Aisling translate Turkish

29 parallel translation

Aisling.

Aisling, you're only scaring yourself.

Aisling, sadece kendi kendini korkutuyorsun.

Aisling!

Aisling, if I don't try, the book will never be complete.

Aisling, eğer denemezsem kitap asla tamamlanmayacak.

Aisling?

Aisling Burrows.

What can I do for you, Aisling?

Senin için ne yapabilirim, Aisling?

Where's Aisling Burrows?

Aisling Burrows nerede?

So... What of Aisling's allegations?

Aisling'in iddiaları nelermiş?

I will make sure that Aisling's OK, that she's protected from him.

Aisling'in iyi ve ondan korunduğundan emin olacağım.

But I believe Aisling.

Ama Aisling'e inanıyorum.

Aisling, do you want to take a seat?

Aisling, oturmak ister misin?

I do understand how much you're suffering, Aisling.

Ne kadar acı çektiğini anlıyorum, Aisling.

Aisling, how well did you know Julius Berger on the transporter?

Aisling, nakil mekiğinde Julius Berger'i ne kadar tanıyordun?

Aisling doesn't share your principles, though.

Ama Aisling seninle aynı prensipleri paylaşmıyor.

I didn't sleep with Aisling.

Aisling ile yatmadım.

But I can and I will protect Aisling from you now, I promise you that.

Ama seni temin ederim ki bundan sonra Aisling'i koruyabilirim ve koruyacağım.

Aisling, that's ridiculous.

Aisling, bu çok saçma.

We will not be speaking again, Aisling.

Bir daha konuşmayacağız Aisling.

Hey, Aisling. How are you?

Selam, Aisling.

- Aisling said you'd called.

- Aisling aradığını söyledi.