Anagram translate Turkish
166 parallel translation
- The anagram letters.
- Anagram harfleri.
Anagrams, is it?
Anagram, öyle mi?
Oh, and I'm to tell you the name is an anagram.
Adının çevrik bir kelime olduğunu söylemeliyim.
The name is an anagram.
Adı çevrik kelime.
And I believe you're working on an anagram version of Shakespeare?
Sanırım Shakespeare'in bir evirmece versiyonu üstünde çalışıyorsunuz?
Surely that's not an anagram, that's a spoonerism.
Ama bu bir evirmece değil, ses değiştirme.
And for those whose minds... run to these things, it is virtually... an anagram... of the word "plodder."
Ayrıca, bu tür şeylerle uğraşanlar için... aslında "Plodder" isminin anagramıdır.
Why, that's an anagram of...
Bu, şeyin harflerinin yer değiştirmiş hali...
Lastly, it's not Xin
Son olarak "Mayıs" anagramı var...
Hester Mofet. It's an anagram, isn't it, Doctor?
Hester Mofet çevrik bir sözcük değil mi, Doktor?
Those aren't crossword puzzles. They're anagrams.
Onlar bulmaca değil, anagram.
Oh, anagrams.
Pardon, anagram.
I know. M.F. Luder is an anagram for F. Mulder.
F. Mulder'ın bir anagramı.
I... I'm glad we have someone who can join us in our anagram games.
Kelime oyunlarımızda bize katılabilecek biri olduğuna sevindim.
You've never heard of an anagram?
Anagram nedir hiç duymadın mı sen?
You think this is an anagram?
Sence bu bir anagram mı?
Oh, but you do want to do an anagram on this death note?
Ama bu lanet olası notun anagramını yapmayı kesinlikle istiyorsun değil mi?
Oh, right, the fuckin'anagram.
Ah, doğru, lanet olası anagram.
Did you know that Saddam Hussein is an anagram of "He's a sad nudist"?
Saddam Hüseyin isminin aslında bir anagram olduğunu biliyor muydunuz? "Gey nüdist adam" ın harflerinden oluşuyor.
It's an anagram.
Bu bir kelime oyunu.
Palindromes, anagrams, eat Lisa's pie, then voting.
Palindrom, anagram, Lisa'nın turtasını yeme, ve en son oylama.
It's an anagram.
Bu bir evirmece.
He hadn't even noticed it was an anagram of Melysa.
Anlamadı. "Limace" kelimesinin "Melissa" nın çevrik sözcüğü olduğunu bilmiyordu.
She wears Ferrari-red lipstick, and she uses an anagram to sign her name.
Kırmızı ruj sürüyor, ve isminin anagramını kullanıyor.
Your name, Yves Adele Harlow, is an anagram of Lee Harvey Oswald.
Kullandığın Yves Adele Harlow ismi, aslında Lee Harvey Oswald. Harflerin sıralaması farklı.
She also knew that by the time I decoded her anagram, she'd be halfway to Russia.
Şifreyi çözdüğüm zaman Rusya'da olacağını da.
The anagram of meat is team...
Ekibin anagramı pikedir.
Brit Mosscoe is an anagram for Miss October.
Brit Mosscoe ismi "Miss October" dan türetilmiş.
Let's try Anagrammed Birds for 200.
Şimdi Anagram Kuşları'nı 200 dolardan açıyoruz.
Agorax, the name of which basic foodstuff is an anagram of the word "beard"?
Agorax. Temel yiyecek maddesi ve "mekke" kelimesinin anagramı nedir?
Ray is a Magini anagram of "imaginary".
Ray Magini hayal gücünün bir anagramı.
Vic Hokefuss. It's an anagram. "Five-Os suck."
- Vic Hokefuss, aynasızlar beş para etmez anlamına gelir.
An anagram.
Bir anagram.
Anagram is right.
Kesinlikle bir anagram.
Is it another anagram?
Başka bir anagram mı?
Not even an anagram.
Çevrik söz bile değil.
Soran was an anagram, that's what he told me.
"Soran" bir kelime oyunuydu, en azından bana öyle söyledi.
- Soran, it's an anagram.
- Soran, bir kelime oyunu.
Soran, it's an anagram.
Soran, bir kelime oyunu.
- Yeah, it's an anagram.
Harflerin yerini değiştirdim.
uh, uh... it's an anagram. it's an anagram... where the true meaning is scrambled...
Bu gerçek anlamın karıştırılarak gizlendiği bir cümle.
It's an anagram.
Bu bir anagram.
it's an anagram...
Bu bir anagram...
- More broadly speaking, like an anagram or an inner or secret language.
- Daha açık söylemek gerekirse bir anagram gibi, ya da gizli, ya da içeriye ait bir dil.
Anagram maybe?
Anagram olabilir mi acaba?
I think it's an anagram. A what? An anagram.
- Sanırım anagram deniyor.
It's anagrams.
Anagram.
Highlights of that broadcast will be discussed later by Lord George-Brown, ex-foreign secretary Mr. Sven Olafson, the ex-Norwegian minister of finance Sir Charles Ollendorff, ex-chairman of the Norwegian Trades Council Mr. Hamish McLavell, the mayor of Wick the nearest large town to Norway Mrs. Betty Norday, whose name sounds remarkably like Norway Mr. Brian Waynor, whose name is an anagram of Norway Mr. and Mrs. Ford, whose name sounds like fjord of which there are a lot in Norway Ron and Christine Boslow...
İyi akşamlar Önümüzdeki seçimde Norveç'e oy vermenizi istememiz tuhaf gelebilir Ama avantajları düşünün
What do you think?
Bu bir isim mi, bir kod mu yoksa bir anagram mı? Ne diyorsun Scully?
Is this a name, possibly, or a code or an anagram? T-H-E-E-F.
T-H-E-E-F.
Same letters, different words.
Anagram.