Amadeus translate Turkish
88 parallel translation
It's Mozart, Wolfgang Amadeus.
Bu Mozart, Wolfgang Amadeus.
Wolfgang Amadeus Mozart.
Wolfgang Amadeus Mozart.
paul, this is Amadeus.
Paul, bu Amadeus.
- Joseph Seraphin Amadeus Boomako.
- Joseph Seraphin Amadeus Boomako.
We continue now with the music of Wolfgang Amadeus Mozart.
Şimdi Wolfgang Amadeus Mozart ile devam ediyoruz.
A sonata, by Wolfgang Amadeus Mozart.
Wolfgang Amadeus Mozart'ın bir sonatı.
Wolfgang Amadeus?
Wolfgang Amadeus?
Do we not remember Amadeus Bundy?
Amadeus Bundy'yi unuttuk mu?
- Amadeus. It won eight Oscars.
- "Amadeus." 8 Oscar kazandı!
It was in Amadeus.
Amadeus'daydı.
Wolfgang Amadeus Mozart, Igor Stravinsky, Thelonius Monk.
Wolfgang Amadeus Mozart, Igor Stravinsky, Thelonius Monk.
Very popular when that Amadeus was on at pictures.
Amadeus'un resimlerde olduğu dönem çok popülerdi.
Leonard Amadeus Helperman... we don't just put our guests out the door like the evening trash.
Leonard Amadeus Helperman... Konuklarımızı akşamları çöp torbası gibi kapı önüne koymuyoruz.
Mom, that sounds a lot like the movie amadeus, which was historically inaccurate.
Anne, kulağa tarihsel olarak yanlış yapılmış "amadeus" filmi gibi geliyor.
By Wolfgang Amadeus Mozart, Symphony No. 25 in G minor.
Mozart'ın 25. Senfonisi, Re Minör.
It's at the opening scene of the movie "Amadeus"
Ayrıca Amadeus filminin giriş sahnesinde çalar.
- Do it and die, Amadeus.
- Dökersen ölürsün Amadeus.
Wolfgang Amadeus Mozart Piano Sonata No. 8 in A minor, K 310 Third Movement ( Presto )
Wolfgang Amadeus Mozart Piano Sonata No. 8, A minor, K 310 3. manevra ( presto )
Wolfgang Amadeus Mozart Piano Sonata No. 8 in A minor, K 310 First Movement ( Allegro maestoso ) - Initial Stanzas
Wolfgang Amadeus Mozart Piyano Sonata No 8 A minor K310.
Wolfgang Amadeus Mozart Piano Sonata No. 8 in A minor, K 310 First Movement ( Allegro maestoso )
Wolfgang Amadeus Mozart Piyano Sonatı No.8 A Minör, K310 İlk ölçü ( Allegro Maestoso ) - Final Stanzas Ben Kai-kun'dan farklıyım.
He could grow up to be, you know... become a prodigy like...
Belki de bir dahidir... Amadeus'u gördünüz...
I pray also for the knight Esplandian, son of Amadis and Oriana, here with me today.
Ayrıca efsanevi dövüşçü için de dua ediyorum. Oriana ve Amadeus'un oğlu, bugün benimle olsun.
Get it on, all night long, bang a gong, get it on.
Başlat, gong çal, başlat. Salla beni, Amadeus.
Mozart.
Mozart. Wol Fang Amadeus Mozart.
- Wol Fang Amadeus Mozart.
- Wol Fang Amadeus Mozart.
{ \ pos ( 192,190 ) } Today, I went from being Wolfgang Amadeus Mozart, to...
Bugün Wolfgang Amadeus Mozart'tan şeye...
And Mr. Surinder Sahni has won himself 2 tickets to Japan from Amadeus absolutely free.
Surinder Sahni bey Amadeus'tan tamamen ücretsi iki bilet kazandı.
Bryan turned down Amadeus, so we're very fussy.
Bryan Amadeus'u reddetti, o yüzden çok titiziz.
Next we ´ ll put "Amadeus" on the US market, then it ´ ll be Christmas...
- Sonra "Amadeus" u Amerika pazarına süreceğiz ve Noel gelecek...
And number one is "Rock Me Amadeus" by Falco.
Ve bir numara, Falco'dan "Rock Me Amadeus."
- No chart breaker since "Amadeus", no yellow press...
Amadeus'dan beri liste şarkın yok. Magazin basını yok...
But you can keep your magic flute, amadeus.
Ama sihirli flütünü saklayabilirsin, Amadeus.
that's a pun on amadeus, dummy.
O Amadeus'la * yapılan bir kelime oyunu, ahmak.
Amadeus. Tone-deaf from birth.
Amadeus, doğuştan tahta kulak *.
Amadeus!
Amadeus!
Amadeus, darling!
Amadeus, tatlım!
Have you met Amadeus?
Amadeus'la tanışmış mıydın?
Amadeus is a policeman.
Amadeus bir polis.
Amadeus.
Amadeus.
You must come to the concert.
Amadeus konsere gelmelisin.
I don't play funk bass, Amadeus.
Ben funk bass çalmıyorum, Amadeus.
Shush!
- Amadeus? - Şşşşş...
This is Amadeus Warnebring, head of our antiterrorist unit.
Bu Amadeus Warnebring, anti terör ekibimizin şefi.
Amadeus?
Amadeus?
You are tone-deaf, Amadeus.
Sen tahta kulaksın, Amadeus.
But there are other notes, other things you need to know.
Amadeus, daha bir sürü nota var.
Sometime known as Amadeus.
Bazıları Amadeus diye bilir.
It's from the marriage of Figaro By Mr. Wolfgang Amadeus Mozart.
Bay Wolfgang Amadeus Mozart'ın "Figaro'nun Düğünü" eserinden.
'Cause I ain't so sure, Wolfgang.
Ben bu kadar emin değilim, Wolfgang. ( Wolfgang = Amadeus Mozart )
She has heard Wolfgang Amadeus Mozart.
Wolfgang Amadeus Mozart'ı duymuş.
Why, at one time, if you asked him who his favorite musicians were, he'd say Leonard Bernstein, Johann Sebastian Bach and Wolfgang Amadeus Mozart.
Eğer ona en sevdiği müzisyenlerin kim olduğunu sorsaydınız Leonard Bernstein, Johann Sebastian Bach ve Wolfgang Amadeus Mozart derdi.