Alex karev translate Turkish

- Alex karev, um, failed his boards, - and he's retaking themtomorrow.

- Alex Karev, sınavdan başarısız olmuş, - ve yarın tekrar girecek.

Alex karev?

Alex karev?

Richard, we have to talk about Alex Karev.

Richard, Alex Karev hakkında konuşmak zorundayız.

You've got a bigger problem today than Alex Karev.

Bugün Alex Karev'den daha büyük bir problemin var.

- Don't get me started about Alex Karev.

- Alex Karev'den bahsetmek bile istemiyorum.

- Alex Karev.

Alex Karev.

Alex Karev.

Adı Alex karev.

" well, Alex Karev thinks our relationship isn't such a good idea.

"Şey, Alex Karev ilişkimizin iyi bir fikir olmadığını söylüyor."

Which doesn't explain why I've spent the entire day looking at Alex Karev like a puppy at a chew toy.

Yine de bu, bütün günümü neden, oyuncağına bakan bir köpek yavrusu gibi, Alex Karev'e bakarak geçirdiğimi açıklamıyor.

You have to figure out how not to piss off Alex Karev yourself.

Karev'i nasıl kızdırmayacağını kendi kendine bulmak zorundasın.

Got my ass handed to me by alex karev, a second-year resident, which is humbling for a surgeon,

Asistanlığının ikinci yılındaki cerrah adayı Alex Karev tarafından haklandım.

I love Alex Karev.

Alex Karev'i seviyorum.

Just nod your head for me if you know who Alex Karev is.

Alex Karev'in kim olduğunu biliyorsan benim için başını salla.

Uh, no, no.This is alex karev.

Hayır, bu Alex Karev.

You know lexie slept with alex karev

- Lexie'nin, Karev'le yattığını biliyor muydun?

Alex Karev, you have to put me on this case.

- Hiçbir şey yapmak zorunda değilim. - Hadi ama. - Sıkı birine benziyorsun.

And yet, you're letting alex karev Treat you like a scut monkey.

Buna rağmen, Alex Karev'in seninle tıpkı tıp fakültesindeki ayak işlerini yapan salaklar gibi oynamasına müsaade ediyorsun.

You cleared Alex Karev, who insists on running around the hospital with a bullet in his chest.

Göğsünde bir mermi ile hastanede dolanmak isteyen Alex Karev'e rapor vermişsin.

You know, Alex Karev saved a baby's life with a ping-pong ball?

Alex Karev'in pinpon topuyla bir bebeğin hayatını kurtardığını biliyor muydun?

Alex Karev. There has to be a way to find relief. Because if the pressure doesn't find a way out it will make one.

Rahatlamanın bir yolu olmalı çünkü baskı, çıkacak bir yol bulamazsa yeni bir tane yaratır.

This is Alex Karev.

Bu Alex Karev.

Alex Karev is not the boy

Alex Karev ilk sefer için...

I'm Alex Karev.

Ben Alex Karev.

I mean, Alex Karev is living in a trailer in the hospital parking lot.

Yani, Alex Karev, hastanenin park alanındaki bir karavanda yaşıyor.

Alex Karev informed Dr. Hunt that Dr. Grey tampered with my clinical trial.

Alex Karev, Dr. Hunt'a Dr. Grey'in benim klinik deneyim üzerinde oynadığını bildirmiş.

All right, you know, at... at the beginning of this year, you nearly killed Alex Karev in that O.R.

Bu senenin başında Alex Karev'i ameliyathanede neredeyse öldürüyordun.

Imagine my surprise... when I check out the schedule expecting to see Jackson Avery's name on it only to find he's been replaced by Alex Karev.

Jackson Avery ismini göreceğim umuduyla programa baktığımda Alex Karev'in adını gördüğümdeki şaşkınlığımı hayal et.

Yeah, I'm Alex Karev.

Ben de Alex Karev.

Yeah, this is, uh, Dr. Alex Karev.

Evet, ben Doktor Alex Karev.

I mean, Alex Karev is trying to be more human, and I think that we can thank me for that.

Bence bunu bana borçlu.

Alex Karev.

Alex Karev.

Alex Karev, peds.

Alex Karev, çocuk cerrahisi.

It's Alex Karev.

Alex Karev'den bahsediyoruz.

What I am not afraid of is Alex Karev.

Ama Alex Karev'den korkmuyorum.

Alex Karev is the closest thing Meredith Grey has to a brother.

Alex Karev, Meredith Grey'in hiç sahip olmadığı erkek kardeşi gibi.

Jackson Avery... friend of Alex Karev.

Jackson Avery, Alex Karev'in arkadaşı.

Page Alex Karev.

Alex Karev'i çağırın.

But then I find out it'd been given to Alex Karev.

Sonra hisselerin Alex Karev'e verildiğini öğrendim.

Because I'm not firing Alex Karev.

Çünkü Alex Karev'i kovmayacağım.

So Alex Karev stays right where he is!

Alex Karev kalıyor!

Promise me that you are the Alex Karev who heals small children, that you have left behind the Alex Karev who beats people up.

Küçük çocukları iyileştiren Alex Karev, bana söz ver. İnsanları döven Alex Karev geri gelmeyecek.

It's Dr. Karev... Alex Karev.

Ben Dr. Karev, Alex Karev.

And dr. Karev has questions about- - alex?

- Dr. Karev'in de bazı...

Karev.

Alex.

- Yes, he did.

Alex Karev.

- Oh.

Alex Karev daha insancıl olmaya çalışıyor.

You date Alex Karev.

Alex Karev'le çıkıyorsun.

So, that's Karev's seat.

- O zaman boş koltuk Alex'in demektir.

Karev, how is he?

Bebek iyi mi Karev? Alex?

I'll call you Dr. Karev when you say I can go home, Alex.

Evime gitmeme izin verdiğin zaman sana Dr. Karev diyeceğim Alex.