Andros translate Turkish

Cut him loose, Andros.

Iplerini çöz, Andros.

- A slave of the palace, Andros.

- Sarayin bir kölesiyim, Andros.

It's late, Andros.

Geç oldu, Andros.

Think of little Andros growing up in a broken American home without a foster mother on the very day that he's adopted.

Ted, şoföre daha hızlı gitmesini söyler misin lütfen.

You're still saying no to me and little Andros?

- Ted, bağırıyorsun. - Bana hayır, o manyağa evet mi?

You live off the good graces of a small number of people. Like Mrs Andrews, who was just at the door a minute ago. And the good graces of places such as this.

Siz birkaç insanın lütuflarıyla yaşıyorsunuz, örneğin bir dakika önce kapıda olan Bayan Andros... ve bu tür yerlerden.

Welcome to Shoyo. Mr. Andros.

Shoyo'ya hoşgeldiniz Bay Andros.

" I'm Nick Andros.

" Ben Nick Andros.

Your frienïs name here is Nick Andros.

Arkadaşının adı Nick Andros.

Nick Andros.

Nick Andros.

Next is Nick Andros. Originally from Ridley. Pennsylvania... and Ralph Brentner from Okie City.

Sıradaki adaylar ise Ridley, Pennsylvania'dan Nick Andros... ve Oklahoma City'den Ralph Brentner.

Hey, Andros.

Merhaba, Andros. Bu Jack.

Goodbye, Andros.

Hoşçakal, Andros.

That guy, Telamon, and his son Andros... They're the nicest men I've ever met in my entire life.

Şu adam, Telamon ve onun oğlu, Andros... onlar benim bütün hayatım boyunca tanıştığım en iyi adamlar.

And it breaks my heart that Andros is stuck there where people aren't even allowed to do that.

Ve Andros'ın orada, insanların bunu yapmasına bile müsade edilmeyen bir yerde... sıkışıp kalmış olması benim kalbimi kırıyor.

Look, Tara wants to stay here with Telamon and Andros.

- Bak, Tara burada Telamon ve Andros'la kalmak istiyor.

Andros is my life.

Andros benim hayatım.

But Andros is gonna stay here with me!

Ama Andros burada benimle kalacak.

What is it, Andros?

Ne var, Andros?

Look, Andros, I understand why you wanna leave.

Bak Andros, neden gitmek istediğini anlıyorum.

Andros... Your brother, Thanos, didn't leave because he found a job in Athens.

Andros... erkek kardeşin Thanos Atina'da bir iş bulduğundan dolayı gitmedi.

Yeah, "Andros."

Evet, "Andros."

We've sent scouts to Cair Andros.

Cair Andros'a gözcüler gönderdik.

- Stop it, Andros.

- Kes şunu, Andros.

Andros...

Andros...

Bodhi Andros.

Bodhi Andros.

We got an address on Bodhi Andros.

Bodhi Andros'un adresini bulduk.

I'm looking for Bodhi Andros. / Oh, crap!

- Bodhi Andros'u arıyorduk. - Kahretsin.

You Bodhi Andros?

Bodhi Andros, siz misiniz?

I'm sure you know that there's a marine mammal holding facility at AUTEC, the U.S. Naval base on Andros Island.

AUTEC'de Andros Adalarındaki birleşik devletler üssünün deniz memelilerini tutan bir tesisleri olduğunu bildiğinden eminim.

We're going to Andros?

Andros'a mı gidiyoruz?

To the Caves of Andros, My Lord.

Andros Mağaraları'na Lordum.

My name is Andros.

Adım, Andros.

From where have you come, Andros?

Nerelisin Andros?

Esme, you stay with Andros.

Esme, Andros'la kal.

Andros.

Andros.

Andros, that's not your sister.

Andros, o senin kız kardeşin değil.

Andros!

Andros!

Andros, help!

Andros, yardım et!

Sidorov, Andros and Michelle are in the Camford Hotel.

Sidorov, Andros ve Michelle Camford Otel bulunmaktadır.

ANDROS 1930

ANDROS 1930

We unload and 3-4 days later we head for Andros.

Yükü boşaltıp üç dört gün sonra Andros'a döneceğiz.

I can't bear the thought that men are lost at sea far away and their remains never return to Andros.

Erkeklerin uzak denizde kaybolduğu düşüncesine cesetlerinin Andros'a asla geri dönmeyeceğine tahammül edemem.

His governess Annezio is the most loyal and faithful servant in all of Andros.

Dadısı Annezio, Andros'un tamamında en sadık ve vefalı bir hizmetkârdır. Ayrıca en dik başlısı.

Music lovers of Andros.

Müziksever Androslular.

Oh Andros, my little island in the sea...

Andros, denizdeki küçük adacığım...

Andros, 27 December 1930.

Andros, 27 Aralık 1930.

Dinner, everyone.

Adı Andros.

His name is Andros.

Yunanlı bir oğlan, ailesiyle Atina'da yaşıyor.

- Catherine.

Küçük Andros'u düşünsene,..

This is the Garden of Andros.

Burası Androun Bahçesi.