English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ A ] / Angeline

Angeline translate Turkish

61 parallel translation
Angeline, quickly please.
Angeline, lütfen çabuk ol.
Angeline, you and Elving go on ahead.
Angeline, Elving'le birlikte çıkabilirsiniz.
Angeline Martin.
Tam ismi Angeline Martin.
Angeline Martin, Texas driver's license number...
Angeline Martin, Texas. Sürücü lisans numarası, F10762B.
But I've detected a difference, and I've named her Angeline.
Ama aralarında farkı anladım ve ona Angeline adını verdim.
Angeline always remains behind with the cubs, though I can see that she longs to follow.
Angeline'in, onu takip etmek istediği her halinden belli oluyor ama yine de her seferinde yavrularla geride kalıyor.
Angeline has given me the first clue.
Angeline, bana ilk ipucunu verdi.
But Angeline got her point across.
Ama Angeline kendi bölgesini belirledi.
Now Angeline is free again to join George on his nightly rounds.
Artık Angeline rahatça George'un gece devriyelerine katılabilirdi.
See the basement where Angeline buried her lovers.
Angeline'in âşıklarını gömdüğü bodrumu görün.
Angeline's no Cretan.
Angeline Giritli değil.
- Angeline's OK.
- Angeline tamamdır.
When I looked at you and you looked at me, I knew it was she. I knew it was my Angeline, my wife.
Sana baktığımda ve sen bana baktığında, o olduğunu anladım Angeline olduğunu anladım.
I found your business card on Miss Angeline's desk, and I was guessing you had done some work here before?
Evet, kartınızı Bayan Angeline'in masasında buldum. - Galiba daha önce burada çalışmışsınız.
Miss Angeline wasn't exactly into repair and upkeep.
- Biraz. - Bayan Angeline pek tamirat yapmıyordu.
Where's Angeline at?
- Angelina nerede?
I bought the shop from Miss Angeline.
Dükkanı ben satın aldım.
Well, either I'm still buzzin from last night's party, or Miss Angeline done come up.
Ben hala dün geceden kalmayım galiba. Burası Angelina'nın yeri değil mi?
I'm so glad you the new owner, baby,'cause, you know, Miss Angeline, well, she used to skim off my fish dinners.
Çünkü Bayan Angeline çok cimriydi. Al, canım.
When Miss Angeline owned this place, I ain't never seen y'all up in here.
Bayan Angeline varken burada hiç muhammin görmedim.
I ain't gonna front. When I met y'all at Miss Angeline's that mornin',
Sizinle Bayan Angeline'in dükkanında ilk tanıştığımda...
Shalette just turned 17. Angeline, she ´ s going on 11.
Shalette 17 oldu.Angeline, 11'ine giriyor.
Brad Pitt and Jude Law had a baby... and I just met him in the elevator.
Brad Pitt ve Angeline Julie'nin bebekleri olmuş... Ve az önce asansörde biriyle tanıştım.
She was so kind to me. but she'd smile at me.
O çok iyiydi. iblis dünyasında bir zavallı gibiydim ama Angeline bana gülümsedi.
If you're looking for Angeline, she's next door.
Angeline'i arıyorsunuz, yandaki kapı.
- Angeline.
- Angeline.
So, Angeline... how long have you been riding?
Peki Angeline ne kadar zamandır bisiklete biniyorsun?
Angeline!
Angeline!
- Angeline, are you all right?
- Angeline, iyi misin?
Angeline! No fucking way.
Angelina, olamaz!
Angeline! Angeline!
Angelina, Angeline!
Angeline?
Angeline?
Angeline.
Angeline.
My God.
Olamaz. Pekala. Angeline.
Angeline.
Işık!
Dilworth, Angeline Dilworth.
Dilworth, Angeline Dilworth.
So, according his niece, Angeline dilworth... That's her right over there.
Yeğeni Angeline Dilworth'a göre, ki şuradaki o oluyor,
I'm Angeline Dilworth.
Benim adım Angeline Dilworth.
Angeline, right?
Angeline değil mi?
I know Angeline, and she's a good person.
Angeline'i tanırım, iyi bir insandır.
Angeline, she's the connection.
Angeline, bağlantı o.
Angeline borrowed her key, snuck into her house, and left the box and customized doll in plain sight.
Angeline anahtarını aşırıp kadının evine girdi ve kutuyla birlikte hazırladığı bebeği göz önünde bir yere bıraktı.
Angeline's a paramedic.
Angeline bir sağlık görevlisi.
Wait for me at Aunt Angeline's house.
Angeline halanın evinde bekle beni.
I told you to go to Aunt Angeline's house.
Angeline halanın yanına git demiştim sana.
Dark, sexy, mean, sultry, Like miss Angelina Jolie, see?
Esmer, seksi, güçlü, utangaç, şehvetli, yani Angeline Jolie gibi, anladın mı?
As far as our little Angeline now.
Küçük melek de dahil...
'Brad Pitt did it for Angelina.
Brad Pitt Angeline için yapmıştı.
Asenath, Angeline and Celinda Is this what I think it is?
Asenath, Angeline and Celinda bu olduğunu düşündüğüm şey mi?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]