Aleksander translate Turkish
75 parallel translation
Napoleon met with Emperor Alexander of Russia, for the purpose of discussing a treaty of peace.
Napolyon, Rus İmparatoru Aleksander ile barış antlaşmasını görüşmek için buluştu.
"I am, et cetera, Alexander."
"Ben, vesaire Aleksander."
" Strengthen with Thy might our most gracious sovereign,
"Hükümdarımız İmparator Aleksander Pavloviç'i"
What a splendid reign the Emperor Alexander's... might have been.
İmparator Aleksander'ın muhteşem bir saltanatı olurdu.
- Alexander Maximovich?
- Aleksander Yaximiovich?
This is Aleksander Kirkov...
Affedersin. Bu Alexander Kirkov.
Aleksander is a photographer with the agency.
Alexander bir ajansta fotoğrafçı.
Anne, I've someone calling for Aleksander.
Anne, Alexander'ı soruyorlar.
Aleksander left.
Alexander gitti.
I want to speak to Aleksander Kirkov.
Alexander Kirkov ile konuşmak istiyorum.
Tell her it's Aleksander, from London.
Ona Alexander'ın geldiğini söyle, Londra'dan.
Forgot to tell Alexandr... I received a letter from Kharkov today. Pavel Alexeyevich sent me his newest pamphlet.
Aleksander'a söylemeyi unuttum bugün, Pavel Alekseyeviç'ten mektup aldım.
And this morning at breakfast, you quarreled with Alexandr. Yes!
Sabah, kahvaltıda da Aleksander'la tartıştınız.
Please! Please don't contradict Alexandr!
Lütfen, Aleksander'a itiraz etme!
- Maman. - Do as Alexandr says.
Aleksander'ın dediğini yap.
Alexandr, have it all out with him.
Aleksander, onunla aranı düzelt.
Alexandr, be gentle with him.
Aleksander, nazik davran.
Please go to Alexandr.
Lütfen, Aleksander'ın yanına gidin.
Aleksander Gurko!
Aleksander Gurko!
Aleksander Gurko, plotting to overthrow our government, was arrested!
Aleksander Gurko, hükümeti düşürme planları yapan vatan haini, tutuklandı!
That's why, after dessert, you announce you're letting Aleksander Gurko go free.
Bu yüzden, tatlı sonrası Gurko'yu serbest bıraktığını anons edeceksin.
Aleksander kodoroff?
Aleksander Kodoroff?
23 hours ago, General Aleksander kodoroff stole ten nuclear warheads.
23 saat önce, General Aleksander Kodoroff 10 savaş başlığı çaldı.
Aleksander is not at home.
Aleksander evde değil.
Aleksander?
Aleksander mı?
Alexander Mindadze
Aleksander Mindadze fotografi :
I'm counting on you, Aleksander.
Sana güveniyorum Aleksander.
Aleksander, tell the team to meet us at Tuege airfield.
Aleksander takıma söyle, Teuge Havaalanı'nda buluşuruz.
Enough! Aleksander intercepted a transmission.
Aleksander bir konuşma duymuş.
Daughtery, and Aleksander Cirko is here.
Ve Daugherty, Alexander Cirko burada.
Aleksander Cirko, from Berkeley.
Alexander Cirko, Berkeley'den.
This messenage is for Alexander Cirko.
Bu mesaj Aleksander Cirko için.
- It's Alexander Cirko.
- Ben Aleksander Cirko.
Ladies and gentlemen, Dr. Alexander Cirko.
Beyler, bayanlar, Dr. Aleksander Cirko.
Napoleon and Alexander I, for example, spoke with each other in French.
Örneğin, Napolyon ve Aleksander I, birbirleriyle Fransızca konuşurlardı.
Aleksander Blok.
Söyleyen "Aleksander Blok".
Aleksander Kadiev Blagovest Blagoev
Aleksander Kadiev Blagovest Blagoev
Stefan Goranov Aleksander Iliev
Stefan Goranov Aleksander lliev
Guards Captain Alexander Nemov... is the subdivision's only survivor... from one of the enemy's largest bombing campaigns.
" Muhafız Yüzbaşı Aleksander Nemov. Büyük bir düşman hava saldırısından sonra Alt Bölük'ün tek sağ kalan kişisi Aleksander hastanede tedavi altında.
ALEKSANDER KOTELEVSKIY
Aleksandır KOTELEVSKIY
PRESENTED film ALEKSANDER STRIZHENOV
SUNAR film Aleksandra STRIZHENOV
A student of music department 333.
333. Bölük müzik öğrencisi Aleksander Akimov.
I'm a priest, Father Alexander.
Ben bir rahibim. Peder Aleksander.
Father Alexander!
Peder Aleksander!
- Alexander Sergeyevich.
- Aleksander Sergeyeviç.
- I, Alexander Sergeyevich Pushkin
- Ben, Aleksander Sergeyeviç Puşkin
"I, Alexander Sergeyevich Pushkin, I admit that..."
"Ben, Aleksander Sergeyeviç Puşkin, Kabul ediyorum ki..."
Officer Aleksander Mulichev, Officer Greg Ospasov.
Polis memuru Aleksander Mulichev, Polis memuru Greg Ospasov.
Beth Alexander, and I... what was the second question?
Adım Beth Aleksander ve ben... - İkinci soru neydi?
Yes. He was coming out of Beth Alexander's room.
Beth Aleksander'in odasından çıkıyordu.
Captain Alexander Nemov.
Yüzbaşı Aleksander Nemov!