Aloha translate Turkish
545 parallel translation
Aloha!
Aloha!
Aloha!
( OLIVER ) : Aloha!
Will you give him an aloha for me?
- Ona benden selam söyleyin efendim. - Olur.
Aloha.
Aloha.
Aloha, commander.
Aloha, komutan.
If you'll excuse me, I'll freshen up a little before dinner. "Aloha".
İzninizle yemekten önce biraz serinleyeceğim. "Aloha".
"Aloha!" And Happy birthday!
"Aloha"! Ve nice yıllara!
- These are "alohas" for you.
- Bu "aloha" lar sizin için.
Aloha.
Aloha! Ve daha ileri.
I should have said Aloha then and there.
Tam orada sana "aloha" demeliydim.
Tell him I said Aloha.
Ona "aloha" dediğimi söyle.
- Aloha?
Aloha mı?
- Here. Your wife said to tell you Aloha.
Ve karınız size "aloha" dediğini söylememi istedi.
I didn't know what time you'd be leaving, and I didn't want you to go without saying aloha, bubble.
Kaçta gideceğini bilmiyordum ( aloha ) demeden gitmeni istemedim, şekerim.
Aloha, Hawaii, USA
Aloha, Hawaii, ABD
- Aloha.
- Aloha.
Aloha, aloha, aloha!
Aloha, aloha, aloha!
- Aloha nui.
- Aloha nui.
Aloha, Mr. Hand.
Aloha, Bay Hand.
Aloha, Spicoli.
Aloha, Spicoli.
Aloha?
Allaha ısmarladık?
Aloha.
Allaha ısmarladık.
So long. BOTH : And aloha.
Ve aloha.
Aloha, aloha, aloha!
Aloha, Aloha, Aloha!
"Adios mother fucker."
Adios orospu çocuğu. Bir de aloha var.
- This is Hoops. - Aloha!
- Bu Hoops.
Aloha, belladonna.
- Aloha, belladonna.
Aloha!
Sevgiler!
- I said aloha.
- Aloha dedim.
Aloha! Hello!
- Aloha!
Ha-ha. Aloha, Rhoades.
Aloha, Rhoades.
Aloha.
Hoş geldiniz.
- Aloha, liyyle girl.
- Hoş geldin, küçük kız.
- Aloha, lady.
- Hoş buldum, hanımefendi.
- Aloha.
- Hoş geldiniz.
- Say hi to Don Ho for me.
Aloha. Don Ho'ya benden selam söyle.
If you have a sullen teenager, press 1.
- Aloha. - Aloha.
Aloha, brother!
Aloha! Bela!
We're throwing down tonight on Aloha Street.
Bu gece Aloha Caddesi'nde döktürüyoruz.
Here we have... ... our Tomahawks... ... speeding their way to the sunny Aloha State.
İşte bizim Tomahawklarımız istikamet güneşli Aloha Eyaleti.
- Aloha
Aloha
Aloha out there in radio land.
Radyo diyarında selamlar size.
Aloha?
Aloha?
Hello, aloha, lady in the dress.
Merhaba, aloha, elbiseli kadın.
Aloha. ls that you, kitten?
Alo. Kedicik, sen misin?
Say "aloha," babe.
"Aloha" de, bebek.
- Aloha my ass, Divinci.
- Aloha sana girsin, Divinci.
Aloha, miss.
Aloha, bayan.
♪ Aloha oe ♪ You're a swell guy, Steve.
Çok esaslı bir adamsın Steve.
You swing for a couple of nights... but then aloha.
Bir iki gece eğlenirsin ve iş biter. Anlıyorum.
Or aloha, that's a nice one isn't it, aloha.
Güzel, değil mi?