Affleck translate Turkish
136 parallel translation
All right, I'll go with Ben Affleck, then.
Ne, onaylamıyor musun? Pekala, Ben Affleck diyorum o zaman.
You had Ben Affleck on the Leno Show last night.
Dün gece Leno Show da Ben Affleck'i seyrettiniz.
OK, I'd put Brad Pitt's face on Brendan Fraser's body with Ben Affleck's butt.
Tamam. Brad Pitt'in yüzünü, Brendan Fraser'ın vücuduna... Ben Affleck'in poposuyla birleştirirdim.
And Ben Affleck's.
Ve Ben Afleck'inki!
No, but it's Miramax, so I'm sure it'll be Ben Affleck and Matt Damon.
Hayır ama bu Miramax. Eminim Ben Affleck ve Matt Damon oynar.
But Affleck was the bomb in "Phantoms".
Ama Affleck "Hayaletler" de bomba gibiydi.
No, sir, a 1082 is disappearing a dead hooker... from Ben Affleck's trailer.
Hayır. 1082 Ben Affleck'in karavanından kaybolan ölü fahişeler için.
Oh, that Affleck.
Bu Affleck yok mu!
Affleck, you were the bomb in "Phantoms".
Affleck, "Hayaletler" deki bomba sendin!
WHO DO YOU THINK WE ARE, MATT DAMON AND BEN AFFLECK?
Kim olduğumuzu sanıyorsun? Matt Damon ve Ben Affleck mi? Ah keşke.
Is ben affleck.
Ben Affleck.
Dude, the ass-Faces'son is ben affleck.
Ahbap, götsuratların oğlu Ben Affleck'miş.
Matt Damon, Ben Affleck, Minnie Driver. "
Matt Damon, Ben Affleck ve Minnie Driver oynuyor.
Who would be yin to my yang, Joel to my Ethan, Damon to my Affleck?
Benim yang'ime karşılık yin benim Ethan'ıma Joel, Affleck'ime Damon kim olabilir?
He predicted that whole J-Lo / Ben Affleck thing.
J - Lopez / Ben Affleck birlikteliğini önceden haber vermişti.
It's a film. Ben Affleck gives up his seat on this flight for a guy who needs to get home.
Ben Affleck uçakta yerini eve gitmesi gereken bir adama verir.
And sources say that the new film will star Ben Affleck!
Ve kaynaklarımıza göre yeni filmin baş rol oyuncusu Ben Affleck.
Holy geez, wow, there's Ben Affleck, too!
Ben Affleck de burada!
Jennifer Lopez and Ben Affleck are not...
Jennifer Lopez ve Ben Affleck burada değil....
Oh, my God, that's Jennifer Lopez and Ben Affleck!
Aman Tanrım bunlar Jennifer Lopez ve Ben Affleck.
From now on, we're staying away from Ben Affleck!
Bundan sonra Ben Affleck'den uzak duruyoruz.
- Ben Affleck is naked in my bed!
Ben Affleck yatağımda çıplak yatıyor!
Ben Affleck spooge!
Oh-avvvv! Ben Affleck'in menisi!
All the fame and the Ben Affleck spooge,
Tüm ihtişam ve Ben Affleck'in menisi,
Look, there's Ben Affleck. He's often in my dreams.
Bakın, sık sık rüyalarıma giren Ben Affleck.
I need you like Ben Affleck Needs acting school
Ben Affleck'in oyunculuk okuluna olduğu kadar ihtiyacım var sana
He's way better than Ben Affleck And now
Ben Affleck'ten çok daha iyi oynuyor Ve şimdi
Ben Affleck.
Ben Affleck?
Many childless advocates are like Ben Affleck.
Birçok çocuk ve Ben Affleck tarafsız.
Damon or Affleck?
Damon veya Affleck?
So you can be successful writers like Ben Affleck and Matt Damon.
Yani Ben AffIeck ve Matt Damon gibi başarılı yazarlar olabilirsiniz.
Isn't there a third Affleck brother?
3. bir Affleck kardeşi yok mu?
Keith Affleck or Brian Affleck or something?
Keith Affleck ya da Brian Affleck ya da öyle birşey?
Holy crap, we just saw Brian Affleck.
Oh olamaz, biraz önce Brian Affleck'i gördük.
Should have snuck in with Brian Affleck.
Brian Affleck'e gizlice ulaşmak gerek.
No, but he's good friends with Ben Affleck and I love Ben Affleck.
Hayır ama Ben Affleck'in yakın arkadaşı ve ben de Ben Affleck'i seviyorum.
That is just the least convincing performance I've ever seen. And I've directed Ben Affleck, sir.
Bu, şimdiye kadar gördüğüm ikna ediciliği en düşük performans ve ben Ben Affleck'in filmini yönettim, bayım.
I can not believe I lost with all the commercials that Ben Affleck has made.
Ben Affleck bile gece gündüz kampanya yapmasına rağmen, kaybetti.
Jessica and Nick, Ben and Gwyn...
Jessica Simpson ve Nick Stahl Ben Affleck ve Gwenneth Paltrow
Ben and Jen, Ben and Jen...
Ben Affleck ve Jennifer Lopez Ben Affleck ve Jennifer Garner
Ben and Matt, Whitney and Bobby...
Ben Affleck ve Matt Damon Whitney Houston ve Bobby Brown
- He does look like Ben Affleck.
- Ben Affleck gibi görünüyor.
- He looks just like Ben Affleck.
- O aynı Ben Affleck gibi görünüyor.
- Is that Ben Affleck?
- Bu Ben Affleck mi?
Don't forget to share your cookies with Violet Affleck. Okay, Daddy.
Kurabiyelerinden Violet Affleck'e de ver e mi?
Who do you think taught Affleck how to gamble?
Affleck'e kumarı kim öğretti sanıyorsun?
I mean, what if Ben Affleck is there?
Ya Ben Affleck de oradaysa?
If you have sex with Ben Affleck, call me.
- Sürtük.
Oh, well, you will get one.
Ben Affleck'le yatabilirsen, beni ara.
Wow, Ben Affleck!
Vov, Ben Affleck.
Who are you calling?
- Kimi arıyorsun? Ben Affleck'i mi?