English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ A ] / Andas

Andas translate Turkish

16 parallel translation
Andas Professor Stephen Hawking has pointed out... if you're watching a star collapse to form a black hole... we must remember that in the Theory of Relativity...
Ve Profesör Stephen Hawking'in d belirttiği gibi.. eğer bir yıldızın bir kara delik oluşturmak için yok oluşunu izlerken... izafiyet teorisine hatırlamak durumundayız- -
Well, you'd be in the moment.
Tamam, sen de o andasın.
You inhale an aroma, take a bite of something, and suddenly, bam, you're back at the moment you first tasted it.
Kokuyu içine çek, bir lokma al, ve aniden, bam, onu ilk tattığın andasın.
Andas desaparecido. Everything OK with our friend?
Seni çok fazla göremiyoruz, işler nasıl gidiyor?
Mom, I can't talk to you right now, okay?
Anne, şu andas seninle konuşamam, tamam mı?
Que andas haciendo?
Neler yapıyorsun?
You're having an intimate moment and you pick up?
Mahrem bir andasın ve cevaplıyor musun?
Andas this girl gets closer, she turns to me -
Kız yaklaştığında bana doğru döndü.
You look so shit in mocada andas to take the one you are irrational.
Rasyonelsin diye saçmalamaya hakkın yok!
At this moment... you are in the moment.
Şu anda... İşte o andasın.
"What you've right now."
Sen şu andasın.
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Charlotte, that's where you're at.
Charlotte, sen de o şu an o andasın.
- Well, you're here.
- Bu andasın zaten.
Tonz pa Que andas todo preocupado?
Onun için endişeleniyor musun?
You're at a similar moment with a similar unlimited possibility.
Sen de benzer bir andasın ve olasılıklar yine sınırsız.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]