Analyze translate Turkish

I've been trying to analyze what separates your playing from Django's... and I say it's that his feelings are richer.

Django'dan seni farklı kılan şey nedir onu bulmaya çalışıyorum. Onun hisleri daha zengin diyorsun.

I want the lab boys to analyze some pubic hairs.

Laboratuvara bazı kasık kılaları gönderiyorum, incelesinler.

There we gather all of us. We analyze the results, and see who gave us useful information.

Hepimiz orada toplanır, sonuçları değerlendirir ve bize kimlerin işe yarar bilgiler verdiğini not alırız.

- Jo, don't analyze this, okay?

- Jo, bunu analiz etmeyelim olur mu?

- Right, don't analyze.

- Tamam. Analiz yok.

there's... a lot going on and we can analyze this to death later just...

Çok şey olup bitiyor. Bunu sonra da tartışabiliriz.

- Joey, um, I've played armchair psychologists for so many hours, trying to analyze why you're so consistently hostile to me in your actions and your attitudes.

- Joey, hareketlerin ve tavırlarınla bana karşı neden bu kadar düşmanca davrandığını anlamak için saatlerdir psikologluk oynuyorum.

You're allowed to analyze me up and down, but I hit on a psychological undercoating, and you- - you can't give me my due.

Sen beni enine boyuna analiz edebilirsin ama ben psikolojik bir alt kabukla karşılaşıyorum ve bana hakkımı vermiyorsun.

Before we begin to analyze them, we've decided to pay our respects to an old colleague.

Analiz etmeye başlamadan önce, eski bir meslektaşımıza gereken saygımızı ödememiz gerektiğine karar verdik.

I appreciate your efforts, Mr. Neelix, but I'm trying to analyze his latest neurological scans and this music is very distracting.

Çabalarınızı takdir ediyorum, Bay Neelix, ama en son yaptığım nörolojik taramaları incelemeye çalışıyorum, ve bu müzik fena derecede dikkatimi dağıtıyor.

There's so much data here, it'll take weeks to analyze.

Burada, analiz etmesi haftalar alacak birsürü veri var.

Captain Janeway finalizes plans to use the catapult to deliver Seven of Nine to the Alpha Quadrant, where Starfleet will dissect and analyze the drone to gather tactical data to fight the Borg.

Kaptan Janeway planlarını sonlandırmak üzere Seven of Nine'ı Alfa Çeyreği'ne götürmek için mancınığı kullanmaya karar verir ve bu sayede Yıldızfilosu benim gibi bir dronu analiz ederek, Borg ile olan savaşında, üstünlük kurmak için gerekli bilgiye sahip olacaktır.

It's too soon to analyze it, but it's a fantastic hope.

Analiz etmek için daha çok erken. Fakat yeni bir hayatın başlangıcı için olağanüstü bir umut.

And I can't help but analyze her with dark intent.

Onu, kötü niyetle incelemekten kendimi alamadım.

- It's gonna take us weeks just to analyze this data. - Right.

Hasarı tespit etmemiz bile haftalar sürer.

We'll analyze the tire samples at the lab.

Labarotuarda lastik parçalarını inceleyeceğiz.

Continue your sequence... and we'll analyze the data afterwards.

Sekansınıza devam edin,... biz daha sonra verileri analiz edeceğiz.

I asked him to analyze it for me.

ONUMUZDEKi MAC iCiN. KASETLERi ANALiZ ETMESiNi iSTEDiM ONDAN.

... but nowhere near enough computer power to analyze it.

Ama analiz için yeterli güç yok. Bize yardım edebilir misin?

Feel! Not analyze.

Analiz yerine hissetmelisin!

When I play back my videos, I slow the sounds way down and analyze them digitally.

Videolarımı geri sararken, sesleri oldukça yavaşlatıyorum ve onları dijital olarak analiz ediyorum.

We'll analyze the nebula later.

Pekala, nebulayı sonra araştırırız.

I need time to analyze the ultrasound and weigh the data.

Ultrason bilgilerini analiz edip düşünmem gerek.

If the DRDs can take a sample, then Zhaan can analyze it.

D'Argo nasıl? İyi değil. Jothee'yi kaybettiği için kendini suçluyor - - haklı olabilir.

I understand that, but we're gonna analyze it again.

Bunu anlıyorum, ama biz tekrar analiz edeceğiz.

ASo we can analyze, analyze the weapon that switched us.

Böylece, bizi değiştiren silahı da analiz edebiliriz.

Why must you analyze everything with your relentless logic?

Neden her şeyi devamlı mantığına göre ayarlıyorsun?

Why must you analyze everything with your relentless logic?

Neden herşeyi devamlı mantığına göre ayarlıyorsun?

Analyze what I had for lunch.

Öğle yemeğimde yediklerimi analiz et.

And I saw Analyze This.

Ayrıca "Analyze This" filmini izledim.

Analyze This?

"Analyze This" filmi mi?

If you allow us to analyze them, we might be able to derive the impostors'warp signature.

Eğer onları analiz etmemize izin verirsen,... Sahtekârların bıraktığı Warp izlerini tespit ederiz.

We should analyze the optical properties of this "movie."

Bu filmin optik analizlerini yapmalıyız.

Tonight, we analyze the new rock sensation, Timmeo.

Bu gece yeni rock sansasyonunu irdeliyeceğiz :

- You're not gonna analyze this one.

- Bunu analiz etmeyeceksin.

Your Majesty, it is my belief that we analyze the situation...

Majesteleri, inancım şudurki durumu analiz ediyoruz...

The ability to analyze data... is one of a Bishop's most important skills.

Bilgiyi analiz etmek bir Rahib'in en önemli yeteneklerindendir.

Don't analyze everything!

Her şeyi analiz etme.

We analyze what real frames we have... I

EIimizde oIan kareIeri inceIeyip...

Have the lab analyze the handkerchief.

Mendili analize gönder

I like philosophy, and I like to analyze matters from a philosophic perspective. The open source is in accordance with the spirit of science the free and unrestricted access to information.

Felsefik bir açıdan bakarsak bilginin özgür olarak bedava dağıtıldığı bilime benzetebiliriz

You were supposed to analyze the mineral content.

Mineral içeriğini analiz edecektin.

I had Collins analyze the burn depth.

Collins'e yanık derinliğini incelettim.

Let's analyze this, shall we?

- Analiz edelim.

I don't want to speculate about them or analyze them or think about them.

Onları analiz etmek istemiyorum. Onları düşünmek istemiyorum artık.

Don't you fucking analyze me!

Sakın beni analiz etme!

You always analyze guys on the first date?

Erkekleri hep ilk randevuda analiz mi edersin?

Meanwhile, we've begun to analyze the shuttle fragment.

Bu süre zarfında, mekiğin parçasını incelemeye başladık.

Now that we've had a chance to analyze Fantome's physiology, I think we can get a transporter lock on them.

Mademki Hayaletlerin fizyolojisini inceleme fırsatımız oldu....... sanırım onları ışınlamak için kilitlenebiliriz.

We also use math to analyze crime... analyze crime... reveal patterns... reveal patterns... predict behavior... behavior.

Matematiği suçla mücadele için de kullanırız... çözülmüş örnekler... davranış tahmini...

Let's not analyze this tonight.

- Evet.