Aihara translate Turkish
69 parallel translation
What about you, Aihara?
Peki ya sen, Aihara?
Have you seen Aihara?
Fusako'nun kocasıyla görüştün mü?
My name is Aihara.
Adım Aihara.
May I ask where you studied, Mr Aihara?
Bay Aihara, nerede okuduğunuzu sorabilir miyim?
Aihara-san, how's it going?
Aihara, nasıl gidiyor?
Aihara-san!
Aihara!
- Aihara, joining the band?
- Aihara, orkestraya katılmaya mı geldin?
I thought I'd lend it to Aihara-san.
Bunu Aihara'ya ödünç verebileceğimi düşündüm.
Ms. Aihara, please come in.
Bayan Aihara, lütfen içeri gelin.
- Did you hear about Aihara-san?
- Aihara'a olanları duydun mu?
I was surprised to see that you and Aihara-san are friends.
Aihara'yla arkadaş olduğunuzu öğrenince şaşırdım.
I'm not saying that Aihara-san is not my type, but she's a little aloof, isn't she?
Aihara'yı beğenmediğimi söylemiyorum. Ama biraz soğuk bir kız, öyle değil mi?
Aihara-san, are you...
Aihara, sen...
- Are you dating Aihara?
- Aihara'yla çıkıyor musun?
I wasn't talking about Aihara.
Aihara'dan bahsetmiyordum ki.
Why did you protect Aihara-san?
Neden Aihara'yı koruyorsun?
- Do you like Aihara-san?
- Aihara'dan hoşlanıyor musun?
Aihara-san isn't feeling well.
Aihara iyi değil.
Aihara?
Aihara?
- Do you know a girl named Aihara?
- Aihara adında bir kızı tanıyor musun?
Where Aihara is?
Aihara'nın nerede olduğunu?
Do you really know where Aihara is?
Aihara'nın nerede olduğunu gerçekten biliyor musun?
Aihara!
Aihara!
Aihara, I...
Aihara, ben...
NARITA Yutaka, HOSHlNO Koji, UEMURA Banjiro AIHARA Hironori
NARITA Yutaka, HOSHINO Koji, UEMURA Banjiro AIHARA Hironori...
I'm Aihara.
Ben, Aihara.
Mr. Aihara, the script is ready. I leave it to you.
Bay Aihara, konuşma hazır.
I'm Aihara.
Ben de Aihara.
I haven't decided if I'll go to Tokyo University yet. What?
Aihara-san hamile mi?
Aihara, have you found somewhere for us to go?
atlayacağımız bir nokta hesaplayabildin mi?
Continue with preparations for warp.
Shima! Aihara! Atlama için hazırlıklara başlayın.
Aihara, call out the enemy positions as they move.
Gamilas gemilerinin geliş rotalarını hesapla ve atlama rotasını buna göre düzelt.
That's not my concern, Dr. Aihara.
Doktor Aihara, bu beni pek ilgilendirmiyor.
It's Aihara's speaking from the Medical Center.
Ben, klinikten Aihara.
Dr. Aihara!
Doktor Aihara!
It's me, Aihara.
Benim, Aihara.
My name is Aihara Kotoko. I'm in Class F.
Ben, F sınıfından Aihara Kotoko.
I'm Aihara Kotoko from Class F.
Ben F sınıfından Aihara Kotoko.
Look, it's Aihara from Class F.
Bak! Bu F sınıfından Aihara-san.
That Aihara Kotoko told Irie-kun that she loved him.
Şu Aihara Kotoko, Irie'ye itirafta bulunmuş.
Class F's Aihara told Class A's Irie-kun that she loved him!
F sınıfından Aihara, A sınıfından Irie'ye aşkını itiraf etmiş!
Shigeo and Aihara Kotoko
Shigeo ve Kotoko Aihara
We interviewed the victim, Shigeo Aihara.
İşte kazazede Shigeo Aihara ile yaptığımız röportaj...
Hello, this is Aihara.
Alo, ben Aihara.
Hello, this is Aihara speaking.
Alo, ben Aihara.
It's Aihara from Class F.
Bu, F sınıfından Aihara.
For Aihara Kotoko who lost her house because of a falling meteor yesterday...
Dün Lyrids yüzünden evini kaybeden Kotoko için...
This is Mr. Aihara.
Bu bay Aihara.
How about you, Mr. Aihara?
Siz de almaz mısınız Bay Aihara?
Aihara.
Aihara.
Aihara-kun?
Aihara-kun?