Albertson translate Turkish
73 parallel translation
When I served the Duke of Albertson, a democratic sort of gent... I used to walk alongside of him, man-to-man like.
Demokrat bir bey olan Dük Albertson'a hizmet ederken hemen yanı başında, erkek erkeğe yürürdük.
Detective Albertson.
Dedektif Albertson.
Albertson.
Albertson.
Albertson, take your men around the back.
Albertson, adamlarınla arkadan dolaş.
Because I still can't reach Dr. Albertson... and the Rent-a-Doc in Wells is not picking up the phone.
Wells'teki doktor da telefona cevap vermiyor.
She's just fine, Mrs. Robertson, we're taking good care of her
- Güzel, çok sevindim. O iyi Bayan Albertson. Ona iyi bakıyoruz.
- Come on Mrs. Albertson, tell us
- Hadi Bayan Albertson. Lütfen Bayan Albertson.
Bye, Mrs. Albertson
- Güle güle Bayan Albertson.
IT TURNED OUT TO BE JACK ALBERTSON FROM CHICO AND THE MAN.
Sonra Chico And The Man'den Jack Albertson olduğunu anlamıştık.
My name is Jeff Albertson, but everyone calls me Comic Book Guy.
Ben Jeff Albertson, Ama Herkes Beni Çizgi Romancı Adam Olarak Bilir.
Mrs. Albertson, I have warned you, this is inappropriate.
Bayan Albertson, sizi uyarmıştım, bu yaptığınız uygunsuz bir şey.
Yeah, and now I live in a shit box with a roommate who's on probation for rubbing his dick on the avocados at
Evet ve şimdi Albertson's'daki avokadolara penisini sürttüğü için şartlı tahliyede olan biriyle oda arkadaşı olarak kutu gibi bir yerde yaşıyorum.
Down at the albertson's by la cumbre plaza.
Albertson'nun aşağısında La cumbre Plaza ile.
She's a friend of mine. And Ann... this one is a checker abursin.
Bu da Albertson'ın kız arkadaşı, onu tanıyorum.
I got some chicken at Albertson's.
Albertson'dan tavuk aldım.
- Mr. Albertson?
- Mr. Albertson?
Doc, this is Mr. Albertson.
Doc, ben Mr. Albertson.
Tammy Jean Albertson!
Tammy Jean Albertson!
We've burned Larssen's Kyle Albertson alias.
Larssen'nin bütün Kyle Albertson kimliklerini yokettik.
Nicholas Albertson.
Nicholas Albertson.
That would give Albertson an opportunity to poison the judge.
Bu Albertson'sın yargıcı zehirlemesi için bir fırsat.
Could be a connection to one of Albertson's past convictions.
Albertson'un eski mahkumiyetleri ile bir bağlantısı olabilir.
Let's go ask Nick Albertson.
Gidip, Nick Albertson'a soralım.
But Albertson says he was coming in the opposite direction, turned south on 7th,
Ama Albertson ters yönden geldiğini söylüyor,..
But if Albertson came down this alley, after shooting the judge, dumped out onto 7th, then... how'd he get hit on the driver's side?
Ama eğer Albertson yargıcı vurduktan sonra bu sokaktan gelip,.. ... 7. caddeden devam ettiyse, o zaman nasıl oluyor da sürücü kısmından vuruluyor?
He sentenced Nick Albertson on that shoplifting charge when he was just 14.
Mağaza hırsızlığı suçlamasından Nick Corsica'yı mahkum etti,.. ... daha 14 yaşındaydı.
Nick Albertson was the lookout at the bodega.
Nick Albertson, içki dükkanındaki olayda gözcüydü.
Nick Albertson should have never gone to a place like Forest Brook.
Nick Albertson, Forest Brook gibi bir yere asla gitmemeliydi.
- Nick Albertson.
- Nick Albertson.
I looked around the courtroom to see if there was another Nick Albertson.
... başka bir Nick Albertson var mı diye duruşma salonuna baktım.
Nicholas Albertson and Thomas Hill, both 22 years old.
Nicholas Albertson ve Thomas Hill,.. ... her ikisi de 22 yaşında.
We couldn't be more pleased that you and Jane Albertson are friends.
Jane Albertson ile arkadaş olmanıza çok memnun olduk.
And her father, Bud Albertson, is a world class physicist.
Babası, Bud Albertson da dünya çapında bir fizikçi.
Jane Albertson?
Jane Albertson?
They are from the deli at Albertsons.
Albertson's'daki Deli'den aldım.
The first two were taken by the security camera in the Albertsons parking lot. And the third was left in the photo booth at the Ealing Club.
İlk ikisi Albertson'ların park alanındaki bir güvenlik kamerasıyla üçüncüsü de Ealing Club'daki bir fotoğraf kabininde çekildi.
Dean Albertson, he'd been wanted for acts of domestic terrorism since the early'70s.
Dean Albertson 70'lerin başından beri terörist faaliyetlerden aranıyor.
Albertson was a founding member or the terrorist group called "The GBP."
Albertson SNP adlı terör örgütünün kurucu üyesiydi.
Several of the members did time on the FBI's Most Wanted list, including Albertson.
Birkaç üyesi FBI'ın en çok arananlar listesine girmiş. Albertson da dahil.
Albertson hadn't been heard from since.
O zamandan beri Albertson'dan haber yok.
Albertson died last night.
Albertson dün gece öldü.
Okay, so Albertson fell here.
Evet, Albertson buraya düşmüş.
Albertson came from there.
Albertson o taraftan gelmiş. Nerede-
Old friend of yours, Dean Albertson, turned up last night with a knife sticking out of his chest.
Eski bir arkadaşın Dean Albertson dün gece göğsünde bir bıçakla bulundu.
You have any idea where Dean Albertson's been all these years?
Dean Albertson'ın bunca yıldır nerede olduğunu biliyor musun?
Albertson stopped being a buddy of mine the day he deserted the cause.
Albertson bizi terk ettiği günden beri arkadaşım değil.
Thanks. Albertson was seriously out here.
Albertson gerçekten çok yürümüş.
Albertson was definitely living here.
Albertson burada yaşıyormuş.
She was Albertson's girlfriend, and she had no idea that he had died until I told her. You heard it.
Duydunuz.
Tha s good.
Bu çok iyi, çünkü Dr. Albertson'a hala ulaşamıyorum.
- My name is Sarah Albertson.
Benim adım Sarah Albertson.