Aliases translate Turkish

Tony Camonte. Aliases Gabe Rooney, Joe Black.

" Tony Camonte, namı diğer...

This M. Varnay seems to be our man alright, but he must have several aliases.

Evet, aradığımız adam M. Varnay, ama başka isimleri de olmalı.

It contains all his known aliases and nicknames... And those of his relatives and friends.

Kendisinin, akrabalarının ve arkadaşlarının bilinen tüm takma adlarını, lakaplarını içermektedir.

Will you sign with your aliases, please?

Diğer adlarınla biriyle imzalar mısın, lütfen?

Known as'The Rat.' "and any other aliases he might have" "to hang by the neck until dead."

Sıçan ve ona benzer bir sürü lakapla anılan bu adam idam edilecektir.

And look at some of my aliases they have down there.

Ve burada yazdıkları bazı takma isimlerime bak.

I was using so many aliases I can't remember them all

Öyle çok takma ad kullanıyordum ki hepsini hatırlayamıyorum.

The people he was blackmailing live under aliases.

Üçü de sahte isimle şantaj altında yaşayan insanlar.

Maybe, but all three of those men are tied to Ortega, all three were on Caprica and all three got aboard the Rising Star using aliases.

Belki ama o adamların üçünün de Ortega'yla bağlantısı var. Üçü de Caprica'daydı ve üçü de Rising Star'a sahte isimlerle bindi.

All we gotta do now is find the Frenchman's aliases.

Şimdi bütün yapmamız gereken Fransız'ın takma adını öğrenmek.

I've had some results on the Frenchman's aliases.

Fransız'a ait bazı takma isim sonuçlarını sunayım.

Yeah, alongside 5,000 other bush-league pushers... with five aliases each and passports to match.

Evet, 5.000 ufak çaplı torbacıyla birlikte... Pasaportlarıyla birlikte beş takma isim de cabası.

Hans Henke is one of his many aliases.

Hans Henke sahte isimlerinden yalnızca bir tanesi.

1313 Dauphine Street, New Orleans. Ever use any aliases? Clay Bertrand.

Bu sadece, istihbarat operasyonlarını sorgulayarak... araştırma yürütemeyeceğinizi kanıtlar.

Your further aliases

Sizin takma adlarınız,

Her crew admitted that she is known by 23 aliases in this sector alone.

Mürettebatı sadece bu sektörde 23 ayrı isimle tanındığını itiraf etti.

With the exception of Eddie and myself... who you already know... we're gonna be using aliases on this job.

Ben ve Eddie - onu hepiniz tanıyorsunuz - hariç herkes... bu işte takma isim kullanacaktır.

Could any of the bombing victims names be aliases?

Bomba kurbanlarından isimleri takma olan olabilir mi?

She's been operating under dozens of different aliases, conducting transactions all over the Ferengi Alliance.

Onlarca farklı isim altında işlem yapıyor,... tüm Ferengi ittifaklarıyla işlem gerçekleştiriyormuş.

Anyway, I checked our aliases.

Neyse, takma adlarımızı kontrol ettim.

They were ticketed under aliases but didn't board the Hong Kong flight.

Sahte isimlerle bilet aldılar fakat Hon Kong uçuşuna binmediler.

He had many aliases, in fact, one of which he used to get a job... at the rocky flats environmental energy site in colorado... where they handle and store uranium 235 and weapons-grade plutonium.

Aslında, birçok takma adı vardı, bunlardan birini de silahlarda kullanılan zenginleştirilmiş plütonyum ve uranyum-235 bulundurulan Colorado'daki "Rocky Flats Enviromental Energy Site" a bir iş için başvurduğunda kullanmıştı.

They're aliases.

Bunlar sahte.

Multiple aliases.

Sahte kimlikler.

Yeah, but if she's looking for sympathy, why use the aliases?

Sempati arıyorsa, neden sahte isimler kullandı?

11 arrests, five aliases, four convictions.

On bir tutuklama beş isim, dört mahkûmiyet.

I found all your I.D.s, all your aliases... and I'm gonna get them to the cops... when they start investigating decomposing boy, here.

Bütün kimliklerini buldum. Buradaki cesedi araştırmaya başladıklarında bunları onlara vereceğim.

Any aliases, where he lives, where he works, the type of coffee he drinks, the whole deal.

Kod adları, evi, yaptığı iş içtiği kahve, her şeyi öğren.

One of her aliases.

Onun kod adlarından birini.

Austin PD has five aliases for Chad Matthews.

Austin Polisi'nde Chad Matthews için beş ayrı isim var.

- The gun came back to a guy with nine different aliases hooked up with an outfit called the Nomads.

- Dokuz farklı adı olan, ve Nomad grubuna dahil birinin silahıymış.

Any aliases?

- Takma adın var mı?

These are your aliases. You will use these aliases for the duration of our trip.

Tatil süresince bunları kullanacaksınız.

Today we will be looking at the unique aliases the FBI, the press and the general public have nicknamed serial killers, and why.

Bugün lakapları inceleyeceğiz. FBI, basın ve kamunun... neden seri katillere isim koyduğunu inceleyeceğiz.

( Thomas ) Burrows and Wingate are aliases for Charles Thyer.

Burrows ve Wingate Charles Thyer'ın sahte isimleri.

We'll need aliases, papers, transpo, ammo, sat phone, and security penetration.

Kod isimler, evraklar, araç, silah, telefon ve alet lazım.

Of course, I can provide aliases, basic weapons, access to satellite phone and transportation.

Ama tabii kimlikleri ve silahları sağlayabilirim. Uydu telefonu ve aracı da.

It's a list of aliases of handles.

Bir dizi kod isimler.

Known by other aliases is as- - oh, "The truth".

Yani hepsi "gerçek".

Those are his aliases.

Bunlar onun kullandığı isimler.

No quarterlies were paid for under any of his aliases.

Üç aylık bir işçi tutulmamış.

Lots of aliases.

Bir çok değişik kimlik.

He takes me to jail. When we get there, he asks me if I have any aliases. And I was just being a smart-ass and said, " Yeah.

beni nezarete götürdü.oraya gidince başka bir ismim olup olmadığını sordu bende ukalaca evet bana Patates Salatası. " derler dedim

And I have been sitting here, trying to remember all her aliases.

Oturmuş, onun kod isimlerini hatırlamaya çalışıyorum.

These places usually issue aliases, collect the women's wallets.

Bu tarz yerler kadınlara sahte isim verip onların cüzdanlarını alırlar. - Sanırım onları bulmuş.

I only know their aliases.

- Sadece takma isimlerini biliyorum.

We gotta contact the Saratoga PD, run Whitney's aliases in the area.

Saratoga Polis Dept. temasa geçmeliyiz, Whitney'in takma adını orada araştırsınlar.

But we'll go ahead and fax you Vohland's old aliases.

Sana Vohland'ın eski takma adlarını fakslayacağız.

But Mr. Hmimssa was, in reality, an international con man with 12 aliases and wanted for fraud across America.

Ancak Bay Hmimssa gerçekte 12 takma adı olan uluslararası bir dolandırıcıydı ve Amerika genelinde dolandırıcılıktan aranmaktaydı.

It's one of his aliases.

Takma isimlerinden biri.

- Everyone has aliases... and good disguises.

- Güvenlik nasıl?