Amtrak translate Turkish

Amtrak Train no. 27.

Amtrak Treni, 27 numara.

He says, " We ain't Amtrak.

Şöyle diyor : " Amtrak değiliz biz.

He's on the number 11 Amtrak leaving San Francisco 7 : 00 in the morning getting into Union Station at 4 : 35.

Sabah 7 : 00'de 11 numaralı Amtrak treniyle San Francisco'dan ayrıIıp öğleden sonra 4 : 35'te Merkez İstasyonunda olacak.

I called Amtrak and got his reservation.

Amtrak'ı arayıp rezervasyonu ben yaptırdım.

Passenger Thomas Ling, arriving on Amtrak 708 please come to passenger services.

Amtrak 708 yolcularından Sayın Thomas Ling Iütfen müşteri hizmetlerine geliniz.

The Amtrak office, Grand Central Station?

Grand Central Station'daki Amtrak bürosunda mı?

Apparently Mardukas and Walsh are on the Amtrak headed to Los Angeles.

Mardukas ve Walsh Amtrak treniyle Los Angeles'a gidiyor.

Amtrak train number 36, the Desert Wind, eastbound... now boarding, track number three.

Doğu istikametine gidecek olan 36 sefer sayıIı "Çöl Rüzgârı" ekspresi 3 numaralı perondan yolcularını almaya başlamıştır.

All reserved on the 11 : 20 Amtrak Merchant's Limited.

Amtrak merchant's Limited'in 23.20 trenine bileti olanlar.

All reserved on the 11 : 30 Amtrak Silver Star bound for Tampa and Miami.

Amtrak Silver Star'ın Tampa ve Miami'ye gidecek 23.30 trenine bileti olanlar.

Now boarding on Track 12 all reserved on the 11 : 45 Amtrak Senator, train number 176.

12. peronda bekleyen Amtrak Senator'un 176 numaralı treni 23.45'te kalkacaktır.

Last call, Track 19 the 11 : 30 Amtrak Silver Star bound for Tampa and Miami.

19. perondan kalkacak... Amtrak Silver Star'ın Tampa ve Miami'ye giden 23.30 treni için son çağrı.

I have tickets on amtrak to get you to San Francisco.

Sizi San Francisco'ya götürecek tren biletleri.

Last night I got Amtrak's mainframe and the Mayo Clinic.

Dün gece beni Amtrak'ın ana bankasına ve Mayo Kliniği'ne yolladı.

Amtrak train number 771 is now arriving at track number 9 from San Diego, Solano Beach, San Clemente, San Juan Capistrano,

San Diego, Solano Beach, San Clemente, San Juan Capistrano,

Paging Ms Joan Beary, please report to Amtrak station services.

Bayan Joan Beary, lütfen Amtrak istasyon bürosuna gidiniz.

- Amtrak? - Huh?

- Amtrak ile mi?

- What did you come in on, Amtrak?

- Neyle geldin, Amtrak ile mi?

This will be the night that Amtrak goes on strike.

Şansıma bugün trenler grevde olur.

Amtrak northbound, no.343, now leaving on track 19 for Fox Lake, Wallburgh, Williams Bay,

Amtrak northbound, no.343, Fox Lake, WaIIburgh, WiIIiams Bay, doğru 19 nolu yoldan kalkıyor.

You're telling me that the U.S. Government- - The same government that gave us Amtrak- - Not to mention the Susan B. Anthony dollar. Is behind some of the darkest, most far-Reaching conspiracies on the planet?

ABD hükümeti, bize Amtrak'ı veren aynı hükümet Susan B. Anthony Dolar'ından bahsetmeye gerek yok bazı karanlık, çok geniş kapsamlı komploların arkasında mı diyorsun?

Get an Amtrak schedule?

Tiren listesine mi bakacak?

Damned Amtrak.

Kahrolası demir yolları.

Frightened child at Amtrak site.

Amtrak'ta korkmuş bir çocuk.

