Altos translate Turkish
52 parallel translation
These are the violins? The altos.
- Bunlar keman mı?
ALTOS : Yes.
Evet.
DOCTOR : Ah, here comes Altos.
İşte Altos geliyor.
ALTOS : And the physician says she was in a highly nervous condition.
Hekimlerimiz ağır bir sinir krizi geçirdiğini söylediler.
Altos is placing the somnar disks.
Altos somnar disklerini yerleştiriyor.
She's bringing Sabetha and that young man, Altos.
Sabetha'yı ve şu genç adam getiriyordu, Altos.
Doctor, what did you mean, Altos is going with you?
Doktor, Altos seninle gelecek derken ne kastettin?
Altos has shown me how to adjust just mine.
Altos benimkinin üzerinde göstermişti.
Whoopee! Now we can go and join Altos and Sabetha.
Şimdi gidip Altos'a ve Sabetha'ya katılabiliriz.
Or Altos.
Veya Altos'un.
What about Sabetha and Altos?
- Peki ya Sabetha ve Altos?
Doctor, you and Barbara, see if you can find Sabetha and Altos.
Doktor, sen ve Barbara da Sabetha ve Altos'u bulmaya çalışın.
At least you're with me, Altos.
En azından benimlesin, Altos.
Where is Altos?
Altos nerede?
I thought Arbitan sent Altos for the keys.
Arbitan'ın anahtarlar için Altos'u gönderdiğini sanıyordum.
- That is true.
- Bu doğru. - Altos!
- Altos! Sabetha!
Sabetha!
- Altos!
- Altos!
- Goodbye Altos.
- Hoşça kal, Altos.
Take care of her Altos.
Ona iyi bak, Altos.
It's in my house. A cabin, about a mile from here on the road to Altos.
Altos yolunnun bir kilometre aşağısında.
Sopranos and altos in thirds.
Sopranolar ve altolar çeyrekte.
Altos on C, sopranos above.
Altolar "Do" da, sopranolar üstünde.
Altos, I want you to do a third above that. Give me an F sharp.
Altolar, sizden üç nota üstünü, yani Fa istiyorum.
Altos, sopranos.
Altolar. Sopranolar.
The altos.
Altolar.
Just between you and me, the altos are slightly flat.
Sadece senin ve benim aramızda kalsın... birazcık altoların havası inmiş.
All right, now, altos, it's two notes.
Pekâlâ, şimdi, kalın sesler, iki nota.
Well, I know you gave some great advice to Lost in Los Altos about finding new love.
Sana bazı büyük tavsiyeler verdi biliyorum yeni bir aşk bulma konusunda Los Altos Lost in.
Alto Los Zarzos.
Altos Los Zarzos'takilerin.
The altos were early. This is the worst glee club I've ever...
Bu şimdiye kadar gördüğüm en kötü çok sesli ko...
Got it. Tasty Time on Altos Boulevard.
Altos Bulvarı'ndaki Tasty Time.
Go to Los Altos immediately.
Hemen Los Altos a gidin.
But, altos, y'all have to look at me when y'all singing.
Altolar, şarkı söylerken bana bakmalısınız.
And our altos. Fat Amy, Denise, Ashley, and Beca.
Altolarımız da Şişko Amy, Denise, Ashley ve Beca.
Sopranos in the front and altos in the back.
Sopranolar önde, altolar arkada.
You can borrow as many of my sopranos and altos as you like.
Benden istediğin kadar soprano ve alto ödünç alabilirsin.
And who's had their eyes on my altos?
Peki, benim altolarıma göz diken kim?
434, shots fired at the corner of Altos and Fairway.
434, Altos ve Fairway'in köşesinden silah sesleri geldi.
Girls, that means sopranos, altos and entry at bar 25.
Kızlar bu sopranolar, altolar ve giriş 25.dizede demektir.
Listen to the altos.
Altoları dinleyin.
Some of you become altos, some of you become baritones, some of you become dentists.
Bazılarınız Alto, bazılarınız Bariton, bazılarınızsa dişçi olacak.
The other one is Ernesto Sobrino, a radical priest who gave shelter to M-19 fugitives in Los Altos comuna.
Diğeriyse Ernesto Sobrino Los Altos'daki kilisesinde M-19 kaçakçıları saklayan radikal bir papaz.
♪ Bar crawl ♪ Where my altos at?
Altolarim nerede?
It was the next year, after India, when he connected with the Zen Center in Los Altos.
Hindistan'dan bir yıl sonra Los Altos'taki Zen Merkezi ile bağlantıya geçti.
I took him for a walk through the downtown of Los Altos.
Los Altos " a doğru yürüyüşe çıktık.
We're just short two altos.
Sadece iki alto eksiğimiz var.
I'm in Los Altos now with a bunch of college buddies.
Birkaç üniversite arkadaşımla Los Altos'da yaşıyorum şuan.
Goodbye Altos.
- Hoşça kal, Altos.
And the altos?
Altolar?
We wish you a merry Christmas Altos!
Altolar.