Akio translate Turkish
70 parallel translation
Hirokichi ITÔ Akio KOMAZAKI
Hirokichi ITÔ Akio KOMAZAKI
HASEGAWA Akio Otsuya's lover Shinsuke
Akio HASEGAWA Otsuya sevgilisi Shinsuke
IDO Akio
IDO Akio
Akio Ido
Akio Ido
- Akio Sakai
- Akio Sakai
Our assistant director, Kondou Akio.
Yönetmen yardımcımız, Kondou Akio.
My friends Endo Kengo...'... and Niinuma Akio are killed in action.
Dostlarım Endo Kengo ve Niinuma Akio savaşta öldü. Kalbim durmamıştı. Savaş bitti.
What's Elzar making?
- Akio, Elzar ne yapıyor?
Directed by Akio Jissoji
Yönetmen : Akio Jissoji
Akio-san. Sanae-san.
Başkanı binanın arka bahçesine çağıralım ve bir anda üstüne atlayalım.
They went public and now they're one of the most profitable corporations. "Akio Yamane, CEO."
Halka açıldılar ve şimdi de en yüksek kazançlı şirketlerden biri.
Akio Yamane...
"Yamane Akio, CEO."
Her father, Akio Tanaka, created these trumped-up charges so I'd be transferred back to the States.
Babası Akio Tanaka, bu uydurma suçlamaları yaptı ülkeme geri gönderileyim diye.
Billionaire environmentalist of the year, Akio Tanaka?
Yılın milyarder çevrecisi Akio Tanaka?
Now, I'm telling you, Akio Tanaka is not the man Time magazine makes him out to be.
Size söylüyorum, Akio Tanaka birden ortaya çıkacak adam değil.
Akio Tanaka?
Akio Tanaka?
This is Akio Tanaka's handiwork.
Bu Akio Tanaka'nın işi.
Here I am, along with... my faithful assistants, Sergio and Akio.
İşte burada, yanımda sadık yardımcılarım, Sergio ve Akio.
Yes, Akio.
Evet, Akio.
Εiji, Akio.
Eiji, Akio.
Akio.
Akio.
- How did you...? Akio...
Sen nasıl...
- It's not his fault.
Akio! Onun hatası değil.
Akio, no.
Akio, hayır!
Akio. Where is your mother?
Akio, annen nerede?
Do you have someone who can watch akio for a few hours?
Birkaç saatliğine Akio'ya göz kulak olabilecek arkadaşın var mı?
Akio, get over here.
Akio, gel buraya.
Heh. Akio.
Akio.
Akio!
Akio!
- Akio!
- Akio!
I'm going to take Akio and Tatsu on the ferry to Shanghai.
Akio ve Tatsu'yu alıp Şanghay'a giden bir gemiye bineceğim.
Akio.
- Akio.
You think Akio would be proud of his father right now?
Sence Akio şu an babasını görse gurur duyar mıydı?
I want to kill Shrieve, too, but you need to focus on helping Akio!
Shrieve'i öldürmeyi ben de istiyorum ama Akio'yu kurtarmaya odaklanmalısın!
Even before Akio died, I wanted revenge on Shrieve for the pain he caused.
Akio ölmeden önce bile yaşattığı acılar için Shrieve'den intikam almak istemiştim.
Are you--you're Akio's mother?
- Sen Akio'nun annesi misin?
Tell Akio... I love him.
Akio'ya onu sevdiğimi söyle.
In fact, Akio, we shouldn't Even really be out in open.
Aslında şu anda açık alanda bile olmamalıyız Akio.
Hey, Akio, come on, all right, it's ok.
Akio, hadi ama. Sorun yok.
Well, I told her that I had to hang out with my good buddy akio.
Yakın arkadaşım Akio ile takılmam gerektiğini söyledim.
For what you meant to Akio.
Akio'nun sana verdiği değer için.
I'm Akio, and this is- -
Ben Akio, bu arkadaşım da -
Akio, we have to go.
Akio, gitmemiz gerek.
Akio, you ok? !
Akio, iyi misin?
I want you to get low, I want you to take Akio to the bedroom.
Saklanmanı ve Akio'yu yatak odasına götürmeni istiyorum.
Akio? !
Akio?
Choji Ochiai.
Yamane Akio...
Akio Tangei! ?
Akio Tange.
The chairman and founder - Akio Morita, who was the founder of Sony - he was always enamored with hollywood and it was his dream to design an electronic camera that could create images that were the equivalent, if not better than,
Sony'nin yöneticisi Akio Morita, Sony'yi ortaya çıkaran kişi - Hollywood'a karşı bir tutkusu vardı
Akio.
Akio!
Akio.
- Akio!