Ahsoka translate Turkish
415 parallel translation
I'm Ahsoka.
Adım Ahsoka.
Master Kenobi, glad Ahsoka found you, I am.
Usta Kenobi, Ahsoka'nın seni bulduğuna sevindim.
I'm Ahsoka Tano.
Adım, Ahsoka Tano.
The name's Ahsoka Tano.
Adım, Ahsoka Tano.
- Ahsoka, stop!
- Ahsoka, dur!
I admit Ahsoka is a little rough around the edges.
Ahsoka'nın henüz işinin ehli olmadığını kabul ediyorum.
- This isn't practice, Ahsoka.
- Antremanda değiliz, Ahsoka.
Blast it, Ahsoka, I told you to stay close to me.
Kahretsin, Ahsoka. Yanımdan ayrılma demiştim.
Our mandate is to protect this Hutt and that's what we're going to do, Ahsoka.
Bu Hutt'ı korumak üzere emir aldık ve öyle yapacağız, Ahsoka.
Ahsoka, a very wise Jedi once said, "Nothing happens by accident."
Ahsoka, bilge bir Jedi'ın sözü vardır : "Hiçbir şey tesadüf değildir."
Ahsoka, wait.
Ahsoka, dur.
Ahsoka, activate the guns!
Ahsoka, silahları etkinleştir!
Not now, Ahsoka!
Tartışmanın sırası değil, Ahsoka!
Ahsoka, strap in.
Kemerini bağla, Ahsoka.
Ahsoka, I need you to trust me on this one.
Ahsoka, bu sefer bana güvenmeni istiyorum.
Where's Ahsoka?
Ahsoka nerede?
Koh-to-ya, little Soka.
Koh-to-ya, genç Ahsoka.
This is an important meeting, Ahsoka.
Bu önemli bir görüşme Ahsoka.
Ahsoka!
Ahsoka!
Lives are in danger Asohka, we can't just turn our backs on them.
Hayatlar tehlikede Ahsoka. Onları arkamızda bırakamayız.
Now Ahsoka, we might find something you don't want to find.
Şimdi Ahsoka, bulmak istemeyeceğin bir şeyi bulabiliriz.
I'm sorry Ahsoka.
Üzgünüm Ahsoka.
I don't know Ahsoka, I don't know.
Bilmiyorum Ahsoka, bilmiyorum.
This is Ahsoka Tano.
Ben Ahsoka Tano.
- This is Ahsoka Tano.
- Ben Ahsoka Tano.
- It's Ahsoka.
- Bu Ahsoka.
Time to go Ahsoka.
Gitme vakti Ahsoka.
Ahsoka, I want to believe Master Plo is alive but....
Ahsoka, Üstad Plo'nun hayatta kaldığına inanmak isterim fakat...
Come on, Ahsoka.
Gel Ahsoka.
- Asohka, through it all you never gave up,
- Ahsoka, asla vazgeçmedin.
Ahsoka, contact that ship.
Ahsoka, şu gemiyle temasa geç.
Ahsoka, how can we get to the senator?
Ahsoka, senatöre nasıl ulaşabiliriz?
Ahsoka.
Ahsoka.
Patience, Ahsoka.
Sabır Ahsoka.
Hang on, Ahsoka.
Dayan Ahsoka.
Ahsoka, they're in position.
Ahsoka, pozisyon içindeler.
Now let's get out of here, Ahsoka.
Şimdi buradan gidelim Ahsoka.
- Don't worry, Ahsoka.
- Merak etme, Ahsoka.
Cut the chatter, Ahsoka.
Gevezeliği kes Ahsoka.
Skywalker is right, Ahsoka.
Skywalker haklı, Ahsoka.
We can make it, Ahsoka.
Başarabiliriz Ahsoka.
Nice job, Ahsoka.
Aferin Ahsoka.
Ahsoka, you take the squad and blow up those reactors.
Ahsoka, takımını al ve şu reaktörleri havaya uçur.
Ahsoka, it's me, Rex.
Ahsoka, benim Rex.
Ahsoka out.
Tamam.
Ahsoka, we're in the reactor...
Ahsoka, reaktördeyiz...
Hey, stubby, where's Ahsoka?
Hey, bacaksız, Ahsoka nerede?
- Where is Ahsoka?
- Ahsoka nerede?
Ahsoka, I knew you would complete the mission.
Ahsoka, senin görevi tamamlayacağını biliyordum.
Don't worry, Ahsoka, we'll catch Gunray yet.
Endişe etmeyin Ahsoka, Gunray'i yeniden yakalayacağız.
The Jedi council has dispatched Master Luminara Unduli and Anakin Skywalker's Padawan Ahsoka to escort the Viceroy to Coruscant under heavy guard.
Jedi Konseyi, Üstad Luminara Unduli ve Anakin Skywalker'ın padawanı Ahsoka'yı Genel Valinin Coruscant'a sıkı güvenlik altında getirilmesine eşlik etmeleri için sevk etti.