Afton translate Turkish

Fröken Ohlsson, god afton! Plats nummer sju.

Bayan Ohlsson. 7 numara.

This is Julia Afton.

Julia Afton.

"God afton" is pretty much all I can remember.

Tek hatırladığım şey "iyi akşamlar".

God afton.

- "İyi akşamlar".

God afton.

"İyi Akşamlar".

Afton tower, this is Whiskey-Papa Four-Zero-Niner, requesting permission to land.

Afton kule, burası WP409, iniş izni istiyorum.

Whiskey-Papa, Four-Zero-Niner, this is Afton tower, you're clear to land. Use runway 2-4 right.

WP409, burası Afton kule, inebilirsiniz.

I'm Afton's daughter.

- Afton'ın kızıyım ben.

I just bumped into Afton.

Afton'la karşılaştım.

He's the type of guy any girl would be lucky to be with. Afton, you'll see this wasn't his fault.

O şanslı bir kızın birlikte olabileceği türde biri birlikte olabileceği türde biri.

Pull in your claws, Afton.

Pençelerini geri çek, Afton.

Can you, please, give her something?

Afton : Ona bir şey verebilir misiniz?

Afton?

Afton?

Where's Afton?

Afton nerede?

We know "Flow gently, sweet Afton"

"Usulca ak, tatlı Eftın"'ı biliyoruz.

# Flow gently, sweet Afton... # Good

Usulca ak, tatlı Eftın, arasında yeşil bayırların,

# Flow gently, sweet Afton, disturb not her dream #

Usulca ak, tatlı Eftın, bozma onun rüyâsını.

But since J.R.'s not here, maybe we should put Afton next to you.

Ama J.R. burada olmadığı için belki de Afton'ı yanına oturtmalıyız.

Because you just agreed to Afton as your dinner partner at your son's wedding without so much as peep.

Çünkü biraz önce hiç düşünmeden oğlunun düğününde Afton'ın partnerin olmasını kabul ettin.

Just so you know, Afton, the most despicable thing J.R. ever did... was you.

Şunu bil ki Afton J.R.'ın yaptığı en rezil şey sendin.

Afton, I just...

Afton, sadece...

Flow Gently, Sweet Afton.

Sakince ak, Tatlı Afton.

I'm partial to Flow Gently, Sweet Afton.

Ben sakince akmana düşkünüm, tatlı Afton.