English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ A ] / Almeida

Almeida translate Turkish

433 parallel translation
I, Colonel Almeida, Manager of this camp.
ben albay Almeida, bu kampın yöneticisiyim.
He had only stitched this flag. You know... Britishers are gone, but left Almeida.
bu bayrağı da o yaptı.... ingilizler gitti ve almedia yı burada bıraktı.
Where is Almeida?
Almeida nerede?
- lt's Tony Almeida at CTU.
- Ben CTU'dan Tony Almeida.
Almeida, what's going on with my network access?
Hey, Almeida Ağ bağlantıma neler oluyor?
CTU, Almeida.
CTU, Almeida.
I can go over your head, Mr. Almeida.
Sizi zorlayabilirim Bay Almeida.
Tony Almeida.
- Ben Tony Almeida.
Hey, Almeida.
Hey, Almeida.
- Almeida.
- Almeida.
Tony Almeida from your office called one of my men and told us you presented a threat.
Ofisinden Tony Almeida adamlarımdan birini arayıp tehdit oluşturduğunu söyledi.
He doesn't have the same information that I've got.
- Almeida benim bildiklerimi bilmiyor.
- And picking up Almeida on the rebound?
- Bir taraftan da Almeida'yı idare ediyorsun?
This is Tony Almeida.
Ben Tony Almeida.
Go to security, ask for Tony Almeida.
Güvenliğe git, Tony Almeida'yı iste.
So, please, get that message to Tony Almeida.
Lütfen bu mesajı Tony Almeida'ya ulaştır.
Tony Almeida is expecting us.
Tony Almeida bizi bekliyor.
Everyone, listen up.
Pekala herkes dinlesin. - Almeida.
- I'm looking for Tony Almeida.
- Tony Almeida'yı arıyorum.
( Almeida ) George, we need you to check out a warehouse in the valley.
George, vadide bir depoya bakman gerekiyor.
- It's Tony Almeida.
- Tony Almeida arıyor.
Tony Almeida's line.
Tony Almeida'nın hattı.
- How about Tony Almeida?
- Ya Tony Almeida?
I have Tony Almeida at CTU for George Mason.
CTU'dan Tony Almeida George Mason'ı arıyor.
I'm Tony Almeida from Los Angeles CTU.
Ben Los Angeles CTU'dan Tony Almeida.
Mr Almeida, right?
Bay Almeida değil mi?
Tony Almeida's on the line.
Tony Almeida hatta.
Now you listen to me, Mr Almeida.
Şimdi beni dinleyin Bay Almeida.
- I know AgentAlmeida at CTU pretty well.
- CTU'dan Ajan Almeida'yı çok iyi tanırım.
It's Tony Almeida at CTU.
Ben CTU'dan Tony Almeida.
Great, Almeida.
Harika, Almeida.
Almeida, we have a lead.
Almeida, bir ipucu var.
[Juan Almeida ] [ Revolutionary leader]
[Juan Almeida ] [ devrim lideri]
Ask anyone, ask Almeida.
istediğine sor, Almeida'ya sor.
- Tony Almeida.
- Tony Almeida.
- Tony Almeida, Director of CTU.
- Tony Almeida, CTU müdürü. Hoşgeldiniz.
Agent Bauer, I've got Tony Almeida.
Ajan Bauer, Tony Almeida hatta.
- Tony Almeida at CTU.
- CTU'dan Tony Almeida.
What is it, Mr Almeida?
Ne oldu Bay Almeida?
Let me ask you another question, Mr Almeida.
Size bir soru sorayım Bay Almeida.
Thank you, Mr Almeida.
Teşekkür ederim Bay Almeida.
Mr Almeida, may I know what you found on the hard drive?
Bay Almeida, sabit diskte ne bulduğunuzu öğrenebilir miyim?
- Mr Almeida.
- Bay Almeida.
Lieutenant, I need you to get ahold of Tony Almeida over at CTU.
Teğmen, CTU'dan Tony Almeida'ya ulaşmanız gerekiyor.
Mr Almeida?
Bay Almeida?
- Mr Almeida...
Evet. - Bay Almeida...
Tony Almeida's in charge. He's under pressure.
Yönetim, baskı altında olan Tony Almeida'da.
I saw you take out Tony, who's in charge.
Ama Almeida'ya karşı koyduğunu gördüm.
Almeida. - Go... Go... Go...
Almeida. - Git... git... git ne var?
Almeida.
Almeida.
Almeida.
- Almeida. - Tony ben Jack.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]