Annabelle translate Turkish
583 parallel translation
Annabelle?
Annabelle?
Annabelle... You'd do it again if you thought you could get away with it, wouldn't you?
Annabelle bir daha yaparsan yanına kalmayacağını biliyorsun, değil mi?
I'm Annabelle Loren.
Ben Annabelle Loren.
Annabelle, Lance.
Annabelle, Lance.
Annabelle, you're missing all the fun.
Annabelle, tüm eğlenceyi kaçırıyorsun.
Good night, Annabelle.
İyi geceler Annabelle.
As indeed were the Maisie series, the Trudy series, and particularly the Annabelle series.
Maisie serisi, Trudie serisi ve de Annabel serisinde olduğu gibi.
Annabelle, it's Nick.
Anabelle, ben Nick.
Annabelle Brown.
Annabelle Brown'dı...
That was her? Annabelle Brown?
Bu o, Annabelle Brown.
You know Annabelle?
sen Annabelle'i tanıyorsun.
Maybe Hobbes didn't know, but Annabelle Brown was a popular girl around Starliner Towers.
Belki Hobbes farkında değildi, ama Anabelle Brown baya meşhur bir hatundu.
Annabelle.
Annabelle.
By the way, me and Annabelle are gonna take a moonlight ride.
Bu arada, Annabelle ve ben mehtapta tır gezisi yapacaktık.
What about Annabelle?
Ya sen Annabelle'e?
So I'd like to turn the proceedings over to our own Washington DC Police Commissioner, Captain Annabelle Brumford.
Şimdi sözü Başkent Emniyet Müdürü Yüzbaşı Annabel Brumford'a bırakmak istiyorum.
My name is Annabelle Bransford.
Adım Annabelle Bransford.
My name is Mrs. Annabelle Bransford.
Adım Bayan Bransford.
Annabelle Bransford.
Annabelle Bransford.
This creature's named Maverick and I'm Annabelle Bransford.
Bu aptalın adı Maverick. Ben de A. Bransford.
You're Annabelle, he's Coop.
Sen Annabelle, o da Coop.
Annabelle!
Annabelle.
Good luck, Miss Annabelle.
İyi şanslar, bayan.
It looks like you, Mrs. Bransford, the Spaniard and, unless a miracle happens, Maverick.
Galiba siz, Annabelle, İspanyol ve bir mucize olmazsa Maverick finalde olacaksınız.
- Annabelle..?
- Annabelle..?
This is the Annabelle.
Burası Annabelle.
Portland Station to Annabelle.
Portland merkezden Annabelle'e.
I'm Annabelle Farrell.
Adım Annabelle Farrell.
So, Annabelle, what do you, like, think of our friends?
Annabelle, arkadaşlarımız hakkında ne düşünüyorsun?
- I love you, Annabelle.
- Seni seviyorum Annabelle.
- But I love you, Annabelle.
- Seni seviyorum Annabelle.
Annabelle Daniels.
Annabelle Daniels.
Annabelle Daniels. 714-454-9346.
Annabelle Daniels. 714-454-9346.
Okay, now, if you could walk me through all of the elements of Annabelle's illnesses.
Bana Annabelle'in hastalıklarıyla ilgili bütün unsurları anlatın, lütfen.
She upsets Annabelle.
Annabelle'i üzüyor.
You know how important Annabelle is to me.
Biliyorsun, Annabelle benim için çok önemli.
- Hey, Annabelle!
- Selam Annabelle!
- What's wrong, Annabelle?
- Sorun ne, Annabelle? - Saldırı.
- Annabelle.
- Annabelle.
- Hey, Annabelle. - Hello. - Shall we go say hi to Mommy?
Logan ve aşağılık Bronck kayıplara karıştı.
I'm doin'it for Annabelle.
Benimle ilgili her şeyi geri ver, peşimi bırak, o zaman belki, arkadaşlarını serbest bırakmayı düşünebilirim.
When she was three, that Mr Neville took her away.
Küçük Annabelle ile birlikte.
OK, so Annabelle can sleep down here,
Annabelle burada yatabilir.
- OK, then Molly down here, you with Dawn, and Annabelle in my room.
- Tamam. O halde Molly burada yatsın. Sen Dawn'la yat.
Annabelle snores.
Annabelle horlar.
Annabelle and Molly are starved.
Annabelle ve Molly çok aç.
I am Annabelle Loren.
Ben Annabelle Loren.
- Annabelle Brown?
Annabelle Brown mı?
I know it's late, I had a bit of a situation. Is Annabelle still up?
- Ayağa kalk!
Yahoo! - Annabelle, my friend Max.
- Max o geri dönmeyebilir.
Bad idea.
Annabelle de benim odama. Kötü fikir.