Ae jeong translate Turkish
97 parallel translation
Your love is like a gift to me Mr. Yoon Pil Joo's last choice is Gu Ae Jeong.
Şimdi kalbi durduralım.
Gu Ae Jeong... [Really, Really Like You]
Ve bazıları da çoktan öldüğünü ama gerçeği bizden gizlediklerini söylüyor.
It was a total turn of event! Here! I'm Gu Ae Jeong!
"Gu Ae Jung midesindeki önlenemez tayfuna kapılıp uçup gidiyor."
How dare you, the pathetic Gu Ae Jeong, steal my hear... What did I do?
Ümitsizlik ve acı dolu o anı tuvaletini yapman gerektiğini düşünerek komediye mi çevirmişler?
Don't stick on me like Gu Ae Jeong does.
Hyungnim, seni çok özledim.
Ae Jeong, Yoon Pil Joo stays in the same area as we do.
Merhaba. Çin'de okumaya gittin sanmıştım.
Yeah, both his hospital and his house are close by. His relationship with Ae Jeong will grow close too.
Seninle aynı programa çıkan kadının sunduğu bir program.
Ae Jeong, how do you find him?
Önümüzdeki ay yemek programı çekeceğinizi duydum.
I really hope that because of Gu Ae Jeong you won't display anything above 100 on your display again in the future.
Ahjussi, birlikte bakalım mı? Ding Dong! Ben Dokgo Jin'im.
Gu Ae Jeong sneaked into Dok Go Jin's house.
Ahjussi, ahjussi!
Isn't it the truth that Gu Ae Jeong is an annoyance? It's also true that Dok Go Jin is bad luck. What?
Belki de hafif bir romantik komedi veya ateşli bir erotik sahneye dönebilir.
Gu Ae Jeong,
Yeni kalp...
I got disarmed by Gu Ae Jeong...
Bununla birlikte, bu tür bir program bitirirsen... Döndüğünde daimi bir yemek programını garantilemiş olursun.
You voted for Gu Ae Jeong, right?
O mu geldi?
We will send autographed prizes from Gu Ae Jeong to the address you indicated.
Gel. Buraya otururum.
Gu Ae Jeong? - Oh...
Bu tuhaf görüşmelerin sonu gelmeyecek mi?
This is also my workplace. Is Gu Ae Jeong going to continue staying with our company?
Bu ev aylık kira mı?
- Yes? - I'll try to get Gu Ae Jeong to help. Okay.
Geçen sefer Hollywood'a gidemediğinde hayranların Ae Jung'a ne zorluklar yaşattı haberin yok mu?
Gu Ae Jeong. Why are you standing here?
Hepsine katlansa ve seninle evlense bile her gün huzursuzluk, ayrılık ve boşanma dedikoduları çıkacak.
Should I just reject him directly? Isn't it ridiculous to get Gu Ae Jeong to sing at my wedding?
Geçmişte, ilişkimize dair haberler patladığında hayranlarım sana da saldırdı mı?
The Gu Ae Jeong I've seen is someone bright and likeable.
Ahjussi, bulduktan sonra niye halama vermedin?
Ae Jeong, on the day of our tenth anniversary, let's get together and enjoy ourselves.
Doo Bin'in partnerin olduğunu ve bunun ona ait olduğunu söylemelisin. Bir adım atmalı ve bunu herkese açıklamalısın. Dediğini yaparsam benimle dalga geçerler.
Didn't Kang Se Ri and Gu Ae Jeong debut together as National Treasure Sisters?
İlk durak Çin mi acaba? Galiba Yoon Pil Joo da Çin'e gidiyor.
[Special Performance by Gu Ae Jeong from Couple Making]
Hiç görmedim. Patates çiçekleri çok güzeldir. Tam gözlerinin önündekini görmedin mi?
Gu Ae Jeong, you look really beautiful today.
Kes. Hem ses hem görüntü kaydediyoruz.
When will you be able to hear it?
Şimdi Lee Sheo Nan ve Gu Ae Jeong.
Miss Gu Ae Jeong, please make your decision.
Gu Ae Jung. Lütfen kararını ver.
Gu Ae Jeong.
Gu Ae Jung!
Gu Ae Jeong, it really hurts.
Gu Ae Jung, çok acı çekiyorum.
Go Sun-ae, Wang Sock-rang Kang Suk-jae, La Jeong-ok
Go Seon-ae, Wang Sook-rang Kang Seok-jae, Lah Jeong-ok
JEONG Ae-yeon
JEONG Ae-yeon
My name is Jeong Ae-yeon and it's on the right when you pull out.
Adım Jeong Ae-yeon ve buradan geçtikten sonra bu sizin hakkınız.
Jeong Ae-yeon, I'm talking about Your behavior towards customers, not trying to pick you up.
Jeong Ae-yeon, senin müşterilere davranışlarından söz ediyorum, sana asılmıyorum.
Gu Jeong Ae...
Gu Jeong Ae...
Gu Jeong Ae, she's in the news these few days.
Gu Jeong Ae. O, bir kaç gün önce haberlerdeydi.
Mr. Yoon Pil Joo's last choice is Gu Ae Jeong.
Elbette, her yerde yapabilirim. Bir deneyeyim.
Gu Ae Jeong?
Yarın hastaneye gelmen gerekiyor.
Why wouldn't I just let Gu Ae Jeong leave?
Öğle yemeğine ne olacak?
[The turnaround for Queen of Annoyance Gu Ae Jeong]
- Evet.
Of the 85 people who voted for Gu Ae Jeong, you won the prize!
Güvenlik sistemi devre dışı.
[Gu Ae Jeong]
Ne var?
This parcel was sent to you from Ae Jeong's TV show. What is inside?
Bir sürü film ve reklam teklifi geldiğini duydum.
Director, Gu Ae Jeong came.
Bir kaynana kendi oğlunu suçlamaz.
But don't you think it's ridiculous to get Gu Ae Jeong to sing at my wedding?
Düşmek ve incinmek, ilişkide ortak olması gereken şeyler.
If my husband knew that I got Gu Ae Jeong to sing at the wedding, he'll surely be angry.
Seni böyle sağlıklı gördüğüme çok mutluyum.
Oh, that means it's also been ten years since Gu Ae Jeong's debut.
Onunla gideyim.
Seeing how rundown this place is, it must be Gu Ae Jeong's house.
Jae Suk, aptal olmayalım.
I shouldn't have ventured into Gu Ae Jeong's territory.
Eski konumumu kaybettiğim için çok kibar olduğumu ve Mi Na ile Se Ri'yi hiç suçlamadığımı mı sanıyorsun? Onlara kızmadan kendimi toparladım mı sanıyorsun?
Ae Jeong.
Yoon Pil Joo'ya bu yaptığımı söyleyeceğim.
[Special Performance by Gu Ae Jeong from Couple Making]
- Bu gecenin konuğuyla tanışalım.
Gu Ae Jeong...
Gu Ae Jung!