Had the balls to stop an Amtrak from running over the crime scene.

Bir trenin suç mahallinin üstünden geçmesini önlemiş.

They got him booked on Amtrak to go there tomorrow.

Yarın oraya gitmek üzere Amtrak'ta yeri ayırtılmış.

They're charged with gatorcide and defrauding an Amtrak snack bar.

Timsah cinayetiyle ve bir Amtrak büfesini dolandırmakla suçlanıyorlar.

And Amtrak can't bring him back until next Tuesday.

Amtrak da haftaya salıya kadar getiremiyor.

Nothing from Amtrak, airlines, or Greyhound.

Trenlerden, havayollarında ya da otobüslerden bir şey çıkmadı.

- Since she disappeared... no credit card charges, no Amtrak, Greyhound, car rental or airline activity.

- Kaybolduğundan beri kredi kartlarında tren istasyonlarında, otobüslerde, kiralık araba ya da hava yolu şirketlerinde bir hareket yok.

What do you think of Amtrak?

Amtrak hakkında ne düşünüyorsun?

I've never ridden on Amtrak.

Daha önce hiç bir Amtrak'a binmedim.

- You've never ridden Amtrak?

Hiç binmedin mi? - Hayır.

They were made from a phone booth at the Amtrak station.

Amtrak İstasyon'unda ki bir telefon kulübesinden edilmişler.

- I said pipe down, Amtrak.

- Kes sesini dedim, Amtrak.

Isn't it so much easier when they leave the Amtrak schedule right on the coffee table?

Tren tarifesini kahve masasının üstünde bıraksalar daha kolay olmaz mıydı?

Good morning to you all, and welcome to Amtrak's northbound Acela, making station stops at Baltimore, Philadelphia,

Hepinize iyi sabahlar. Amtrak'ın kuzey ekspresi Acela'ya hoş geldiniz. Baltimore, Philadelphia,

Amtrak hadn't made the scene yet.

"Amtrak henüz olay çıkarmadı."

Knowing how important the note is forensically, I jumped a ride with a CH-53 that was headed to Quantico, caught the Amtrak to D.C., then hailed a cab.

Adli olarak çok önemli olduğunu bildiğimden, Quantico'dan gelen bir CH-53'e atladım, D.C. trenini yakaladım sonra da taksi tuttum.

Morton Amtrak Station.

Morton Amtrak İstasyonu.

Hey. The only train in the area's an Amtrak.

Tren istasyonu sadece Amtrak'da var.

Go into the city, get on an Amtrak or a bus, I don't care.

Şehre git. Trene ya da otobüse bin fark etmez.

Amtrak train 227 now departing for Los Angeles at platform C.

Los Angeles'e giden 227 numaralı Amtrak treni C peronundan kalkıyor.

Have Amtrak patch you through to the train conductor.

Amtrak'ın sizi kondüktörle iletişime geçirmesini sağlayın.

A woman who picked up her daughter at the Glendale Amtrak station... a man who had lunch on Olvera Street... a cab driver.

Kızını Glandale Amtrak istasyonundan alan bir kadın... Olvera Sokağında öğle yemeği yiyen bir adam... bir taksi şoförü.

Well, you know, Amtrak actually shuttles people in buses.

Pekala, Amtrak zaten insanları otobüslerin içinde tutuyor.

- Amtrak police, sir.

- Amtrak Polisi, efendim.

Some Jamaican woman says you had her stopped and searched by Amtrak police.

Jamaika'lı bir kadını, tren istasyonunda durdurup... istasyon polisine üstünü aratmışsın.

I read your interview in Amtrak Magazine.

Amtrak dergisindeki röportajını okudum. Gerçekten mi?

- She got jet blue to accept an amtrak ticket.

Havayolu şirketine tren biletini kabul ettirmiş.

Amtrak train number 771,

771 nolu Amtrak treni, 771 nolu Amtrak treni 9 nolu platforma yanaşıyor.