Anana translate Turkish
132 parallel translation
She thinks "Honor thy father and thy mother" is a belly laugh.
"Babana ve anana hürmet edeceksin" emrinin çok komik olduğunu düşünüyor.
But howsoever thou pursuest this act, taint not thy mind, nor let thy soul contrive against thy mother aught.
Ama yapacağını ne türlü yaparsan yap, anana el kaldırıp kirletme elini, ona kötü gözle bakma.
Damn your old mother, the hag!
O cadaloz anana lanet olsun!
- You couldn't belt your mama!
- Sen anana bile çakamazsın!
Go home, mama-san.
Eve git, anana git.
Screw you, Joe Viterbo, and your mother!
Sıçayım, sana da, anana da, Joe Viterbo!
Hey, your mother's ass!
Hey, anana selam söyle!
You're just like her!
Tıpkı anana benziyorsun!
You're but the son of a whore who makes his mom happy with your dishonest face.
Anası belli babası yüz elli bir fakir çocuğu olsan da anana mutluluk veriyorsun.
'Cause if they catch you in the back seat trying to pick her locks They're gonna send you back to Mother in a cardboard box
Çünkü arka koltukta, kızın saçlarına yapışmış yakalanırsan gönderirler seni anana, mukavva bir kutuda!
Fazil, ask your mother... why she shouted while she was bringing fodder?
Sor bakalım anana Fazıl, geçen gün dağdan ot indirirken niye bağırmış?
Ask our godmother.
Vaftiz anana git.
Yell for mother!
Anana bağır!
Keep your eye on my mother.
Anana göz kulak ol!
Send to your mother.
Anana yolla.
He was even talking about your mama!
Anana bile laf etti!
Hey, nobody talking about your moms.
Kimsenin anana laf ettiği yok.
Stick it in your fucking mother!
Sen kendi anana sok onu!
Told your mama to act her age, she dropped dead.
Anana gerçek yaşındaki gibi davranmasını söyle, yani ölmesini.
Go to your credit union, go to your bank go to Household Finance, go to your mother.
Kredi al, bankaya git... evini ipotek et, anana git.
Now get your stern up those stairs and tell your old lady what I want.
Sizin paranız da herkesinkiyle aynı! Şimdi o kıçını kaldır ve ihtiyar anana ne istediğimi söyle!
Watch your mother!
Sen de anana!
I'd do it, but I pulled my back out humping your mom last night.
Ben yapardım ama dün gece anana çakarken belimi incitmişim.
But howsoever thou pursuest this act taint not thy mind nor let thy soul contrive against thy mother aught.
Ama yapacağını ne türlü yaparsan yap anana el kaldırıp kirletme elini ona kötü gözle bakma.
Laugh at your fucking mother, and your shitty little brat!
Sürtük anana gül sen ve küçük pis veledine!
Go in the house. Tell your mama I'll be right in.
Eve gir, Anana hemen geleceğimi söyle.
I feel sorry for your mother.
Zavallı anana üzülüyorum.
Listen, throw it at your mama.
Anana at.
Everything tilts towards your mama.
Anana at sen onu.
Tell your mother about it, if you can get the bitch out of the whorehouse.
Kerhaneden çıkartmayı başarırsan o o.. spu anana da söyle aynısını.
- Respect your nan
- Anana saygı
Tell your mother what you want.
Ne istiyorsan git anana söyle.
Mother of crap!
Anana çakiyim!
You need to call your momma and tell her come get ya
Anana söyle gelip kurtarsın seni
Go home to your mother!
Çabuk anana dön!
- T anana.
- Nana?
T anana.
Hey Nana!
Give this to your mother.
Bunu anana ver.
You and your stupid mother.
Sana ve aptal anana.
I hope a sex maniac rapes your mother, wife and children right in front of you and chops them up and makes you eat them while...
Umarım cinsel sapığın biri anana, karına ve çocuklarına gözlerinin önünde tecavüz eder ve ardından parçalayıp sana zorla yedirir!
Take it back to mama!
Anana geri dön!
Damn...!
Anana s. kiym!
Ask your mother!
Anana sor!
Go tell your mother to get fucked.
Anana söyle de sana biraz terbiye versin!
Ask your mother who's actually your father
Babanın aslında kim olduğunu anana sor
There's one with ananá
Bir tane anana'li var.
Go home to Mommy... she won't yell at you.
Anana dön, o sana bağırmaz.
Your prostitute Mom?
Fahişe anana mı?
- What would you do?
- Hay anana bir, sana iki...
Why don't yöu do something useful and dig yöur mother a grave.
Faydalı bir iş yapıp anana mezar kazsana.
Tell your mother to prepare dinner.
- Anana söyle de yemek hazırlasın.