English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ A ] / Alya

Alya translate Turkish

57 parallel translation
Alya, why do you avoid me?
Alya, neden benden kaçıyorsun?
I'm not your sweety.
Benim adım Alya.
- Hello Alya.
- Merhaba, Alya.
Alya...
Alya...
Alya's spirit is The Cave Lion.
Ayla'nın ruhu... Mağara Aslanı.
And my daughter, Alya, she went off chasing this big mallard.
Kızım, Alya, büyük yaban ördeğini kovalamaya gitmişti.
I'm Marcela Fabbri from Alya consulting... we're here for an internal survey.
Ben Alya Danışmanlık'tan Marcela Fabbri. İç denetim anketi için geldik.
C'mon, Alya!
Hadi, Alya!
Never mind, Alya.
Unut gitsin, Alya.
The problem is, Zack won't give me cooperation, Alya!
Sorun şu ki, Zack işbirliği yapmak istemeyebilir, Alya!
Please, Alya!
Lütfen, Alya!
You're my only hope, Alya.
Tek umudum sensin, Alya.
Guys, I'm going to Alya's workshop for a while.
Çocuklar, bir süre için Alya'nın işyerine gidiyorum.
Wow! Thanks, Alya.
Sağ ol, Alya.
Alya, don't say that.
Alya, öyle söyleme.
Really, Alya?
Gerçekten mi, Alya?
I'm teaching Alya drifting.
Alya'ya drift öğreteceğim.
I know, Alya.
Biliyorum, Alya.
Alya!
Alya!
No, Alya.. .. you have nothing to do with this.
Hayır, Alya bunun, seninle bir ilgisi yok.
- I'm dead, Alya!
- Bittim ben, Alya!
The cops are looking for me now! You have to help me, Alya!
Polisler beni arıyorlar, yardım et bana Alya!
I want to meet you, Alya.
Benimle buluşmanı istiyorum, Alya.
Alya..
Alya..
I don't know, Alya.
Bilmiyorum, Alya.
What are you saying, Alya?
Ne diyorsun, Alya?
Get in, Alya!
Arabaya bin, Alya!
How did Kamal knew, Alya?
Nasıl bildi bunu, Alya?
How could you do this to me, Alya?
Bunu bana nasıl yapabildin, Alya?
Scared of what, Alya? !
Neden korkuyordun, Alya?
.. I also loved you, Alya.. .. very much..
... bende seni sevdim, Alya hem de çok...
.. I'm always looking at you, Alya.. .. only you didn't notice it all..
Her zaman sana bakıyordum, Alya bunu sadece sen fark etmedin...
Forgive me, Alya..
Affet beni, Alya...
Not yet.. .. but Alya can help me find Zack.
Henüz yok ama Alya, Zack'i bulmamda bana yardım ediyor.
I got no other choice, Alya.. .. like it or not, I have to prove I'm innocent.
Alya Başka bir seçeneğim yok, Masum olduğumu kanıtlamalıyım!
- What can I do, Alya?
- Ne yapabilirim, Alya.
Wait, Alya.
Bekle, Alya.
Alya told me, Zack.
Alya söyledi, Zack.
Thank God, Alya..
Tanrıya şükür, Alya..
Alya.
Alya.
No "Alya" here..
"Alya" değilim.
But I want my guys to rip her pussy over here!
Alya burada ama zincirlenmiş durumda.
I'm sorry, Alya!
Üzgünüm, Alya!
Forgive me, Alya!
Affet beni, Alya!
I shouldn't.. involved you in this.. .. you're innocent, Alya!
Böyle olmamalıydı bu ilişki, Alya!
Don't leave me, Alya!
Bırakma beni, Alya!
Alya?
Alya?
You think that they are all friends there.
Alya'nın kafasını karıştırıyor, böylece...
- Aleshina Alya?
Sizin öğrenciniz.
- Yes.
- Alyoşina, Alya mı?
My name is Alya.
Derdi neymiş ki, Alyok, canımın içi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]