Amani translate Turkish
37 parallel translation
The one in the middle is Sheik Amani.
ortasında bir Şeyh Amani olan.
- AmanI
– Aman'dan.
- AmanI And this is...
- Kantaben, nasıl gidiyor?
But Dr. Amani said...
Ama Dr. Amani dedi ki...
It's not Dr. Amani's decision.
Ben karar veririm, Dr. Amani değil.
Why do you want to go to Amani?
Neden Armani'ye gitmek istiyorsun?
A lot of weapons of the biggest guerilla group in the region of Amani...
Armani bölgesindeki büyük gerilla gruplarının bir çok silahı...
Good luck in Amani.
Armani'de iyi şanslar.
Tell those people they can come to our base in Amani.
Onlara Armani'deki korunma üssümüze gelebileceklerini söyle. Buradan 20 kilometre uzaklıkta.
- Yes, we were evacuated from Amani.
- Evet, Armani'den tahliye edildik.
He's a resident of Amani, badly injured.
O, Armani'de yaşıyor. Çok kötü yaralandı.
- That's Amani, my daughter.
- Bu Amani, benim kızım.
Seems Amani was in a hurry on her wedding night.
Amani'nin o gece epey acelesi varmış.
- Hey, Amani.
- Hey, Amani.
Amani.
Amani.
Hey, Amani.
Selam Amani. Benim.
I can't do a dog and pony show right now, Amani.
Şu anda kimsenin gözünü boyayamam, Amani.
Okay, but then, Amani, then I saw something.
Tamam, ama sonra bir şey gördüm Amani.
He'll kill her, like he did Amani.
Onu öldürecek. Amani'yi öldürdüğü gibi.
I know what I saw, Amani.
Ne gördüğümü biliyorum Amani.
Listen to me, Amani.
Dinle beni Amani.
I'm not playing you, Amani.
Seninle oynamıyorum Amani.
Amani Golkar knows I'm your daughter.
Amani Golkar kızın olduğumu biliyor.
Listen to me, Amani.
Dinle beni, Amani.
Last call was to Amani Golkar.
Son arama Amani Golkar'dı.
Amani told me you met a woman from the Church.
- Amani Kilise'den bir kadınla tanıştığını söyledi bana.
- Amani!
- Amani!
Jesus, Amani, get it together.
Tanrım, Amani, topla kendini.
Amani Merced.
Amani Merced.
Okay, Amani.
Pekala, Amani.
We don't get the money, bad things start happening to Amani.
Eğer parayı alamazsak Amani'ye kötü şeyler olmaya başlar.
He called her Amani.
Ona Amani diyordu.
AmanI Not yet... idiotI
Daha değil, seni aptal.
Amani Hill, huh?
Amani hill?