Ah jeong translate Turkish

Accommodations and facilities on site will be prepared by Affairs Officer Gong Ah Jeong.

Hayır, ben yaparım. Ama kalacak yer ve sitenin diğer işleriyle de sen ilgilenmeyecek misin?

This is Yun Ju, my dongsaeng. ( dongsaeng - junior ) she is Gong Ah Jeong. Yun Ju...

Ah Jung, sizi tanıştırayım.

I know Miss Ah Jeong.

Yoon Joo bu Gong Ah Jung.

Even though you were just pretending to be husband and wife... why must you toy with Ah Jeong's feelings? Wait a moment.

Evli bir çift gibi davrandınız tamam ama,... Ah Jung'un duygularıyla neden oynadınız peki?

Are you making a fool out of Ah Jeong? Wait a moment.

Yoksa o kadınla birlikte mi Ah Jung'umuzu aptal yerine koymayı planladınız?

That Gong Ah Jeong and I didn't get married?

Gong Ah Jung'la evli olmadığımızı...

Ah Jeong told me.

nereden öğrendiniz?

Gong Ah Jeong!

Bugünlerde hep mesaiye kalıyorum.

Your daughter, Gong Ah Jeong, was originally like this.

Kızım olgunlaşıyor.

I'm Gong Ah Jeong.

Ben Park Ji Yoon.

These two are from the Culture Tourism Department. Gong Ah Jeong and Kim Gi Jun. This is our president.

Kültür ve Turizm Bakanlığı'ndan Memur Gong Ah Jung ve Kim Gyu Jin.

I'm sorry Jeong-ah.

Üzgünüm, Jeong-ah.

Listen to me, Jeong-ah.

Beni dinle, Jeong-ah.

Now, Ms. KIM Jeong-ah, our number one female member.

Şimdi, tek kadın üyemiz Bayan KIM Jeong-ah.

WITCH Jeong-ah leave me out of this.

CADI Jeong-ah Beni geçin.

I know you're only here because Jeong-ah asked you to, so cut it out.

Jeong-ah istedi diye burada olduğunu biliyorum, uzatma artık.

Jun-hu, about Jeong-ah, what's up with her?

Jun-hu, Jeong-ah'ın neyi var?

Jeong-ah thinks that was a divination, not a hallucination.

Jeong-ah, bunun sanrı değil bir kehanet olduğunu düşünüyor.

As a matter of fact, Jeong-ah's sister was a famous medium.

Gerçek şu ki, Jeong-ah'ın kız kardeşi ünlü bir medyumdu.

But after her sister died, Jeong-ah does say some extraordinary things.

Fakat kız kardeşi öldüğünden bu yana Jeong-ah sıra dışı şeylerden bahsediyor.

Anyway, Jeong-ah.

Her neyse, Jeong-ah.

What do you think, Jeong-ah?

Ne düşünüyorsun, Jeong-ah?

What's wrong, Jeong-ah?

Sorun ne, Jeong-ah?

Jeong-ah, what are you saying?

Jeong-ah, ne diyorsun?

Jeong-ah, are you okay?

Jeong-ah, iyi misin?

Jeong-ah, please, that's your imagination running away again.

Jeong-ah, lütfen bu hayal gücünün yeniden harekete geçmesi.

Jeong-ah...

Jeong-ah...

What's wrong Jeong-ah?

Jeong-ah'a ne oldu?

Jeong-ah, how can I make it up to him?

Jeong-ah bunu ona nasıl yapabildim?

It's okay Jeong-ah.

Sorun yok, Jeong-ah.

Jeong-ah, Seung-heon is alive!

Jeong-ah, Seung-heon yaşıyor!

Calm down, Jeong-ah.

Sakin ol, Jeong-ah.

What if you turn into one of them and try to hurt me and Jeong-ah.

Onlardan birine dönüşüp bana ve Jeong-ah'a zarar vermeye çalışırsan?

Where's Jeong-ah?

Jeong-ah nerede?

Jeong-ah!

Jeong-ah!

Are you okay, Jeong-ah?

İyi misin, Jeong-ah?

Jeong-ah, you set him free.

Jeong-ah, onu özgür bıraktın.

Get in the trunk, Jeong-ah.

Bagaja gir, Jeong-ah.

- Please, Jeong-ah!

- Lütfen, Jeong-ah!

What's wrong Jeong-ah?

Sorun ne, Jeong-ah?

Jeong-ah...

Jeong-ah.

Sorry, Jeong-ah, I didn't catch that.

Bunu kavrayamadığım için üzgünüm, Jeong-ah.

Jeong-ah.

Jeong-ah.

Jeong-ah, that...

Jeong-ah, bu...

- Jeong-ah!

- Jeong-ah!

I like Jeong-ju, not Young-ah.

Onu seviyorum.

Park Jeong-ah Park Jin-woo

Büyük öğretmen Choo-gye'nin evine hoş geldiniz. Ben Chongtangon ailesinin 13. büyük geliniyim. Çeviri : esayrumu

Ah Jeong, let me introduce you.

Evet.

Did you forget about Ah Jeong? What do you mean?

Hadi Ah Jung yaptı diyelim, ama siz nasıl...?

Ah Jeong!

Hepsi gitmiş.

Just like a child, my Ah Jeong.

Geçmedi! Çocuk gibisin, Ah Jung'um.