Amita translate Turkish

You're a conman! And you go for those rich ones like Amita Singhania!

Sen Anita Singhania gibi zengin kizlari elde etmeye calisiyorsun!

The receptionist, her name is Amita.

Resepsiyonist'n ismi Amita.

Wait, I knew that Amita had accepted the job at Cal Sci, but...

Benim yazdıklarımı ve yarattğım sistemi bulmuşlar.

It's for me and Amita.

Amita ve benim için.

So you don't have a date with Amita?

Amita'yla randevun yok yani?

Hey, Amita.

Selam, Amita.

Go find Amita.

Amita'yı bul.

Amita's in San Diego.

Amita San Dieoga'da.

Amita, charlie. - Oh

Amita, Charlie.

oh, hey, amita.

Merhaba, Amita.

Oh, I don't understand it You and amita--you always got along so well

Anlamıyorum. Sen ve Amita... Siz hep çok iyi anlaşırdınız.

He blew his first date with amita

Amita ile ilk buluşmasını eline yüzüne bulaştırmış.

- I was talking about that with Amita.

Amita'yla konuşuyordum da...

Just you remember, Amita's a sharp mathematician.

Ama unutma, Amita zehir gibi bir matematikçidir.

Hey, Amita, there you are.

Amita, buradasın.

You really should get this programme to Amita.

Bu programı Amita'ya göstermelisin.

And Amita's off chilling with Penfield.

Ve... Amita Penfield'le dışarıda.

Amita's not satisfied with just one measly PhD.

Mm. Amita tek bir PhD ile tatmin olmadı.

Amita, are you ready to show us a 3-D scatterplot distribution of all the relevant case?

Amita, davayla ilgili 3 boyutlu saçılma grafiğini bize göstermeye hazır mısın?

Amita... do you think you can filter the rest through something... like this?

Amita... sence geri kalanı da filtreleyebilir misin... şöyle bir şeyi mesela?

Amita... you know, I didn't think you could make this work.

Amita... bunu başarabileceğini sanmıyordum.

Maybe Amita can help you out.

Belki Amita da sana yardım eder.

Amita loves her, listens to her CD's all the time.

Amita ona bayılır, sürekli onun şarkılarını dinliyor.

Oh, come on. Is this Amita's handwriting or what?

Bu kesin Amita'nın elyazısıdır, değil mi?

Maybe. Why wouldn't Amita sign it?

Amita neden imzasını atmasın ki?

If you're thinking of sending these letters to Amita, I would rethink your approach.

Bu mektupları Amita'ya göndermeyi düşünüyorsan yaklaşımını bir kere daha düşünmen gerekir bence.

- Don't you think that's from Amita?

Charlie, bu sence Amita'dan gelmemiş midir?

Amita, could you put the first map right up here, please?

Amita, ilk haritayı şuraya koyabilir misin lütfen?

Amita, can you put up the enlarged version?

Amita, büyütülmüş versiyonu asabilir misin?

Amita's creating a transparent tracer that's silently pinging the kidnappers'computer.

Amita kızı kaçıranların bilgisayarına sessizce ping atan, transparan bir iz sürücü kodu yazıyor.

This is, uh, Amita.

Bu, uh, Amita.

Is that, uh, Amita sitting out in the car out front?

O, Amita mı evin önünde, arabada oturan? Evet.

Amita, you know, you and I have been working really closely together these last couple weeks.

Amita, bilirsin, sen ve ben bir kaç haftadır oldukça yakın çalışıyoruz.

Excuse me, I'm sorry Amita, can you give us one second?

Amita, bir saniye izin verir misin?

Amita said that you weren't gonna be coming to campus tomorrow, and... I don't know, surely you remember you're giving a presentation to my graduate seminar.

Amita, yarın kampüse gelmeyeceğini söyledi ve benim mezuniyet törenimde bir konuşma yapacağını hatırladığından da pek emin değilim.

No, no, no, none taken... it's just that Amita said that you also said that you wouldn't be coming to school for a while?

Yok, yok, hayır, alınmadım- - Sadece Amita bir süre için okulada gelmeyeceğini söyledi.

So without any further ado, the winner of this year's Milton Prize... is Amita Ramanujan.

Ve daha fazla uzatmadan, bu yılki Milton Ödülü'nün sahibi... Amita Ramanujan.

Amita!

Amita!

Amita just won the Milton Prize for her dissertation.

Amita az önce çalışmalarından ötürü Milton Ödülü'nü kazandı.

My name is Amita.

Adım Amita.

You remember Amita?

Amita'yı hatırlıyor musun?

I was around here- - I was at that, uh, that detention center, with Amita and the girl.

Buralardaydım zaten- - ben şu, gözlem merkezindeydim,

Sorry, Amita, but Santi's data just isn't producing a result.

Üzgünüm, Amita, ama Santi'nin verileri bir bilgi oluşturmuyor.

Amita, I don't think the equation's the problem.

Amita, bence sorun eşitlikte değil.

So, what's gonna happen with these girls, Amita, huh?

Peki, bu kızlara sonra ne olacak, Amita, söyler misin?

Amita is using the money from the Milton Prize to...

Amita Milton Ödülü'nden kazandığı parayla...

Hey, Amita.

Ah, Ajan Reeve.

I'm going to Amita's for dinner.

Ben de Amita'ya yemeğe gidiyorum.

Oh, um, Amita, she decided to stay at Cal Sci.

- Ve eğer görgü tanıklarını öldürüyorsa. - O zaman sadece bir tane kaldı demektir.

Hey, Amita.

Merhaba, Amita.

- Hi.

Hey, Amita.