Alegre translate Turkish

The hand-over and the payment of the weapons is supposed to take place in the caves of the Alegre-Pass - if we ever get there.

Değiştokuşun ve ödemenin eğer varabilirsek Alegre geçidinde bir mağarada yapılması kararlaştırıldı.

I will escort Burnes to the caves of the Alegre-Pass.

Alegre geçidindeki mağaraya kadar Burnes'e ben kılavuzluk edeceğim.

Take a rest, the caves of the Alegre-Pass are still far away.

Dinlensek iyi olacak. Alegre geçidine daha çok yolumuz var.

But don't you have to go to the caves of the Alegre-Pass?

Ama Alegre geçidindeki mağaraya doğru gitmeniz gerekmiyor mu?

I have to go to the Alegre-Pass and will wait for either your uncle or for Vilar to pay me.

Ben Alegre Geçidine gideceğim ve amcan ya da Vilar, kim ödeme yapacaksa onu bekleyeceğim.

That's the Alegre-Pass!

İşte Alegre Geçiti!

, is not Alegre.

Sana öyle geliyor.

A city like Porto Alegre, inhabited by more than one million human beings, produces around 500 hundred tons of garbage daily.

Bir milyondan fazla insanın ikamet ettiği Porto Alegre gibi bir şehir günlük yaklaşık 500 ton çöp üretir.

At Porto Alegre, one of the places that is chosen for the garbage that smells bad and attracts diseases is called the Isle of Flowers.

Porto Alegre'de, kötü kokan ve hastalıklara davetiye çıkaran çöp için seçilen yerlerden biri Çiçekler Adacığı olarak adlandırılır.

It's, uh, it starts in the South, in Porto Alegre, see?

Brezilya, ee, güneyden, Porto Alegre'den başlar, gördün mü?

I live in Porto Alegre, in the south of Brasil.

Porto Alegre'de yaşıyorum, Brezilya'nın güneyinde.

I don't know if there ever were gondolas here.

Porto Alegre'de hiç gondol olmuş mudur, bilmiyorum.

It's in Porto Alegre, in Brazil.

Porto Alegre'deki sosyal foruma gitmek istiyorum.

So how was Porto Alegre?

Porto Alegre nasıldı?

From Porto Alegre to Brussels the Philippines to the Mid-East protesters are in the streets

Porto Allegro'dan Avrupa başkentlerine, Filipin'den Ortadoğuya kadar savaş karşıtları sokaklarda gösteri yapıyor.

- Alegre.

- Alegre.

Alegre!

Alegre!

- Alegre, Escalante...

- Alegre, Escalante...

I ran away to Porto Alegre.

Ordan Porto Alegre ye kaçtım.

Impromptu fireworks finally announce our arrival at the tiny port of Monte Alegre.

Doğaçlama havai fişek atımı nihayet, küçük Monte Alegre iskelesine varışımızı duyurdu.

We can get in everywhere in Porto Alegre with that.

Bununla Porto Alegre her yere girebiliriz.

I should be in Porto Alegre right now.

Şimdi Porto Alegre de olmalıydım.

I'm coming back to Porto Alegre without the document.

Belgeyi alamadım, Porto Alegre'ye dönüyorum.

This record, I bought in Porto Alegre, at a used records store.

Bunu Porto Alegre'de bir plak dükkanından aldım.

Didn't I tell you I bought it down in Porto Alegre at a used records store.

Porto Alegre'de bir plak dükkanından aldığımı söylememiş miydim?

I don't know who owned it, all I know is it was bought in Los Angeles and ended up in Porto Alegre.

Kimin olduğunu bilmiyorum. Tüm bildiğim Los Angeles'dan Porto Alegre'ye geldiği.

Viva el vino

Mi más alegre canción

We are in Belém Novo, in the city of Porto Alegre, state of Rio Grande do Sul, in Brazil.

Brezilya'nın en güney ucundaki, Rio Grande do Sul eyaletindeki Porto Alegre şehrindeki Belem Novo'dayız.