Ahn translate Turkish

Don't worry, Mr. AHN.

Endişe etmeyin, Bay AHN.

- Right now. Team Leader Kang Woo can take Deputy Ahn to the hospital.

Güvenlik Amiri, sen de onu hastaneye götür.

Deputy Ahn said that she has some files that she needs to get to the Vice President.

Müdür Yardımcısı Kang'ın vereceği bir dosya varmış.

I'm on my way home after dropping Deputy Ahn off at the hospital.

Bayan Ahn'ı hastaneye götürdüm, şimdi de eve gidiyorum.

While I'm gone... Deputy Ahn from Vice President's office is going to take over for me.

Ben yokken Başkan Vekili'nin asistanı Ahn görevlerimi yerine getirecek.

- Yes. Deputy Ahn received a phone call from Chief Secretary Kim. She just left for the airport with President Joo's passport.

Sekreter Kim, Yardımcı Ahn'ı arayıp Başkan Joo'nun pasaportunu getirmesini istemiş.

Deputy Ahn told me a few things. And I guess Tae Gong Shil was trying to... leave for somewhere far away after she resolved the case for him.

Duyduğuma göre Tae Gong Shil tüm bu meseleyi halletmiş şimdi çok uzaklara gidecekmiş.

I was really touched after I heard the story about the two of you from Deputy Ahn.

Yardımcı Ahn'dan ikinizin hikayesini duyunca acayip etkilendim.

Deputy Ahn. Did you tell him that his meeting with Sejin Group is at the Palace Hotel?

Sejin ile görüşme yerinin Palace Otel olduğunu söyledin mi?

Ahn Sung-Ki, Lee Yoo-ri Ok Gyeong-hee, La Ok-joo

Ahn Sung-ki, Lee Yoo-ri Ok Gyeong-hee, Lah Ok-joo

If both survive the lirpa... What do you mean, "if both survive"?

İkisi de lirpa'dan sağ çıkarsa savaş ahn-woon'la devam edecek.

The ahn'woon.

Ahn-woon.

But you ever notice we got no war on homelessness, ahn?

Ama fark etmişsinizdir,... evsizliğe hiç savaş açmadık!

Mr. AHN, a member of the board, is obviously against the deal.

Kurulun bir üyesi olan Bay Ahn'ın anlaşmaya karşı olduğu çok açık.

You understand that if Mr. AHN doesn't sign, it loses all effect.

Bay Ahn imzalamazsa, anlaşmanın geçersiz olacağını biliyor musun?

Mr. AHN was here,

Bay Ahn buradaydı,..

How impressive it was of AHN caring for you, instead of showing up to the ceremony!

Ahn'ın seromoniye gelerek seni düşünmesi ne kadar da etkileyiciydi.

I've always known how much father and Mr. AHN loved you.

Bay Ahn'ın seni ne kadar çok sevdiğini her zaman bilmişimdir.

Mr. AHN... Take care of yourself.

Bay Ahn kendinize dikkat edin.

And Mr. AHN doesn't like it.

Ve Bay Ahn bundan hoşnut olmamış.

The victim's only brother is enjoying a party, forgetting it all... While even Mr. AHN is busy working hard to reveal the hidden truth, if any.

Kurbanın tek kardeşi bir partide eğleniyor, her şeyi unutmuş aynı zamanda Bay Ahn, eğer varsa, üstü örtülü gerçeği ortaya çıkarmaya çalışıyor.

Mr. AHN... he is practically family to us.

Bay Ahn, bizim ailemizden biri oldu.

And did we call Mr. AHN in yet?

Bu arada Bay Ahn'ı aradık mı?

AHN wants to drop the case.

Ahn davayı bırakmak istiyor.

Find Mr. AHN at all cost, he's the key.

Bay Ahn'ı ne pahasına olursa olsun bul. Davanın anahtarı o.

Myung-sun HAN Sang-woo / AHN Hyo-joon HAN Sang-joon / missing 1 week

Myung-sun HAN Sang-woo / AHN Hyo-joon HAN Sang-joon / 1 haftadır kayıp.

Your relation to Mr. AHN?

Bay Ahn ile yakınlığınız?

Suppose AHN is dead and... Check every unidentified corpse and cause of death in full detail.

AHN'ın öldüğünü varsayın ve bütün kimliği belirlenememiş cesetleri ve ölüm sebeplerini detaylı olarak kontrol edin.

HAN's case and AHN's case.

HAN'ın davası ve AHN'ın davası.

If the accident was really a set up... and so the same method would probably be used to AHN.

Eğer kaza bir kurmacaysa aynı yöntem AHN için de kullanılmış olabilir.

If AHN's found dead, I'm the number one murder suspect.

Eğer AHN ölü olarak bulunursa, ilk cinayet zanlısı ben olacağım.

AHN was right, the case wasn't investigated thoroughly.

AHN haklıydı, dava doğru biçimde araştırılmadı.

Mr. AHN is back, alive.

Bay AHN döndü, canlı olarak.

The moment AHN, who was suspected of being murdered, showed up alive...

Cinayete kurban gittiğini düşündüğümüz AHN'ın canlı olarak ortaya çıktığı an...

Mr. AHN asked you to reinvestigate the case, right?

Bay AHN senden davayı soruşturmamanı istemişti, değil mi?

AHN just withdrew his request and...

AHN ricasını geri çekti ve...

Most importantly, find out what HAN paid AHN off with.

En önemlisi, HAN'ın, AHN'a geri çekilmesi için ne kadar ödediğini bul.

Listen to me, Mr. AHN.

Beni dinleyin, Bay AHN.

Mr. AHN is under investigation in the room you were just in.

Bay AHN girdiğin odada gözetim altında tutuluyor.

KANG, Mr. AHN is ready to talk.

KANG, Bay AHN konuşmaya hazır.

Get a search warrant for AHN's house and check drawers in his living room.

Bay AHN'ın evini aramak için izin çıkartın ve oturma odasındaki çekmecelere bakın.

Who's going to escort AHN out of Seoul to retrieve evidence?

Kim Seol'a kadar Bay AHN'a eşlik edecek?

Escort AHN to his cousin's... And seize evidence, hidden there.

AHN'a, kuzenlerine kadar eşlik edin ve orada saklanmış delillere el koyun.

All we got is two confessions from SONG and AHN.

Elimzideki tüm şey, SONG ve AHN'ın itirafları.

AHN-soo!

AHN-soo!

"Ahn" - "kay ya..."

"Ahn" - "kay ya..."

So you saw Ahn stumble.

Ahn'ın düşüşünü gördünüz.

- Ahn Nguyen.

- Ahn Nguyen.

Slam Ahn Nguyen across the room.

Ahn Nguyen'i odanın diğer ucuna fırlatmış.

Ahn Sung-Ki

Ahn Sung-Ki

Special Body Direction AHN Eun-Mi

Special Body Direction AHN Eun-Mi