Andiamo translate Turkish
66 parallel translation
Andiamo.
Hadi gidelim.
Andiamo.!
Gidelim!
Andiamo, you must be much prudent.
Andiamo, sen daha sağduyulu olmalısın.
Andiamo!
Andiamo!
Andiamo, andiamo.
Andiamo, andiamo.
Bella, Bambini, andiamo!
- Bella, Bambini, andiamo!
Andiamo.
Andiamo.
Jean-Pierre, andiamo!
Jean-Pierre, gidiyoruz!
Andiamo, Fredo.
Andiamo, Fredo.
Courage, my friend, we'll arrange something. Andiamo!
Bırakın, ben her şeyi hallederim.
Andiamo!
Başlayalım artık!
Hey, ci andiamo, huh?
- Hey, ci andiamo, ha?
Sybil, andiamo!
Sybil, ben geliyorum!
Go! Go! Andiamo!
Çabuk olun!
Andiamo!
Hemen!
Andiamo, bambini.
Andiamo, bambini.
- Andiamo.
- Andiamo.
- All right, Angelo, andiamo, now, get that while it's hot, will ya.
- Andiamo. Şunu sıcakken götürün.
Andiamo!
Tamam,
Il mare e le onde andiamo via.
ll mare e le onde andiamo via.
Andiamo a vedere.
Görmeye gideriz.
Andiamo.
Gidiyorum.
Andiamo!
Hadi!
Andíamo!
Andiamo!
Andiamo!
Hadi amaa!
Lorenzo, he like some company, huh?
Lorenzo kızlarla takılmaktan hoşlanır, ha? Andiamo.
Andiamo. Well, if you like company, you've come to the right place.
Kızlarla takılmayı seviyorsanız doğru yere gelmişsiniz.
Andiamo!
Gidelim!
Andiamo.
Gel haydi.
Dai che andiamo dentro noi.
Hadi, içeriye girelim.
Andiamo.
Bu taraftan.
Andiamo, per favore.
Bizimle gelin, lütfen.
Andiamo!
Hoşçakalın beyler
Ubaldo, andiamo!
Ubaldo, andiamo!
Yun, Andiamo!
Benimle.
# Che fai paghi # Andiamo
# Che fai paghi # Andiamo
# Avventurato # Presto andiamo
# Awenturato # Presto andiamo
Andiamo, for Christ's sake!
Tanrı aşkına, gidiyoruz artık!
Andiamo, bambina!
- Andiamo, bambina!
- Andiamo.
- Andiamo Camille.
Andiamo [hurry up].
Çabuk ol.
- No, but not until we get to the fountain. - Amore, andiamo?
Hayır, oraya varana kadar olmaz.
Come on!
Andiamo!
Andiamo!
Acele edin!
Yaco... Andiamo, Salvatore. Salvatore, you get it.
Yaco... anladın mı
And Si. Si, andiamo fornicato, but it was beautiful.
Evet, doğru, zina yaptık ama güzeldi.
Andiamo.
Gidelim.
Hire a builder! Andiamo.
Gidelim.
- Andiamo.
Andiamo.
Here we go.
Andiamo!