Amédée translate Turkish

24 parallel translation

Lange Amédée born February 3rd 1900 wanted for murder

3 Şubat 1900 doğumlu Lange Amédée cinayetten aranıyor.

My name's Valentine Mine's Amédée

- Adım Valentine. - Benimki de Amédée.

Goodbye for now...

Şimdilik hoşça kal. Amédée...

Amédée... Goodbye, Mrs. Cardes

Hoşça kalın, Bayan Cardes.

Amédée, try this.

Amedee, şunun tadına bak!

Amédée?

I agree with Amédée.

Amédée'ye katılıyorum.

Does Amédée help out?

Amédée'nin yardımı dokunuyor mu?

Amédée.

Amédée died on July 27, 2008.

Amédée 27 Temmuz 2008'de hayatını kaybetti.

On my tab, Amedee.

Benim adisyona ekle Amede.

Don't bother, Madame Rosa. My treat. Oh, it's you, Amedee.

Rahatsız olmayın Madam Rosa, bu benden.

Don't worry, Amedee.

Benim için güzel bir mektup yazacaksınız.

Of course, I'll write your beautiful letter.

Endişelenme Amedée.

In Pigalle, the Corsicans call me Mr. Amedee.

Herkes benimle gurur duyar Madam Rosa.

I'm respected.

Pigalle'de Korsikalılar bana Mösyö Amedée derler.

The King of Kings?

"Kralların Kralısın" Amedée.

Do you know who's coming in the afternoon? Amedee is coming here.

Öğleden sonra Amedée beni görmeye gelecek...

Mr. Amedee promised to help us, and, quite frankly, it'd do you good to lose some weight.

Mösyö Amedéee bize söz verdi. açıkça, kilo vermeniz gerekiyormuş.

And if he wants trouble, go get Mr. Amedee.

ve sorun çıkarırsa, git Mösyö Amedée'yi çağır.

33 bis, rue Amedee Cousin...

Leonard Augene, 33 bis rue Amedee Cousin.

At that spot we need Amedee and Breeze to really shine on the reeds, so you have to be out of the way.

O noktada Amedee ve Breeze'i saksafonları çınlamalı. O yüzden, siz ayak altından çekilin.

Amedee with his beret and the tambourine shtick- - A chick magnet.

Amedee ise beresiyle ve tef gösterisiyle kızları mıknatıs gibi çeker.