Alaikum translate Turkish
308 parallel translation
Salaam Alaikum.
Selam Aleykum.
Salaam alaikum.
- Selamün aleyküm.
- Salaam Alaikum, Chairman!
- Salaam Aleykum, Başkan!
Assalam alaikum, my brother.
Selamin aleyküm birader.
I greet you with the ancient words of peace, "As-Salaam-Alaikum."
Sizi eski barış sözleriyle selamlarım : "Es Selamü Aleyküm." Ve Aleyküm Selam.
As-Salaam-Alaikum.
Es Selamü Aleyküm. - Görüşürüz.
- As-Salaam-Alaikum.
- Es Selamü Aleyküm.
- Alaikum-Salaam, sister.
- Ve Aleyküm Selam kardeşim.
- As-Salaam-Alaikum, minister.
- Es Selamü Aleyküm Vaiz Kardeş.
As-Salaam-Alaikum, my brothers.
Es Selamü Aleyküm kardeşlerim.
As-Salaam-Alaikum.
Es Selamü Aleyküm.
As-Salaam-Alaikum.
Ve Selamü Aleyküm.
As-Salaam-Alaikum, my brother.
Esselamün Aleyküm kardeşim.
As-salamo'alaikum and shalom and everything.
Es selamün aleyküm ve şalom ve her şey.
Asalaam alaikum, Sister.
Selamın Aleyküm rahibe.
Asalaam alaikum, brother.
Selamın Aleyküm kardeşim.
Asalaam alaikum, huh?
Selamın Aleyküm.
Alaikum salaam, my brother.
Aleyküm selam kardeşim.
Salaam Alaikum, brother.
Selamın Aleyküm kardeşim.
- As-Salaam Alaikum.
Esse lamın Aleyküm.
As salaam alaikum, my brothers.
Selamın aleyküm kardeşlerim.
As-Salaam-Alaikum, Ahkbar.
Selamınaleyküm, Ahkbar.
- Alaikum-salaam.
- Aleyküm selam.
- Al Salaam Alaikum.
- Selamın Aleyküm.
Salam Alaikum, my brother.
Selamın Aleyküm kardeşim.
- Salaam alaikum.
- Selamın Aleyküm.
As-salaam alaikum, my brother.
Esselamün aleyküm, kardeşim.
As-salaam Alaikum.
Esselamın Aleykhüm.
Salaam alaikum.
Selamün aleyküm!
Salaam alaikum.
- Selamün aleyküm!
Alaikum salaam.
- Aleyküm selam!
- Salaam alaikum.
- Selamün aleyküm!
- Alaikum salaam.
- Aleyküm selam!
Salaam alaikum.
Selamün Aleyküm!
Alaikum salaam.
Aleyküm selam!
- As-salaam-alaikum.
- Esselamınaleyküm.
As-salaam-alaikum, Sultan.
Esselamınaleyküm, Sultan.
- As-salaam-alaikum.
Esselamınaleyküm.
- Alaikum-salaam.
Aleykümselam.
If we meet on the stairs, he just says "Salaam alaikum," and hurries down.
Merdivenlerde karşılaşırsak, sadece "Selam-ü Aleyküm" diyip koşa koşa gidiyor.
As-salaam alaikum.
Selamın aleyküm.
- Salaam alaikum, Farfella.
- Selamünaleyküm Farfella.
- Alaikum salaam, Karas.
- Aleykümselam Karas.
Salaam alaikum, Farfella.
Selamünaleyküm Farfella.
- Selaam Alaikum.
- Selamun Aleyküm.
- Alaikum Selaam.
- Aleyküm Selam.
- Selaam Alaikum.
- Selamun Alayküm.
- Alaikum Selaam.
- Alayküm Selam.
Alaikum salaam.
- Aleyküm selam.
- Alaikum-salaam.
- Aleykümselam.
Alaikum salaam.
Ben Şefik.