Akari translate Turkish

Oh yes?

Akari'ye mi?

Is Akari doing well?

- Akari nasıl? - İyi.

Akari-chan, which way is the nearest station?

Akari, durağa en kısa yol hangisi?

The Believe your promised. It's too hard to give me courage... The precious Time with you... tachidomatta kata ni asu he mukau kaze wo kanjiteta machi not akari hoshikuzu mitai ni futari tsutsumu kedo sorezore ni chigau kagayaki ga aruto warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo yume wa ryuusei not you ni

Çeviren : empty

You seem to know a lot, Akari.

Her şeyi biliyorsun, Akari.

Akari!

Akari!

On that promised day with Akari, it started snowing after midday.

Akari ile görüşeceğimiz gün, gün ortasında kar yağmaya başladı.

I think Akari and I were somewhat similar in our thoughts and feelings.

Akari ile düşüncelerimiz ve hislerimiz birbirine oldukça yakındı.

Akari transferred to the same class.

Akari de aynı sınıfa geldi.

I will be meeting Akari after this.

Biraz sonra Akari ile bulaşacağım.

It's Akari-chan.

Akari-chan arıyor.

I understood perfectly that Akari had been hurt, but... I couldn't do anything about it.

Akari'nin çok üzüldüğünü biliyordum, ama elimden bir şey gelmiyordu.

By this time, Akari must have started worrying.

Akari çoktan merak etmeye başlamıştır.

The fact that I could not offer Akari even a single word of kindness, even though she was beset by a far greater sadness than I was, is something that I was very ashamed of.

Gerçek şu ki benden çok daha kötü durumda olmasına rağmen, bir tek güzel şey söylemediğim için, kendimden utanıyorum.

Akari's first letter arrived half a year after that.

Akari'nin sonraki mektubu altı ay sonra geldi.

Things that I couldn't not tell Akari, things that I wanted her to hear :

Duymasını istediğim, ama ona söyleyemeyeceğim şeyler vardı.

I have no choice but to forge forward to the station where Akari is waiting.

Akari'nin beklediği istasyona gitmekten başka seçeneğim yoktu.

For some reason, the Akari I imagine from the letters was always alone.

Nedense, hayal ettiğim Akari her zaman yalnızdı.

Akari...

Akari...

Akari's warmth, her spirit, how should I treat them, where can I bring them?

Akari'nin sıcaklığı, ruhu, nasıl söylemeliydim, nereden başlamalıydım?

And after that, only Akari's tender lips remained.

Sonrasında aklımda kalan tek şey, Akari'nin yumuşacık dudaklarıydı.

Akari and I parted.

Ve ayrıldık.

Akari, you too, be well!

Akari, sen de, iyi bak!

I did not tell Akari that I had lost the letter which I had written to her.

Ona yazdığım mektubu kaybettiğimi söylemedim.

If anything happens, give us a call, Akari.

Bir şey olursa ara bizi, Akari.

Akari's

Akari'nin.

Akari's asleep, huh?

Akari uyudu, ha?

Akari wants a dog

Akari köpek istiyor.

Akari?

Akari?

Wait, Akari

Dur, Akari!

Look after Akari, okay?

Akari'ye iyi bak, tamam mı?

Breakfast's ready, Akari

Akari! Kahvaltı hazır.

What's wrong?

Akari. Neyin var?

I've something to tell you

Sana bir şey söyleyeceğim, Akari.

Time to go Doors will be closing...

Akari? Kapılar kapanıyor...

Akari lt's me, Dad

Akari? Benim, baban.

It's the song of Akari's mom

Akari'nin annesinin şarkısı.

You're wearing a dress Akari Saito

Üstünde elbise var, Akari Saito.

Akari forgive me

Akari, affet beni.

Akari, I waited for you But I had to go

Akari, seni bekledim, ama gitmek zorundaydım.

I'm home

Akari!

Akari, we're going

Akari, gidiyoruz.

Akari

Akari.

I'm Akari, how are you?

Ben Akari, nasılsın?

Akari's not coming home

Akari eve dönmeyecekmiş.

I used to be the workaholic neglecting you and Akari

Seni ve Akari'yi ihmal edecek kadar işkoliktim ben.

To Saito Akari

Saito Akari'ye

Akari put you up to this

Bunu sana Akari yaptırdı.

Akari?

Akari mi?

Oh, Akari she's been sleeping a lot

Ah, Akari çok uyuyor.

Akari

A-ka-ri.