Aerobics translate Turkish
260 parallel translation
- Tap, ballet, aerobics.
- Step, bale, aerobik...
On that aerobics show with some girls from my dad's class.
Babamın sınıfından bazı kızlarla aerobik gösterimiz vardı.
I could teach another aerobics class.
Başka bir aerobik sınıfını çalıştırabilirim.
Aerobics, you idiot.
Aerobik, aptal herif.
My aerobics instructor.
Aerobik hocam.
In fact, I'll have my aerobics instructor confirm it.
Aslında, aerobik hocama bunu teyit ettireceğim.
With the Walkmans and the running shoes and the "rather go to aerobics than fuck," forget about it.
Volkmenleriyle, spor ayakkabılarıyla,... şu "sikiş yerine aerobik" sevenler... Boş versene.
I teach a couple of aerobics classes, tap class every week, if anyone shows up.
Bir kaç aerobik sınıfı çalıştırıyorum. İsteyen olursa da tap dansı.
- Aerobics five times a week.
- Haftada 5 gün aerobik.
Aerobics.
Aerobik.
Aerobics?
Aerobik mi?
You know, aerobics.
Bilirsin işte, aerobik.
You can't major in aerobics.
Ana branş olarak aerobik alıyor olamazsın.
I hope my aerobics didn't disturb your yard work.
Umarım çalışırken aerobiğim sizi rahatsız etmemiştir.
On Thursdays, she does aerobics.
Perşembe günleri aerobik yapıyor.
Marcie B. Rhoades Aerobics Studio?
Marcie B. Rhoades Aerobic Stüdyo?
Tennis, swimming, aerobics, jogging, massage...
Tenis, yüzme, aerobik, koşu, masaj...
We're from right next door- - The aerobics studio?
Yan taraftan geliyoruz, aerobik salonundan.
Look at it this way, I'll never have to take another aerobics class.
İşin iyi tarafı bir daha aerobik dersi almak zorunda değilim.
So, let's warm up and do some aerobics.
Evet, haydi ısınalım ve aerobik yapalım.
WOMAN [OVER PA] : Attention, ladies the water aerobics class will begin in 15 minutes.
Dikkat hanımlar, su aerobiği kursu 15 dakika sonra başlıyor.
Attention, guests the water aerobics class will begin in 15 minutes.
Konukların dikkatine, su aerobiği kursu 15 dakika sonra başlıyor.
Philosophy, religion, aerobics.
Felsefe, din, aerobik.
Thanks, Uncle Sammy, that was great, but I've got to get to aerobics class.
- İşte geldik. - Sağ ol, Sammy amca. Çok eğlendim.
Joan of Arc plans on instituting a full-scale aerobics program.
Jeanne Fransa'ya döndüğünde ayrıntılı bir aerobik programı uygulayacakmış.
- And during my aerobics classes.
- Ve aerobik derslerim sırasında.
- One aerobics class.
- Yalnızca bir aerobik dersinde.
Friday nights, two aerobics classes, and you can't bring chicks over.
Cuma akşamları, ikide aerobik dersi sırasında, ve buraya kız sokmak yok.
- No, she's at aerobics class.
- Hayır, aerobik dersinde.
Aerobics instructor?
Aerobik hocası mı?
She's a bit of an aerobics queen.
Aerobik kraliçesi sayılır.
Thank goodness for those aerobics... classes.
İyi ki aerobik dersleri almışım.
Well, honey, if you cut back on the heavy aerobics... - And all that jumping and yelling...
Tabii ki hayatım, eğer şu ağır aerobikleri ve bütün zıplamaları ve bağırmaları bırakabilirsen- -
My... My aerobics.
Aerobiklerim.
Well, you know that new aerobics center up above me?
Üzerimizdeki yeni aerobik merkezini biliyorsun.
Anyhow, every day at 3 : 00 I see this girl that works at the aerobics shop.
Her neyse, her gün saat üçte aerobik salonunda çalışan kızı görüyorum.
I used to do aerobics till I dropped, then I found Thighmaster.
Aerobik yapmaktan ölüyordum, sonra bu aleti buldum.
You said that Sally was cold, and you were dying to fuck your aerobics trainer.
Sally'nin soğuk olduğunu ve senin de aerobik çalıştırıcını becermek için can attığını.
- Aerobics.
- Aerobik.
But what's wrong with aerobics?
Aerobiğin nesi kötü?
- What's it got to do with aerobics?
- Aerobikle ne ilgisi var?
My friend Joyce is teaching an aerobics class.
Arkadaşım Joyce, bir aerobik sınıfına öğretmenlik yapıyor.
He was in my aerobics class.
- Aynı aerobik sınıfındaydık da.
I want Mama... to take aerobics classes.
Annemin... aerobik derslerine gitmesini istiyorum.
I can get you on an aerobics, free weights program.
Kartımı al. Seni aerobik ve kilo verme programlarına sokabilirim.
Water aerobics for geriatrics?
Yaşlılar için su jimnastiği mi?
At twelve, I have aerobics.
On ikide aerobiğim var.
What am I supposed to do? Aerobics?
Ne yapacaktım yani, aerobik mi?
Why does your mother have an aerobics tape in her car?
Annenin arabasında neden aerobik kasedi var?
But is aerobics or weight training the quickest route to "buff"?
Aerobik mi yoksa ağırlık çalışmak mı daha hızlı kas geliştirir? Fikri olan var mı?
I'd kill myself first. ... Look, I have aerobics in 50 minutes.
- 1 5 dakika sonra aerobik dersim var.