Alessandro translate Turkish
153 parallel translation
Don't make me come after you!
- Alessandro, ne var? - Gel buraya.
My name is Alessandro Rinaldi.
Adım Alessandro Rinaldi.
- Anna Maria D'Alessandro.
- Anna Maria D'Alessandro.
Anna Maria D'Alessandro.
Anna Maria D'Alessandro.
D'Alessandro.
D'Alessandro.
- D'Alessandro. "Dallas" is easier.
- D'Alessandro. "Dallas" daha kolay.
Because A M D'Alessandro sounds like a man.
A M D'Alessandro erkek ismi gibi.
Indian, this is Signorina Anna Maria D'Alessandro.
İndian bu Signorina Anna Maria D'Alessandro.
That's A M D'Alessandro.
A M D'Alessandro.
Alessandro, set course for Portofino!
Alessandro, rotan Portofino!
This is Alessandro.
Bu, Alessandro.
These crimes were committed on the 15th of April at 3 pm, on Pearl Street, South Braintree, in front of the Slater Morris shoe factory where a bloody assault occurred in which
15 Nisan saat 3'te Kasiyer Frederick Parmenter ve bekçi Alessandro Berardelli
Frederick Parmenter, the company's cashier, and a guard, Alessandro Berardelli, were shot dead.
Slater Morris fabrikasının önünde kanlı bir saldırıya uğradı ve öldürüldüler.
"Contrast between purity and sin... in the world of Alessandro Manzoni."
Alessandro Manzoni Günahın ve Saflığın Muhalefeti.
This is by Ludovico Cordi a disciple of Alessandro Allori.
Bu, Ludovico Cordi'nin bir eseri... Alessandro Allori'nin öğrencilerinden.
Nah, just Alessandro.
Yok... Sadece Alessandro.
I want you to run up a variation on the formula with the host on Alessandro's fur.
Aklıma gelmişken, Alessandro'nun kürkündeki misafirle ilgili formülde bir değişkeni denemeni istiyorum.
You know this new batch you had me cook up with the host from Alessandro?
Bu yeni dizimin, Alessandro'nun konakçısından alarak uydurduğumuz şey olduğunu biliyor musun?
" I'm eating with Alessandro.
" Yemeği Alessandro'yla yiyeceğim.
Alessandro!
Alessandro!
Hi Alessandro.
Selam Alessandro.
- There's this place, Alessandro's.
- Oh! Ve küçük bir yer var, Alessandro's - On Tanrım!
I'm Monica Geller, chef at Allessandro's.
- Selam, ben Monica Geller, Alessandro'nun şefi.
I'm sorry. I cook at this restaurant, Allessandro's..
- Üzgünüm, ben Alessandro'da yemek yapıyorum..
- Allessandro's?
- Alessandro mu?
This is Alessandro and I'd like the song... by Zeze Di Camargo and Luciano, "It is love."
Ben Alessandro şarkı isteyecektim... Zezé Di Camargo ve Luciano'dan, "It is love."
Alessandro Tedeschi, loan-sharking and gambling.
Korkmalı.
Your mother and I, we liked each other.
Danny Roma, ailenin üyesi ve önderi. Alessandro Tedeschi, tefecilik ve kumar.
And then I had a fling with a lovely Italian guy called Alessandro.
Ve sonra Alessandro adında hoş bir İtalyan ile denemem oldu.
You'll remember my brother Alessandro, won't you?
Kardeşim Alessandro'yu unutmazsın, değil mi?
Giulia is torturing me to make a cardinal of her useless brother, Alessandro Farnese, and you, my son, reject it.
Giulia, bir işe yaramayan ağabeyi Alessandro Farnese'yi Kardinal yapmam için baskı uygulayıp duruyor ama sen bunu, elinin tersiyle itiyorsun.
Alessandro Farnese, I'm surprised you fear the Borgias.
Alessandro Farnese, Borgialardan korkmana çok şaşırdım.
Listen to your sister, Alessandro.
Kardeşini dinle, Alessandro.
Alesandro Ortiz from Venezuela.
Venezuela'dan Alessandro Ortiz.
I am Alessandro Felice, and I am your host.
Ben Alessandro Felice. Ve ev sahibinizim.
Alessandro has the finest fabrics in all the world.
Alessandro'da dünyanın en iyi kumaşları vardır.
Alessandro.
- Alessandro.
Alessandro Belli.
Alessandro Belli.
Yes, Alessandro Belli.
Tamam, Alessandro Belli.
A competition between Alessandro Belli and Marcello Santi.
Alessandro Belli ve Marcello Santi, ikinizin arasında bir rekabet olacak.
I'm Alessandro Belli, I'm looking for Tony Costa.
Ben Alessandro Belli, Tony Costa'yı arıyordum.
I'm Alessandro Belli.
Ben Alessandro Belli.
Alessandro, the idea didn't sell.
Alessandro, bu fikir maalesef satmadı.
The home was occupied by Alessandro Rossilini, ok over the mortgage after his father died and refused to sell.
Alessandro Rossilini, evi işgal etmiş. Babasının ölümünden sonra satmayı reddetmiş.
You remember a mechanical engineer named Alessandro Rossilini?
Alessandro Rossilini adındaki makine mühendisini hatırlıyor musun?
Look, you're not hearing me, Alessandro.
Beni duymadın mı, Alessandro?
Alessandro just went into a spiral, trying to find a decent job at even half the salary, much less benefits.
Alessandro, bunalıma girdi. İyi bir iş bulmaya çalışıyordu. Daha düşük sosyal haklara ve yarım maaşa bile razıydı.
When did Alessandro leave?
Alessandro ne zaman ayrıldı?
Alessandro.
Alessandro.
Lieutenant Stillman, Alessandro.
Teğmen Stillman, Alessandro.
You did, Alessandro.
Sen, Alessandro.