Amalgamated translate Turkish

Well, gentlemen, after seventeen years of existence, the Amalgamated Mercantile Society's books show the startling figures of a liability of three thousand - two hundred pounds, eight shillings and 10 pence.

Pekala, baylar, varoluşun 17 yılından sonra Birleşmiş Ticaret Kurumu'nun kitapları gösteriyor ki rakamlar korkunç 3200 pound 8 şilin ve 10 sent borcumuz var.

Amalgamated, steady as a rock.

Kaya gibi sağlam.

General Bogan has Mr. Knapp of Amalgamated Electronics... and Congressman Raskob with him.

General Bogan'ın yanında Birleşmiş Teknolojiler'den Bay Knapp ve parlamento üyesi Raskob var.

Of amalgamated money tv, sir abe sappenheim.

- Birleşik Para TV Yöneticisi Sir Abe Sappenheim.

Also present were 862 members of the Amalgamated Clothing Workers and the Cloth Hat and Cap Makers Union of America, also members of his family.

Ve Amalgamated Tekstil Sendikası ile Amerika Şapka İşçileri Sendikası'nın 862 üyesi de cenazedeydi. Çünkü onlar da aileden biriydiler.

We are definitely here as representatives of the Amalgamated Union of Philosophers, Sages, and Luminaries, and we want the machine off now!

Filozoflar'ın, Bilgeler'in ve Aydınlatanlar'ın Birleşik Derneği'nin temsilcileri olarak buradayız ve makinanın derhal kapanmasını istiyoruz!

Well, roll over my amalgamated, split my utilities and double my capital venture overlays.

Birleşikleri uzun vadeli yap, hizmetleri böl ve risk sermayesini ikiye katla.

Take 50 percent and put it in the blue chips Trans-Atlantic Zeppelin, Amalgamated Spats Congreve's Inflammable Powders, U.S. Hay and the rest into that up-and-coming Baltimore Opera Hat Company.

- Paramın yarısını alın ve mavi fişlere, Transatlantik Zeplinlere, Cıvalı Tozluklara, Congreve Ateşlenebilir Barutları'na, U.S. Hay'e, ve geri kalanını da gelecek vadeden Baltimore opera şapkası şirketine yatır.

I've become a member... of the Amalgamated Union of Building Workers.

Ben de Birleşmiş İnşaat İşçileri Birliği'nin bir üyesi haline geliyorum.

They'd have some letterhead that would say Amalgamated Widget on the top in some goofy, maybe a script typeface, above Amalgamated Widget it would have an engraving showing their headquarters in Paducah, Iowa, with smokestacks belching smoke

Antetli mektup kağıtlarının tepesinde uyduruk bir fontla, belki el yazısı karakteriyle Amalgamated Widget yazar, Amalgamated Widget'ın üzerinde Iowa'daki genel merkezlerinin dumanlar saçan bir karakalem çizimi yer alırdı.

And next to that, next to the belching smokestacks and the nuptial script and the ivory paper, they'd have a crisp bright white piece of paper and instead of Amalgamated Widget, founded 1 857, it just would say Widgco, in Helvetica Medium

Eski kimliğinizin, yani tüten bacaların, düğün davetiyesi gibi yazıların ve fildişi rengi kağıdın yanında da bembeyaz bir kağıt olur, ve üzerinde de "Amalgamated Widget, kuruluş : 1857" yerine Helvetica Medium'la yazılmış "Widgco" yazardı.

So, as you can see, generals, Deathco Amalgamated's M-47 "Jumpin'Johnny" land mine... earned a triple-A rating in field trials and boasts a 98 % kill-through ratio... making it the best land mine for the government's dollar.

Gördüğünüz üzere, generaller, Deathco Amalgamated'in M – 47 kara mayını 3 kat daha fazla etkilidir ve yüzde 98 ölüm oranına sahiptir ki buda hükümetin parası için en iyisi demek.

Welcome to Amalgamated. I'm Dr. Strom,

Amalgamate'e hoşgeldiniz Ben Dr. Strom,

The Amalgamated laboratory of the dierengenetica.

Amalgamate genetik laboratuvarı.

Students, this is Lou Landers, visionary scientist... and CEO of Amalgamated.

Öğrenciler, bu Lou Landers, ileri görüşlü bilim adamımız... ve Amalgamatedin CEO'su.

If amalgamated, consolidated and corporated were to issue 50,000 new shares at $ 1 0, then working capital and shareholders'equity would be increased by $ 500,000.

Birleştirilirse konsolide edilir ya da kaynaştırılırsa 50 bin hisseyi 10 dolardan piyasaya sürecekti.

It's broken. But my nest is at the top of the Consolidated Amalgamated building in midtown.

Ama yuvam şehrin en yüksek binalarından birinin üzerinde.

Kitka's nest is in midtown, the Consolidated Amalgamated building.

Kitka'nın yuvası şehirde! Şehrin en yüksek binasında.

To the Consolidated Amalgamated building.

Yuvanın bulunduğu binaya gidiyoruz!

The plane's owned by Amalgamated Transit Partners, Inc.

Uçağın sahibi, Amalgamted Transit Partners A.Ş.

Any word on the Amalgamated merger?

Amalgamated birleşmesi konusunda gelişme var mı?

My turn with the Amalgamated files?

Amalgamated dosyalarına bakma vakti geldi mi?

Kinkabe and Amalgamated agreed to go into binding mediation in two days.

Kinkabe ve Amalgamated, iki gün sonra görüşmeyi kabul etti.

I'm with Amalgamated Insurance Company.

Ben Amalgamated Sigorta Şirketindenim.

He is trying to make sure that if Westridge Amalgamated has to file bankruptcy, that Westridge United won't be affected.

Batışın tam nedeninin bizimle alakalı olup, olmadığını anlamaya çalışıyor Belki de etkilemedi

Amalgamated Transport and Shipping Union?

Taşıma ve Nakliye Birliği.

As I said, your department is being amalgamated with that of the Dulwich office, here represented by Miss Pilger.

Söylediğim gibi, senin departmanın Dulwich ofisi ile birleşiyor. Temsilcisi, Bayan Pilger.

So.... How long have you two been amalgamated?

Peki... ikiniz ne zamandan beri birleşmiş durumdasınız?

Here are your key cards, and welcome to Amalgamated Kazoo.

İşte kartlarınız. Birleşmiş Kazoo'ya hoş geldiniz.

See, guys, this is exactly the attitude that we need if we are going to close down Amalgamated Kazoo.

Birleşmiş Kazoo'yu kapatacaksak ihtiyacımız olan davranış şekli işte bu.

No one ever said a damn thing about Amalgamated Kazoo!

Hiç kimse de Birleşmiş Kazoo'yla ilgili diye bir bok söylemedi!

Amalgamated Kazoo has fired the two employees responsible, yet no criminal charges were filed as the state deemed it an act of idiocy rather than a crime of malice.

Birleşmiş Kazoo, bu sorumlu iki kişiyi işten attı. Kötüye kullanma yerine, aklî dengesi olmama kanunu uygulandı ve cezai kovuşturma başlatılmadı.

He works at Amalgamated Container.

Bir konteynır firmasında çalışıyor.

Well, that's if I stay the almoner, once we've amalgamated.

Birleştiğimizde hala Hayır işi Vekili olarak kalırsam.