Aloysius translate Turkish
90 parallel translation
And where Aloysius Gogarty goes, Mrs. Aloysius Gogarty goes, too.
Ve Bay Aloysius Gogarty nereye giderse, Bayan Aloysius Gogarty da oraya gider.
No man is going to call Aloysius Gogarty a car thief.
Hiç kimse Aloysius Gogarty'e araba hırsızı diyemez.
- Aloysius Toohey.
- Aloysius Toohey.
Patrick Aloysius Mahoney, American citizen.
Patrick Aloysius Mahoney, Amerikan vatandaşı.
Steven Aloysius Williams.
Steven Aloysius Williams.
- Give us a jig now, Aloysius! - Ja!
Şimdi de bir dans alalım, Aloysius!
Thomas Aloysius Gilhooley.
Thomas Aloysius Gilhooley.
Aloysius, the guy is just being clever.
Şüphesiz kafa karıştırmaya çalıştı.
Come on, Aloysius, get in there and pitch for me.
Hadi, benim için bir şey yapmaya çalış.
Aloysius, I'll never forget you for this.
Aloysius, bu iyiliğini hiç unutmayacağım.
Culp, this is Aloysius speaking.
Aloysius konuşuyor.
This is Aloysius speaking.
Aloysius konuşuyor.
Chief hospital man James Aloysius McKinley.
Hastane başkanı James Aloysius McKinley.
What about Paddy Aloysius O'Brien?
Peki Paddy Aloysius O'Brien a ne dersin?
Francis Aloysius Phelan.
- Phelan. Francis Aloysius Phelan.
Do you, Frederick Aloysius Polowoski, solemnly swear to stand together with your fellow brethren with dignity and compassion, to respect all those who pass through these doors and to uphold all the values that we hold dear to the Tri-Lambs.
Frederick Poloshovsky, kardeşlerinin yanında olacağına yemin ediyor musun? - Bu kapıdan girenlerin hepsine saygı göstermeye yemin eder misin? Bizim değerlerimize değer vermeye yemin eder misin?
We wish a statement, Mr. Scott Eccles, as to the events which led up to the death of Mr. Aloysius Garcia, of Wisteria Lodge, near Esher.
Morsalkımlı Pansiyon'dan Bay Aloysius Garcia'yı Esher yakınlarında ölüme iten olaylar hakkında ifadenizi almak istiyoruz Bay Scott Eccles.
Subject married Francis Aloysius de Marco, May 15, 1979.
Şahıs, 15 Mayıs 1979'da Francis Aloysius de Marco ile evlendi.
Is this Assistant District Attorney Aloysius Francis Reilly?
Savcı Yardımcısı - Francis Reilly'yle mi görüşüyorum?
Aloysius Francis Reilly.
- Aloysius Francis Reilly.
Aloysius Francis Reilly?
Aloysius Francis Reilly misin?
Is this Assistant District Attorney Aloysius Francis Reilly?
Savcı yardımcısı Aloysius Francis Reilly'yle mi görüşüyorum? - Evet.
- Terry Aloysius Alabaster...
- Terry Aloysius Alabaster...
This company was created by the CIA for the transfer of funds in Italy for illegal political-espionage activities.
Efendim, polis memuru Aloysius Habighorst'u kürsüye davet ediyoruz. Jürinin mahkeme salonunu terk etmesini istiyorum.
Thank you, Aloysius.
Teşekkürler Aloysius.
He went straight from St. Aloysius'to the Royal Court as a stagehand.
Sahne tasarımcısı olarak St. Aloysius'den doğrudan Kraliyet Saray'ına gelmiş.
Sean Aloysius O'Brien.
Sean Aloysius O'Brien.
Well, sir, I hate to be a suspicious Aloysius on you... but did you steal my air conditioner?
Sana karşı şüpheci Aloysius durumuna düşmekten nefret ediyorum ama klimamı sen mi çaldın?
- How'bout "Aloysius"?
"Aloysius" nasıl?
- Raymond Aloysius Pearce.
Raymond Aloysius Pearce.
Bartholomew Aloysius Lash.
Bartholomew Aloysius Lash.
It's true that we didn't prioritize Aloysius Claybon as a potential suspect.
Aloysius Claybon'a potansiyel şüpheli muamelesi yapmadığımız doğru.
He read for me one specific paper that he'd found amongst Aloysius's things.
Aloysius'un eşyaları arasındaki bir notu okudu.
Basically, the document that Aloysius had was a survey report.
Aloysius'un elindeki o kağıt, bir gezi planıydı.
Aloysius Claybon knew where the Secret Service was deployed.
Aloysius Claybon, Gizli Servis'in nerede konuşlanacağını biliyordu.
Now we believe the identity of this male is probably Aloysius Claybon.
Şimdi bu adamın muhtemelen Aloysius Claybon olduğunu düşünüyoruz.
Aloysius, you can't go there.
Aloysius, orada duramazsın.
May I join you, Sister Aloysius?
Katılabilir miyim Rahibe Aloysius?
Waiting for Sister Aloysius.
Rahibe Aloysius'u bekliyorsun.
Good morning, Sister Aloysius.
Günaydın Rahibe Aloysius.
Would you like a cup of tea, Sister Aloysius?
Çay ister misiniz Rahibe Aloysius?
Hello, this is Sister Aloysius Beauvier, principal at St. Nicholas School.
Merhaba, ben St. Nicholas Okulundan Rahibe Aloysius Beauvier.
Archer Third Class, Carver Aloysius Dunn.
Üçüncü sınıf Okçu, Carver Aloysius Dunn.
Archbishop Fulton Aloysius Meehan.
Baş piskopos Fulton Aloysius Meehan.
St Phillip and St James, there's St Aloysius, a Catholic school, and there's St Barnabas, another Anglican school.
St Phillip ve St James, Katolik bir okul St Aloysius var ve St Barnabas, başka bir Anglikan okulu var.
Aloysius Schmeichel Creevey.
Aloysius Schmeichel Creevey!
If I wanted your opinion, Aloysius, I'd ask for it.
Eğer fikrini bilmek istesem Aloysius, sorarım sana.
You're a disgrace, Aloysius Creevey.
Sen bir utanç kaynağısın Aloysius Creevey.
Oh, look, it's Aloysius O'Hare
Şuraya bak, bu Aloysius O'Hare.
Aloysius O'Hare
Aloysius O'Hare.
Nobody beats Aloysius O...
- Kimse Aloysius'u yenemez...