömlekli," the Leibstandarte-SS'in geçişi
You must have had yourself a time with that little screwball, Christopher. If you don't mind, Mrs. DeWitt, I'd rather not talk about that. I thought so.
Ve Remsensler, söylenene göre Adolf Hitler'in Berlin'deki evinde 1 hafta kalmışlardı.
Adolf Hitler and all the great German people will be with me
Adolf Hitler ve büyük Alman halkı yanımda olacak
The man with the little mustache, Adolf Hitler.
Küçük bir bıyığı olan adam, Adolf Hitler.
Adolf Hitler in Warsaw when the two countries are still at peace... and all by himself?
Adolf Hitler, iki ülke hala barış içindeyken Varşova'da ve tek başına mı?
And that's how Adolf Hitler came to Warsaw in August, 1939.
İşte Hitler, Ağustos 1939'da Varşova'ya bu şekilde geldi.
I don't believe Adolf Hitler will go down in history as a delicatessen.
Adolf Hitler'in, tarihe bir meze olarak geçeceğini düşünmüyorum.
Never forget that Adolf Hitler...
Asla unutmayın, Adolf Hitler...
Nice going, eh, Adolf?
İyi gidiyor değil mi, Adolf?
[German] "Adolf, we have food for 5 years."
"Adolf, 5 yıllık erzağımız kaldı."
My old lady expects me personally to capture Adolf Hitler... and here I am in India.
Karım Adolf Hitler'i yakalamamı istiyor... bense Hindistan'dayım.
Signed Adolf Hitler.
imza : Adolf Hitler.
It must be victory or death. " Signed, Adolf Hitler.
Zafer ya da ölüm. " İmza : Adolf Hitler.
Adolf Hitler and his staff gathered for their fateful conference... in a fortified barracks at his headquarters in East Prussia.
Adolf Hitler ve kurmayları da önemli bir toplantı için... Doğu Prusya'daki müstahkem sığınaklarında bir araya gelmişlerdi.
Is you all good little Adolfs?
Hepiniz küçük birer Adolf oldunuz mu?
Adolf!
Adolf!
It's like the Adolf in Tokyo, down to the velvet on the walls.
Duvardaki kadifelere kadar Tokyo'daki Adolf'a benziyor.
Otto and Adolf.
Otto ve Adolf.
Gott, beschütze unsern Führer, Adolf Hitler. - Heil!
Tanrı, Führerimiz, Adolf Hitler'i korusun.
Adolf Hitler.
Adolf Hitler.
Dr Wieck, would you, uh... would you tell us, from your own experience, the position of the judge in Germany prior to the advent of Adolf Hitler?
Doktor Wieck, acaba engin tecrübelerinizden yararlanarak bize.. .. Adolf Hitler iktidara gelmeden önce Almanya'da hakimlerin durumundan bahsedebilir misiniz?
"I swear that I shall obey the leader of the German Reich and people, Adolf Hitler, that I shall be loyal to him, that I will observe the laws and that I will conscientiously fulfil my duties, so help me God."
" Alman yönetimi ve halkının lideri Adolf Hitler'e ve kanunlarına itaat edeceğime ve görevlerimi aksatmadan yerine getireceğime yemin ederim.
They asked me when Adolf Hitler and Dr Goebbels were born.
Adolf Hitler ve Doktor Goebbels'in ne zaman doğduğunu sordular.
Your Honours, I offer in evidence a decree, signed by Adolf Hitler, directing that all persons accused or suspected of disloyalty or resistance of any sort might be arrested secretly, with no notice to friends or relatives, without any trial whatsoever,
Sayın hakimler, Adolf Hitler tarafından imzalanmış emirleri içeren bir belge sunuyorum. Herhangi bir şekilde direnme veya sadakatsizlik ile suçlanan veya bu eylemleri gerçekleştirdiğinden şüphenenilen kişiler derhal tutuklanacak, ailelerine ve akrabalarına....... hiçbir şekilde haber verilmeyecek ve hemen toplama kamplarına gönderileceklerdir.
"Were England to suffer national disaster, I should pray to God to send a man of the strength of mind and will of an Adolf Hitler."
"Eğer İngiltere bir bela ile başa çıkmak zorunda kalsaydı, Tanrı'ya....... Adolf Hitler'in düşüncesinde ve isteğinde bir adam göndermesi için dua ederdim."
A secret radio message from Adolf Hitler personally to his spies in Great Britain.
Adolf Hitler'den Büyük Britanya'daki kişisel casuslarına gizli bir telsiz mesajı.
- Of course you never liked Adolf.
Tabii ya, Nazi karşıtıydın ve Adolf'u hiç sevmezdin.
- Adolf who?
Hangi Adolf?
HAVEN'T SEEN ADOLPH IN A WHILE.
Arkadaşımız Adolf'u bir süredir görmüyoruz.
- " My dear Adolf...
- " Sevgili Adolf...
Adolf Hitler adopts non-intervention.
Adolf Hitler bu formülü kabul etti.
And what's your opinion of Adolf Hitler?
Adolf Hitler hakkındaki düşüncen ne?
Adolf Hitler is a crazy, Austrian housepainter.
Adolf Hitler, Avusturyalı deli bir badanacı.
"If Adolf Hitler is steering towards war, he is a lunatic."
"Adolf Hitler savaşa doğru gidiyorsa, delidir."